Category:Eid al-Fitr

Name in other languages (d:Q464458)

Åarjelsaemien: Eid Al-Fitr Acèh: Idul Fitri Afrikaans: Suikerfees Alemannisch: Fest des Fastenbrechens Anarâškielâ: Id al-Fitr Aragonés: Aíd al-Fitr Armãneashti: Aid Al-Fitr Arpetan : Aïd el-Fitr Asturianu: Eid al-Fitr Avañe'ẽ: Aíd al-Fitr Aymar aru: Aíd al-Fitr Azərbaycanca: Ramazan bayramı Bahasa Hulontalo: Idul Fitri Bahasa Indonesia: Idul Fitri Bahasa Melayu: Hari Raya Aidilfitri Bamanankan : Aïd el-Fitr Banjar: Idul Fitri Basa Bali: Idul Fitri Basa Ugi: Idul Fitri Batak Toba: Eid al-Fitr Betawi: Idul Fitri Bikol Central: Eid al-Fitr Bislama: Eid al-Fitr Boarisch: Fest des Fastenbrechens Bosanski: Ramazanski bajram Brezhoneg : Eid al-Fitr British English: Eid al-Fitr Canadian English: Eid al-Fitr Català: Id al-Fitr Cebuano: Idëlfitr Čeština: Íd al-fitr Chahta anumpa: Eid al-Fitr Chamoru: Eid al-Fitr Chavacano de Zamboanga: Aíd al-Fitr ChiShona: Eid al-Fitr ChiTumbuka: Eid al-Fitr Corsu: Id al-fitr Cymraeg: Eid ul-Fitr Dagaare: Eid al-Fitr Dagbanli: Kɔnyuri Chuɣu Dansk: Eid ul-Fitr Davvisámegiella: Id al-fitr Deitsch: Fest des Fastenbrechens Deutsch: Fest des Fastenbrechens Diné bizaad: Eid al-Fitr Dolnoserbski: Fest des Fastenbrechens Dorerin Naoero: Eid al-Fitr Ebon: Eid al-Fitr Eesti: ‘Īd al-Fiţr Emiliàn e rumagnòl: Id al-fitr English: Eid al-Fitr Español: Aíd al-Fitr Esperanto: Eid ul-Fitr Estremeñu: Aíd al-Fitr Euskara: Eid al-Fitr Eʋegbe: Eid al-Fitr Fakaʻuvea : Aïd el-Fitr Fiji Hindi: Eid al-Fitr Fil: Eid al-Fitr Fɔ̀ngbè : Aïd el-Fitr Føroyskt: Eid al-Fitr Français : Aïd el-Fitr Frysk: Eid al-Fitr Fulfulde: Eid al-Fitr Furlan: Id al-fitr Gaeilge: Eid al-Fitr Gaelg: Eid al-Fitr Gagana Samoa: Eid al-Fitr Gagauz: ramazan bayramı Gàidhlig: Eid al-Fitr Gĩkũyũ: Eid al-Fitr Hausa: Sallar Idi Karama Hawaiʻi: Eid al-Fitr Hiri Motu: Eid al-Fitr Hornjoserbsce: Fest des Fastenbrechens Hrvatski: Ramazanski bajram Ido: Eid ul-Fitr Igbo: Eid al-Fitr Ikinyarwanda: Eid al-Fitr Ikirundi: Eid al-Fitr Ilokano: Eid al-Fitr Interlingua: Eid al-Fitr Interlingue: Eid al-Fitr Iñupiatun: Eid al-Fitr IsiXhosa: Eid al-Fitr IsiZulu: Eid al-Fitr Íslenska: Eid al-Fitr Italiano: Id al-fitr Jawa: Idul Fitri Jju: Eid al-Fitr Kabɩyɛ : Aïd el-Fitr Kalaallisut: Eid ul-Fitr Kanuri: Eid ul-Fitr Kapampangan: Eid al-Fitr Kaszëbsczi: Id al-Fitr Kernowek: Eid al-Fitr Kiswahili: Idd el Fitr Kongo: Eid al-Fitr Kotava : Aïd el-Fitr Kreyòl