Category:Chapelle Saint-Blaise-des-Simples (Milly-la-Forêt)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

This building is classé au titre des Monuments Historiques. It is indexed in the Base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00087957.


brezhoneg | català | Deutsch | Ελληνικά | English | español | euskara | suomi | français | magyar | italiano | 日本語 | македонски | Nederlands | português | português do Brasil | română | русский | українська | 中文 | +/−
English: Little Chapel of the 12th century, depending from a leprosarium now disappeared. Dedicated to St Blaise, the healer, the chapel became a place of devotion to the kind of medicinal plants. In 1959, the chapel was decorated by Jean Cocteau. His drawings on the theme of simples, are made in gouache on a thin layer of lime paint. The non-figurative stained glass windows of three bays are also the work of Jean Cocteau. The poet died in 1963, is buried in the chapel.
Español: Pequeña capilla del siglo 12, parte de un leprosario desaparecido. Dedicado a San Blas, el curandero, la capilla se convirtió en un lugar de devoción a la especie de plantas medicinales. En 1959, la Capilla de San Blas fue decorada por Jean Cocteau. Sus dibujos sobre el tema de simple, se hacen en gouache sobre una fina capa de pintura a la cal. Los tres tramos tienen vidrieras no figurativas quien son también la obra de Jean Cocteau. El poeta murió en 1963, está enterrado en la capilla.
Français: Petite chapelle du 12e siècle, dépendant d'une léproserie aujourd'hui disparue. Dédiée à saint Blaise, le guérisseur, la chapelle est devenue le lieu d'une sorte de dévotion aux plantes médicinales. En 1959, la Chapelle Saint-Blaise est décorée par Jean Cocteau. Ses dessins, sur le thème des simples, sont effectués à la gouache sur une mince pellicule de peinture à la chaux. Les vitraux non-figuratifs des trois baies sont également l'œuvre de Jean Cocteau. Le poète, mort en 1963, est inhumé dans la chapelle.
Object location 48° 23′ 56.3″ N, 2° 28′ 29.8″ E View this and other nearby images on: OpenStreetMap - Google Earth - Proximityrama info


Mobilier :

  • Tombeau de Jean Cocteau (Classé MH)
  • Couronnes d'épines (paire) œuvre d'un artiste local,
  • Candélabre en forme de fourche, œuvre d'un artiste local,
  • Buste de Jean Cocteau, par Arno Breker,
  • Un bras reliquaire,
  • un bénitier.