<nowiki>Colomán de Hungría; Kálmán magyar király; Koloman Hungariakoa; Kálmán I d'Hongria; Koloman; Coloman, King of Hungary; کالمان; Калман Книжник; Koloman af Ungarn; Coloman I al Ungariei; カールマーン; Koloman; Коломан I Книжник; Colomanus; 卡羅曼; Koloman; 卡尔曼 (匈牙利); Kálmán; קלמן, מלך הונגריה; Kolomano la 1-a de Hungario; Koloman Uherský; Koloman; Colomanno d'Ungheria; Coloman; Coloman de Hongrie; Coloman; Koloman; Coloman, King of Hungary; Кальман І Кніжнік; Koloman av Ungern; Коломан; Кальман І Книжник; 卡爾曼 (匈牙利); Kálmán, Vua của Hungary; Koloman Uczony; Kālmāns Grāmatnieks; Kálmán dari Hongaria; Kalmanas; Koloman Ogrski; 칼만; Colomano da Hungria; Coloman; กาลมาน; Koloman av Ungarn; Koloman av Ungarn; Koloman; Colomano da Hungria; کالمان; Коломан; Coloman; Kálmán o Kolomani; كولومان; Κολομάν της Ουγγαρίας; كولومان; Décimo Rey del Reino de Hungría y Rey del Reino de Croacia y Dalmacia; homme politique hongrois; politikari hungariarra; políticu húngaru (1070–1116); polític hongarès; König von Ungarn; político húngaro; Rí na hUngáire (1095-1116); Hungarian siyaasa nira ŋun nyɛ doo; politician maghiar; ハンガリー王; Rei da Hungria; سياسي مجري; กษัตริย์แห่งฮังการี (ค.ศ. 1095-1116); король Угорщини; מלך הונגריה; Hongaars monarch (1070-1116); re d'Ungheria (r. 1095-1116); king of Hungary (1095-1116); (1070k–1116) a tizedik magyar király; Unkarin kuningas; político húngaro; reĝo de Hungario; uherský král; король Венгрии; Kálmán Konyves; Kalmán Könyves; Coloman de Hungría; Colomán I de Hungría; Colomán de Hungria; Kalmán Konyves; Kalman Konyves; Colomán I de Hungria; Coloman I de Hungría; Kalmán; Coloman de Hungria; Coloman I de Hungria; Kalman; Kálmán o Kolomani; Koloman de Hongrie; Kálmán o Kolomani; Koloman, kralj Mađarske; Kálmán d'Hongria; Coloman d'Hongria; Coloman I d'Hongria; Kálmán o Kolomani; Kálmán o Kolomani; Каламан I; Kālmāns; Kolomans Grāmatmīlis; Kālmāns Grāmatmīlis; Kálmán; Kālmāns Ārpāds; Kolomans I; Kolomans; Kālmāns I; Калман; Kálmán o Kolomani; Коломан І; Кальман І; Коломан І Книжник; Кальман Книжник; Kálmán o Kolomani; Koloman I; Koloman Arpadowicz; Koloman I Uczony; Kálmán; Коломан І; Коломан I; Кальман Книжник; Koloman van Hongarije; Kálmán o Kolomani; Colomanno d' Ungheria; Colomano d'Ungheria; Coloman d'Ungheria; Kálmán o Kolomani; كولومون من المجر; Könyves Kálmán; Koloman; Kálmán o Kolomani; Kolomano de Hungario; Kolomano; Koloman I. Uherský; Koloman; 卡羅曼</nowiki>