ayisyen : Aïd el-Fitr Kriyòl gwiyannen : Aïd el-Fitr Kumoring: Harani Yaya Puasa Kurdî: Cejna Remezanê Kwanyama: Eid al-Fitr La .lojban.: Eid al-Fitr Ladin: Id al-fitr Ladino: Aíd al-Fitr Latgaļu: Dzīru svētki Latina: ʻĪd al-Fiṭr Latviešu: Dzīru svētki Lea faka-Tonga: Eid al-Fitr Lëtzebuergesch: Fest des Fastenbrechens Li Niha: Idul Fitri Lietuvių: Ed al-Fitr Ligure: Id al-fitr Limburgs: Sókkerfies Lingála : Aïd el-Fitr Lingua Franca Nova: Eid al-Fitr Livvinkarjala: Id al-Fitr Lombard: Id al-fitr Luganda: Eid al-Fitr Madhurâ: Idulfitri Magyar: a böjt megtörésének ünnepe Malagasy : Eid al-Fitr Malti: Għid il-Fatar Manju gisun: Eid al-Fitr Māori: Eid al-Fitr Mfantse: Eid al-Fitr Minangkabau: Idul Fitri Mirandés: Eid ul-Fitr Mvskoke: Eid al-Fitr Na Vosa Vakaviti: Eid al-Fitr Nāhuatl: Aíd al-Fitr Naijá: Eid al-Fitr Napulitano: Id al-fitr Nederlands: Suikerfeest Nedersaksies: Sukerfeest Nordfriisk: Fest des Fastenbrechens Norfuk / Pitkern: Eid al-Fitr Norsk bokmål: Id al-fitr Norsk nynorsk: Id ul-fitr Nouormand: Eid al-Fitr Novial: Eid al-Fitr Nuõrttsääʹmǩiõll: Eid al-Fitr Nyunga: Eid al-Fitr Oʻzbekcha / ўзбекча: Roʻza hayiti Occitan : Id al-Fitr Oromoo: Eid al-Fitr Oshiwambo: Eid al-Fitr Otsiherero: Eid al-Fitr Pälzisch: Fest des Fastenbrechens Pangasinan: Eid al-Fitr Pangcah： 開齋節 Papiamentu: Eid al-Fitr Picard : Aïd el-Fitr Piemontèis: Id al-fitr Plattdüütsch: Fest des Fastenbrechens Plautdietsch: Fest des Fastenbrechens Polski: Id al-Fitr Português: Eid ul-Fitr Qafár af: Eid al-Fitr Qaraqalpaqsha: Eid al-Fitr Qazaqşa (latın): Ораза айт Qırımtatarca: Oraza bayramı Reo tahiti : Aïd el-Fitr Ripoarisch: Fest des Fastenbrechens Română: Aid Al-Fitr Romani čhib: Aid Al-Fitr Rumantsch: Fest des Fastenbrechens Runa Simi: Aíd al-Fitr Sängö : Aïd el-Fitr Sardu: Eid al-Fitr Sassaresu: Id al-fitr Scots: Eid al-Fitr Seeltersk: Fest des Fastenbrechens Sesotho: Eid al-Fitr Sesotho sa Leboa: Eid al-Fitr Setswana: Eid al-Fitr Shqip: Fitër Bajrami Sicilianu: Id al-fitr Simple English: Eid al-Fitr SiSwati: Eid al-Fitr Slovenčina: Íd al-fitr Slovenščina: ramazanski bajram Ślůnski: Id al-Fitr Soomaaliga: Ciid al-Fitr Sranantongo: Suikerfeest Srpskohrvatski / српскохрватски: Ramazanski bajram Sunda: Idul Fitri Suomi: Id al-Fitr Svenska: Eid Al-Fitr Tacawit : Eid al-Fitr Taclḥit : Aïd el-Fitr Tagalog: Eid al-Fitr Tzl: Eid al-Fitr Taqbaylit : Lɛid tameẓyant Tarandíne: Id al-fitr Tetun: