Category:Comenius

Comenio (es); Comenius (hu); John Amos Comenius (en-ca); Comenius (ro); Comenius (eu); John Amos Comenius (en-gb); Comenio (ast); Jan Amós Comenius (ca); Johann Amos Comenius (en); Johann Amos Comenius (de); Ян Амос Каменскі (be); Jan Amos Komenski (sq); یان آموس کمېنسکي (ps); Ян Амос Коменски (bg); Johann Amos Comenius (da); იან კომენსკი (ka); コメニウス (ja); 요한 아모스 코메니우스 (ko); Comenius (mg); Jan Amos Komenský (sk); Коменский, Ян Амос (ky); יוחנן עמוס קומניוס (he); Iohannes Amos Comenius (la); Jan Amos Komenský (et); Komenius (io); Yan Komenski (az); Komenskiy Yan Amos (uz); Ян Амос Коменский (kk); Johano Amoso Komenio (eo); Jan Amos Komenský (cs); Comenius (bs); Comenio (it); Јан Амос Коменски (mk); Comenius (fr); Jan Ámos Komenský (pl); Jan Amos Komenski (hr); John Amos Comenius (id); 约翰·阿摩司·夸美纽斯 (zh); Ян Амос Коменський (uk); Ян Амос Коменский (ru); Comenius (pt); Janas Amosas Komenskis (lt); John Amos Comenius (vi); Johan Amos Comenius (sv); Jans Komenskis (lv); Johann Amos Comenius (af); Јан Амос Коменски (sr); Jan Amos Komensky (sl); Jan Amos Comenius (tr); Comenius (pt-br); John Amos Comenius (sco); John Amos Comenius (war); Jan Amos Komenský (nn); Johann Amos Comenius (nb); Jan Amos Comenius (nl); یان آموس کمنسکی (fa); Յան Ամոս Կոմենսկի (hy); Johann Amos Comenius (ga); Jan Amos Comenius (fy); Comenius (gl); جان آموس كومينيوس (ar); Ιωάννης Αμός Κομένιος (el); Johan Amos Comenius (fi) pedagog, educator, filozof, teolog și scriitor ceh (ro); teólogo, filósofo y pedagogo moravo (es); philosophe et théologien (fr); český barokní náboženský filozof a spisovatelel (cs); tjeckisk pedagog, biskop och författare (sv); cseh pedagógus és író (hu); чеський теолог, мислитель, педагог, письменник (uk); Tsjechische leraar, opvoeder, filosoof, theoloog, pedagoog en schrijver (1592-1670) (nl); чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви (ru); Czech teacher, educator, philosopher, theologian, pedagogue and writer (1592-1670) (en); tschechischer Lehrer, Pädagoge, Philosoph, Theologe und Schriftsteller (de); teologo e pedagogista ceco (it); shkencëtar (sq); ĉeĥa instruisto, edukisto, filozofo, teologo kaj verkisto (eo); φιλόσοφος, παιδαγωγός και θεολόγος (el); pedagóg, jazykovedec, prírodovedec, humanista, filozof, politik (sk) Giovanni Amos Comenio (it); Johan Amos Comenius (mg); John Amos Comenius (tr); Κομένιος, Κομένιους (el); Коменський, Ян Коменський, Коменський Ян, Коменський Ян Амос (uk); Johannes Amos Comenius (nl); Коменский, Ян Амос (ru); KOMENIO, Jan Amos KOMENSKÝ, Johano Amoso KOMENIO, Iohannes Amos COMENIUS, COMENIUS (eo); Comenius, Jan Amos Comenius, Johannes Comenius, Jan Ámos Komenský, Johann Comenius, Jan Amos Komensky, John Amos Comenius, Iohannes Amos Comenius (de); Iohannes Amos Comenius, Johann Amos Comenius (ro); Johann Comenius, Johannes Amos Comenius, Jan Ámos Komenský, Iohannes Amos Comenius, Comenius (en); جون آموس كومينيوس (ar); Jan Ámos Komenský, Comenius (cs); Kamenski (az)