Category:Dubbing (filmmaking)
Deutsch: Synchronisation bezeichnet man in der Filmproduktion unter anderem die nachträgliche Vertonung einer Fremdsprache in die Sprache des Aufführungslandes.
English: Dubbing is the post-production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
D
F
G
V
Media in category "Dubbing (filmmaking)"
The following 28 files are in this category, out of 28 total.
Ariel Abadi.jpg 1,836 × 3,264; 982 KB
Cabin dubbing.jpg 700 × 469; 70 KB
David el Gnomo.jpg 220 × 110; 9 KB
Deutscher Preis für Synchron.JPG 2,191 × 2,779; 1.83 MB
Dlosepia.jpg 197 × 300; 17 KB
Dubbing films in Europe.png 1,105 × 975; 46 KB
Dublavídeo, São Paulo.jpg 1,671 × 551; 114 KB
Galaxy Studios Aurothorium dubbing stage.jpg 600 × 426; 282 KB
Illés Horváth - dubbing - by Ádám Jasinka.jpg 655 × 368; 69 KB
Karlo Hackenberger.jpg 1,920 × 1,080; 943 KB
Logo Provideo.jpg 250 × 169; 8 KB
LogoGAPSAimagen.jpg 620 × 492; 97 KB
Magna tech dubber.jpg 2,592 × 1,952; 1.22 MB
Melanienostalgia.jpg 294 × 407; 50 KB
Peter de Kroon Voice-over.jpg 3,264 × 2,448; 1.78 MB
Sharon Cohen Dubbing Director and Supervisor.jpg 2,048 × 1,280; 267 KB
Sylvia Salustti.jpg 900 × 900; 113 KB
Uwe Karpa.JPG 3,648 × 2,736; 3.23 MB
VC Medios Colombia.jpg 200 × 239; 12 KB
Völz.jpg 3,264 × 1,840; 2.8 MB
У кадрі.jpg 1,280 × 720; 222 KB
تجلیل از استاد منوچهر اسماعیلی.jpg 1,280 × 960; 96 KB
تجلیل از استاد منوچهر والی زاده.jpg 800 × 533; 106 KB
تجلیل از استادان ابوالحسن تهامی نژاد و زهره شکوفنده.jpg 640 × 640; 48 KB
راكان بو خالد.jpg 4,096 × 2,726; 1.95 MB
عاليه سادات جعفري 1.jpg 1,280 × 960; 142 KB
لوگوی انجمن دوبله شیراز.jpg 215 × 348; 56 KB
گشایش انجمن دوبله شیراز.jpg 790 × 528; 154 KB