Eid ul-Fitr Tiếng Việt: Eid al-Fitr Tojikī: Idi Ramazon Tok Pisin: Eid al-Fitr Toki pona: Eid al-Fitr Tsetsêhestâhese: Eid al-Fitr Tshivenda: Eid al-Fitr Türkçe: ramazan bayramı Türkmençe: Remezan Baýramy Twi: Eid al-Fitr Tyap: Kpaa̱pyia̱ A̱da̱dei Idi Uyghurche: Eid al-Fitr Vahcuengh： 开斋节 Vèneto: Id al-fitr Vepsän kel’: ‘Īd al-Fiţr Volapük: Eid al-Fitr Võro: ‘Īd al-Fiţr Walon : Fiesse del disdjune Wayuunaiki: Aíd al-Fitr West-Vlams: Suikerfeest Winaray: Eid ul-Fitr Wolof : Korité Xitsonga: Eid al-Fitr Yerwa Kanuri: Eid ul-Fitr Yorùbá: Eid al-Fitr Zazaki: Roşanê Remezani Zeêuws: Suikerfeest Žemaitėška: Ed al-Fitr Ελληνικά: Ιντ αλ-φιτρ Ποντιακά: Ιντ αλ-φιτρ Авар: КІал биччан гІид Адыгэбзэ: Eid al-Fitr Алтай тил: Ураза-байрам Аԥсшәа: Ураза-байрам Башҡортса: Ураҙа байрамы Беларуская: Eid al-Fitr Беларуская (тарашкевіца): Ураза-байрам Буряад: Ураза-байрам Български: Рамазан байрам ГӀалгӀай: Ураза-байрам Ирон: Комуадзæн Кӣллт са̄мь кӣлл: Ураза-байрам Коми: Ураза-байрам Къарачай-малкъар: Ураза-байрам Къырымтатарджа (Кирилл): Ораза байрамы Кыргызча: Орозо айт Кырык мары: Ураза-байрам Қазақша: Ораза айт Қазақша (кирил): Ораза айт Лакку: Ураза байрам Лезги: Ураза-байрам Македонски: Бајрам Мокшень: Ураза-байрам Молдовеняскэ: Aid Al-Fitr Монгол: Ийд ал-Фит Нохчийн: Ӏийд аль-Адхьа Олык марий: Ураза-байрам Перем коми: Ураза-байрам Русиньскый: Свято розговляння Руски: Рамазански бајрам Русский: Ураза-байрам Саха тыла: Ураза-байрам Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Eid al-Fitr Српски / srpski: Рамазански бајрам Татарча / tatarça: Ураза бәйрәме Тоҷикӣ: Иди Рамазон Тыва дыл: Ураза байрамы Удмурт: Ураза-байрам Українська: Свято розговляння Хальмг: Ураза-байрам Чӑвашла: Ураза-байрам Эрзянь: Ураза-байрам მარგალური: Eid al-Fitr ქართული: Eid al-Fitr Արեւմտահայերէն : Այդ ալ-Ֆիտր Հայերեն : Այդ ալ-Ֆիտր अवधी : ईद उल-फ़ित्र गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Eid al-Fitr डोटेली : ईद नेपाल भाषा: Eid al-Fitr नेपाली : ईद पालि: Eid al-Fitr भोजपुरी: ईद मराठी: ईद-उल-फित्र मैथिली : ईद संस्कृतम् : ईद उल-फ़ित्र हिन्दी : ईद उल-फ़ित्र অসমীয়া: ঈদুল ফিতৰ বাংলা : ঈদুল ফিতর বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী : ঈদুল ফিতর ਪੰਜਾਬੀ : ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ ગુજરાતી : ઈદ ઉલ ફિત્ર ଓଡ଼ିଆ : ଇଦ ଉଲ-ଫିତର தமிழ் : ஈகைத் திருநாள் తెలుగు : ఈద్-ఉల్-ఫితర్ ಕನ್ನಡ : Eid al-Fitr ತುಳು : Eid al-Fitr മലയാളം : ഈദുൽ ഫിത്ർ සිංහල : Eid al-Fitr