Category:Comenius

Comenio (es); John Amos Comenius (en-gb); یان آموس کمېنسکي (ps); Ян Амос Коменски (bg); Jan Amos Comenius (tr); Comenius (mg); Johan Amos Comenius (sv); Ян Амос Коменський (uk); Komenius (io); Komenskiy Yan Amos (uz); Ян Амос Коменский (kk); Johano Amoso Komenio (eo); Jan Amos Komenský (cs); Comenius (bs); Comenius (fr); Jan Amos Komenski (hr); John Amos Comenius (vi); Jans Komenskis (lv); Johann Amos Comenius (af); Јан Амос Коменски (sr); Comenius (pt-br); John Amos Comenius (sco); Jan Amos Komenský (nn); Johann Amos Comenius (nb); Yan Komenski (az); John Amos Comenius (en); جان آموس كومينيوس (ar); 康米紐斯 (yue); Comenius (hu); Comenius (eu); Comenio (ast); Jan Amós Comenius (ca); Коменский Ян Амос (ba); Johann Amos Comenius (de); Ян Амос Каменскі (be); یان آموس کمنسکی (fa); 约翰·阿摩司·夸美纽斯 (zh); Jan Amos Comenius (fy); იან კომენსკი (ka); コメニウス (ja); جان آموس كومينيوس (arz); יוחנן עמוס קומניוס (he); Iohannes Amos Comenius (la); 约翰·阿摩司·夸美纽斯 (wuu); Johan Amos Comenius (fi); John Amos Comenius (en-ca); Comenio (it); Ян Амас Каменскі (be-tarask); Comenius (pt); John Amos Comenius (war); Johann Amos Comenius (ga); Janas Amosas Komenskis (lt); Jan Amos Komensky (sl); Յան Ամոս Կոմենսկի (hy); 요한 아모스 코메니우스 (ko); Коменский, Ян Амос (ky); John Amos Comenius (id); Jan Ámos Komenský (pl); Jan Amos Komenski (sq); Jan Amos Comenius (nl); Jan Amos Komenský (sk); Comenius (ro); Ян Амос Коменский (ru); Johann Amos Comenius (da); Comenius (gl); Јан Амос Коменски (mk); Ιωάννης Αμός Κομένιος (el); Jan Amos Komenský (et) teologo e pedagogista ceco (it); cseh pedagógus és író (hu); чэскі настаўнік, філёзаф і пісьменьнік (be-tarask); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); teòleg, filòsof i pedagog txec (ca); tschechischer Lehrer, Pädagoge, Philosoph, Theologe und Schriftsteller (de); Bispo protestante e pedagago tcheco, considerado o fundador da didática moderna (pt); shkencëtar (sq); pedagog, educator, filozof, teolog și scriitor ceh (ro); φιλόσοφος, παιδαγωγός και θεολόγος (el); tjeckisk pedagog, biskop och författare (sv); tšehhi õpetaja ja kirjanik (et); чеський теолог, мислитель, педагог, письменник (uk); Tsjechische leraar, opvoeder, filosoof en schrijver (1592-1670) (nl); Çek öğretmen, bilim insanı, eğitimci ve yazar (1592-1670) (tr); teólogo, filósofo y pedagogo moravo (es); pedagóg, jazykovedec, prírodovedec, humanista, filozof, politik (sk); philosophe et théologien (fr); Czech teacher, educator, philosopher and writer (1592-1670) (en); ĉeĥa instruisto, edukisto, filozofo, teologo kaj verkisto (eo); český barokní náboženský filozof a spisovatel (cs); чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви (ru) Giovanni Amos Comenio (it); Коменский, Ян Амос (ru); Comenius, Jan Amos Comenius, Johannes Comenius, Jan Ámos Komenský, Johann Comenius, Jan Amos Komensky, John Amos Comenius, Iohannes Amos Comenius (de); Iohannes Amos Comenius, Johann Amos Comenius (ro); Johannes Amos Comenius (nl); Κομένιος, Κομένιους (el); Johan Amos Comenius (mg); Jan Ámos Komenský, Johann Amos Comenius (sv); KOMENIO, Jan Amos KOMENSKÝ, Johano Amoso KOMENIO, Iohannes Amos COMENIUS, COMENIUS (eo); Коменський, Ян Коменський, Коменський Ян, Коменський Ян Амос (uk); Kamenski (az); John Amos Comenius (tr); Johann Comenius, Johannes Amos Comenius, Jan Ámos Komenský, Iohannes Amos Comenius, Comenius, Johann Amos Comenius (en); Juan Amos Comenio (es); Ioannes Amos Comenius (la); John Amos Comenius (gl); جون آموس كومينيوس (ar); Jan Ámos Komenský, Comenius, Johann Amos Comenius, J. A. Komeniusu, Jan Amos Komenius, Jan Amos Komnianský, I.A. Comenio, Johannes Amos Comenius, Jonas Amosas Komenskis, Jan Amos Komeński, Jan Amos Comenius, Jan Amos Komeniusz, John Amos Comenius, Jan Amos Komenyus, Učitel národů, Jan Amos Komenskij, Amos Komenius, Jan Amos Komenski, Jan Amos Komenios (cs); John Amos Comenius (bs)