<nowiki>El tambor de hojalata; A bádogdob; Latorrizko danborra; El timbal de llauna; Y Drwm Tun; Die Blechtrommel; طبل حلبی; 铁皮鼓; Bliktrommen; Teneke Trampet; ブリキの太鼓; Blecktrumman; תוף הפח; 鐵皮鼓; Peltirumpu; La lada tambureto; Plechový bubínek; Limeni bubanj; Il tamburo di latta; Le Tambour; Limeni bubanj; O Tambor; De blikken trommel; Die Blechtrommel; Թիթեղյա թմբուկը; Лимени добош; Жестяной барабан; Тенекиеният барабан; Toba de tinichea; 鐵皮鼓; Бляшаний барабан; Blaszany bębenek; ടിൻ ഡ്രം; Tənəkə təbili; Blikktrommen; თუნუქის დოლი; Plekktrumm; The Tin Drum; The Tin Drum; طبل الصفيح; 铁皮鼓; 양철북; გიუნტერ გრასის 1959 წლის რომანი; ギュンター・グラスの小説; Günter Grass 1959-es regénye; novela de Günter Grass; livre de Günter Grass; romanzo scritto da Günter Grass; ספר מאת גינטר גראס; boek van Günter Grass; роман Гюнтера Грасса (1959); novel·la de Günter Grass; Roman von Günter Grass (1959); Günter Grassin romaani; 1959 novel by Günter Grass; كتاب من تأليف غونتر غراس; 小说; роман Гинтера Граса из 1959.; Die Blechtrommel; Bläcktrumman; Die Blechtrommel; De blikken trom; Die Blechtrommel; Blechtrommel; Die Blechtrommel; Tin Drum; La lada tamburo; Die Blechtrommel; 錫鼓; 鐵皮鼓; Die Blechtrommel</nowiki>