ꠍꠤꠟꠐꠤ: ꠞꠥꠎꠣꠞ ꠁꠖ ཇོང་ཁ: Eid al-Fitr བོད་ཡིག : Eid al-Fitr ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: Eid al-Fitr ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ – Eid al-Fitr တႆး: Eid al-Fitr ဘာသာမန် – Eid al-Fitr မြန်မာဘာသာ – Eid al-Fitr ရခိုင်: Eid al-Fitr ភាសាខ្មែរ : Eid al-Fitr ไทย: วันอีด ລາວ: Eid al-Fitr ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱫᱽ ᱟᱞᱼᱯᱷᱤᱛᱚᱨ ᏣᎳᎩ: Eid al-Fitr ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut: Eid al-Fitr 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: Eid al-Fitr ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ: ⴰⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ ትግርኛ፥ Eid al-Fitr አማርኛ፥ Eid al-Fitr ꆇꉙ： 开斋节 조선말: 이드 울피트르 한국어: 이드 울피트르 日本語： イド・アル＝フィトル 沖縄口: Eid al-Fitr 中文： 開齋節 中文（中国大陆）： 开斋节 中文（新加坡）： 开斋节 中文（澳門）： 開齋節 中文（简体）： 开斋节 中文（繁體）： 開齋節 中文（臺灣）： 開齋節 中文（香港）： 開齋節 中文（马来西亚）： 开斋节 吴语： 开斋节 客家語 / Hak-kâ-ngî： 開齋節 文言： 開齋節 粵語： 開齋節 贛語： 開齋節 閩南語 / Bân-lâm-gí： Khai-chai-cheh 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄： 開齋節 ייִדיש : עיד אל-פיטר עברית : עיד אל-פיטר ئۇيغۇرچە: Eid al-Fitr ئۇيغۇرچە / Uyghurche : روزا ھېيت اردو : عید الفطر الدارجة : لعيد الصغير العربية : عيد الفطر پښتو : کوچنی اختر پنجابی: عید الفطر تۆرکجه : اوروج بایرامی جازايرية : عيد الفطر سرائیکی: Eid al-Fitr سنڌي: عيد الفطر فارسی : عید فطر کٲشُر: عيد الفطر کوردی: جێژنی ڕەمەزان گیلکی : عید فطر لسان عثمانى: Eid al-Fitr مازِرونی : عید فطر مصرى : عيد الفطر ܐܪܡܝܐ: Eid al-Fitr Syc: Eid al-Fitr ދިވެހިބަސް: Eid al-Fitr ߒߞߏ: ߛߎ߲ߞߊߙߏ ߛߊߟߌ

<nowiki>Aíd al-Fitr; Eid al-Fitr; عيد الفطر; Hari Raya Aidilfitri; Комуадзæн; Harani Yaya Puasa; کوچنی اختر; Kpaa̱pyia̱ A̱da̱dei Idi; ramazan bayramı; عید الفطر; Свято розговляння; Eid al-Fitr; 开斋节; Fest des Fastenbrechens; Roʻza hayiti; Eid al-Fitr; Íd al-fitr; Ramazanski bajram; ꠞꠥꠎꠣꠞ ꠁꠖ; Ураза байрамы; Aïd el-Fitr; Ramazanski bajram; ईद-उल-फित्र; ଇଦ ଉଲ-ଫିତର; ईद उल-फ़ित्र; ⴰⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵙⵙⵉ; Id al-fitr; Idul Fitri; Idul Fitri; عيد الفطر; 開齋節; Орозо айт; Eid al-Fitr; Id al-Fitr; Ураҙа байрамы; Eid ul-Fitr; Eid al-Fitr; Այդ ալ-Ֆիտր; 開齋節; Eid ul-Fitr; イド・アル＝フィトル; Sallar Idi Karama; عيد الفطر; ʻĪd al-Fiṭr; ईद उल-फ़ित्र; 开斋节; ਈਦ ਅਲ-ਫਿਤਰ; Fiesse del disdjune; Eid al-Fitr; ஈகைத் திருநாள்; Tadau Raya Aidilfitri; Ураза-байрам; Idëlfitr; Ari Raya' Poso; Ramazanski bajram; Hari Raya Aidilfitri; Id al-fitr; عید فطر; Eid al-Fitr; Aid Al-Fitr; Eid al-Fitr; Eid