<nowiki>retinopatía diabética; Erretinopatia diabetiko; Диабетическая ретинопатия; diabetische Retinopathie; رتینوپاتی دیابتی; Диабетна ретинопатия; Diyabetik retinopati; 糖尿病視網膜病變; diabetesretinopati; діабетична ретинопатія; Диабет ретинопатиясе; 糖尿病視網膜病變; मधुमेहज दृष्टिपटलविकृति; Diabeettinen retinopatia; diabeta retinopatio; diabetická retinopatie; Dijabetična retinopatija; retinopatia diabetica; rétinopathie diabétique; Retino Diabetik; Dijabetička retinopatija; ހަކުރު ބަލީގައި ލޯހަލާކުވުން; retinopatia diabètica; 糖尿病视网膜病变; நீரிழிவு விழித்திரை நோய்; בצקת מקולרית על רקע סוכרת; retinopatia diabética; diabetische retinopathie; 糖尿病網膜症; 糖尿病视网膜病变; Дијабетесна ретинопатија; Retinopati diabetes; Retinopati diabetes; diabetisk retinopati; retinopatia cukrzycowa; โรคจอตาเหตุเบาหวาน; diabetisk retinopati; ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി; Dijabetička retinopatija; 당뇨망막병증; bệnh võng mạc tiểu đường; Дијабетична ретинопатија; Դիաբետիկ ռետինոպաթիա; diabetic retinopathy; اعتلال الشبكية السكري; διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια; اعتلال الشبكيه السكرى; complicación ocular de la diabetes; 糖代謝異常に伴う眼の網膜などに各種変化をきたし、視力低下を認める病気; maladie; കണ്ണിലെ റെറ്റിനയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു അസുഖം; patologia oculare che si riscontra nella grande maggioranza nei soggetti affetti da diabete mellito, in particolare del tipo 1 (insulino-dipendente); lidská nemoc; Krankheit; 질병의 종류; human disease; مرض يصيب الإنسان; 人類疾病; மனித நோய்; Retinopatia diabética; Retinopatia diabetica; Retinopatía diabetica; 糖尿性網膜症; 糖尿病性網膜症; diabetesretinopati; Rubeosis iridis; retinopathia diabetica; makulopatia cukrzycowa; diabetic eye disease; retinal abnormality - diabetes-related; diabetes mellitus insulin dependent type, not stated as uncontrolled, with ophthalmic manifestations; diabetes mellitus juvenile type, not stated as uncontrolled, with ophthalmic manifestations; diabetes mellitus type I [insulin dependent type] [IDDM] [juvenile type], not stated as uncontrolled, with ophthalmic manifestations; diabetic oculopathy; Diabetic retinopathy; 檢查視網膜; நீரிழிவு சார்ந்த ரெட்டினொபதி</nowiki>
diabetic retinopathy
human disease
Фото, предоставленные Национальным институтом охраны зрения США (National Eye Institutes). Вверху — нормальное зрение, внизу — зрение в условиях диабетической ретинопатии.