Al-Fitr; Idul Fitri; 開齋節; ʿĪd al-Fiṭr; روزا ھېيت; Eid ul-Fitr; ঈদুল ফিতর; Idul Fitri; هاري راي عيدالفطري; Eid al-Fitr; Dzīru svētki; Suikerfees; Eid al-Fitr; Ийд ал-Фит; Khai-chai-cheh; Idul Fitri; Idul Fitri; КІал биччан гІид; جێژنی ڕەمەزان; Eid al-Fitr; วันอีด; Ιντ αλ-φιτρ; ߛߎ߲ߞߊߙߏ ߛߊߟߌ; Eid ul-Fitr; a böjt megtörésének ünnepe; ઈદ ઉલ ફિત્ર; Kɔnyuri Chuɣu; Eid al-Fitr; Idd el Fitr; Рамазански бајрам; Roşanê Remezani; Lɛid tameẓyant; Fest des Fastenbrechens; Ӏийд аль-Адхьа; Id al-Fitr; Suikerfeest; Sukerfeest; Cejna Remezanê; ईद; Sókkerfies; Oraza bayramı; Idul Fitri; Ураза-байрам; Fitër Bajrami; עיד אל-פיטר; Ураза бәйрәме; Eid al-Fitr; Иди Рамазон; ఈద్-ఉల్-ఫితర్; Remezan Baýramy; Ed al-Fitr; Ураза байрам; ईद; Idulfitri; Id al-fitr; ईद; اوروج بایرامی; Ramazan bayramı; ‘Īd al-Fiţr; Id ul-fitr; ᱤᱫᱽ ᱟᱞᱼᱯᱷᱤᱛᱚᱨ; Fest des Fastenbrechens; Eid al-Fitr; Рамазан байрам; لعيد الصغير; Eid ul-Fitr; Għid il-Fatar; Ciid al-Fitr; Idul Fitri; Korité; ramazanski bajram; Eid al-Fitr; ঈদুল ফিতৰ; Бајрам; Eid al-Fitr; Id al-Fitr; ഈദുൽ ഫിത്ർ; 開齋節; Ораза айт; 이드 울피트르; عيد الفطر; عید الفطر; Eid al-Fitr; عید فطر; 开斋节; Eid ul-Fitr; ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߝߌ߬ߘߊ ߡߍ߲ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߦߋ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߛߎ߲ߞߊߙߏ ߞߐ ߘߐ߫ ߡߌ߲߬ߞߊߙߏ ߕߟߋ߬ ߝߟߐ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߝߐ߫ ߟߴߊ߬ ߡߊ߬ ߝߣߊ߫ ߞߏ߫ ߡߌ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߊߟߌ ߥߟߊ߫ ߛߎ߲ߞߊߙߏ߫ ߛߊߟߌ; tameɣra n lɛid tameẓyant; iszlám nevezetes nap; ઇસ્લામિક રજા જે રમઝાનના અંતને ચિહ્નિત કરે છે; İslam'da bir bayram; Kariaan 1 Syawwal sanggeus saum/puasa bulan Ramadan; ইছলাম ধৰ্মাৱলম্বীসকলৰ অন্যতম ধৰ্মীয় উৎসৱ; свято у мусульманських народів; sambutan perayaan orang Islam; иң мөһим мосолман байрамдарының береһе; islamischer Feiertag am 1. Schawwāl; бусалбанийн шина Ӏийданах цхьаъ; festë islame në fund të Ramazanit, dita e parë e Shevalit; از عیدهای مسلمانان; мюсюлмански празник; cejna olî; sărbătoare religioasă musulmană ce marchează sfârșitul lunii Ramadan; رمضان کے آخر میں اسلامی تہوار; исламский праздник, отмечаемый в честь окончания поста в месяц Рамадан; இசுலாமிய சமய பண்டிகைகளில் ஒன்று; muslimsk högtid som avslutar fastemånaden ramadan; festividad religiosa islámica; חג מוסלמי לציון סוף חודש רמדאן; Islamic holiday for de first of Shawwal; 穆斯林群體傳統民俗節日; इस्लामी त्यौहार, यह इस्लामी कैलेण्डर के दसवें महीने शव्वाल के पहले दिन मनाया जाता है; ఇస్లాం పండుగ; ramadanin päätösjuhla; Islamic pɛnnoo bebiri Shawwal fɔrɔ eŋɛ; islama festotago, kiu markas la finon de la Ramadana fasto; Islamitische feestdag, ter afsluiting van de Ramadan; islamski blagdan koji označava kraj ramazana; festività Islamica che segna la fine del Ramadan; মুসলমান ধর্মাবলম্বীদের অন্যতম ধর্মীয় উৎসব; fête musulmane; riyayané wong Islam saben 1 Sawal; islamski blagdan; ലോക മുസ്ലീങ്ങളുടെ ആഘോഷമാണ് ഈദുൽ ഫിത്‌ർ.; ꠞꠥꠎꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦ ꠝꠥꠍꠟꠝꠣꠘꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞ ꠈꠥꠡꠤ ꠚꠥꠞ꠆ꠔꠤꠞ ꠖꠤꠘ; hari raya keagamaan Islam; ісламскае сьвята; इस्लामिक सण; festdag; ଇସଲାମ ଧର୍ମର ପର୍ବ; Btala u festa Iżlamika wara t-tmiem tar-Ramadan, l-ewwel jum tax-Xewwel; fwung Khwikpaa̱pyia̱ di̱n ngaan Ramadan; исламски празник; màggal jéexitalu weeru koor; Islamski praznik ob koncu ramazana; pagdiriwang ng mga Muslim sa huling araw ng Ramadan; Ramazon yakunida nishonlanadigan musulmonlar bayrami; रमजान के अंत पर मनावल जाए वाला मुसलमानी तिहुआर; วันหยุดอิสลามปลายเดือนรอมฎอน; muzułmańskie święto dziękczynienia, zakończenie ramadanu; muslimsk høytid; 穆斯林群體傳統民俗節日; イスラム教のラマダーン月の終了を祝う大祭。シャウワール月1日（ヒジュラ暦第10月）の祝日、公休日。; 穆斯林群體傳統民俗節日; اسلامي موڪل جو ڏينھن; جەژنێکی موسڵمانان; Islamic holiday on the first of Shawwal; عيد إحتفال المسلمين بنهاية شهر رمضان، وأحد عيدي المسلمين والعيد الآخر هو عيد الأضحى; festa islàmica el primer dia després del Ramadà; İslam dinində bayram; Eid-ul-Fitr; Eid ul-Fitr; Eid al Fitr; Eid ul Fitr; วันฮารีรายอ; อีดิลฟิตรีย์; วันตรุษอีดิลฟิตรีย์; วันตรุษอีดิลฟิตรี; วันตรุษอิดิลฟิฏตรีย์; วันอีดุลอัฏฮา; อีด; ฮารีรายอ; อีดุลอัฎฮา; วันอีดุลอัฎฮา; لۄکٕٹؠ عیٖد; 이드울피트르; 이드 울 피트르; 이드알피트르; 이드 알피트르; Eid Al-Fitr; Eid al-fitr; Eid ul-Fitr; Id al-fitr; Id as-Saghir; şeker bayramı; Id al-fitr; Id al fitr; Şeker Bayramı; Eid ul-Fitr; 'Īd al-fitr; 'Īd al-Fitr; Id al-Fitr; Ramazzan Bayram; ʿĪd al-Fitr; Zuckerfest; Ramadanfest; Ramazanski Bajram; ʿĪd ul-Fitr; Ramazan Bayramı; Īdu l-Fitr; Eid al-Fitr; Eid el Fitr; Шекер Байрам; Рамазан Байрам; Рамазан байрям; ரம்சான்; Eid ul-Fitr; Küçük bayram; ʿĪd al-fiṭr; 開齋節會禮; 肉孜節; 肉孜节; 'Īd al-Fitr; Fwung Tyat Swan A̱fa-a̱khwot; Eid Al-Fitr; イード・アル＝フィトル; イードアルフィトル; ハリラヤ・アイディルフィトゥリ; ハリ・ラヤ; Ураза Байрам; Ораза-Байрам; Ораза Байрам; Ид аль-Фитр; Ураза-Байрам; Ораза айт; Ураза айт; Ураза-айт; Ораза-айт; Праздник разговения; Рамазан байрам; Ораза мейрам; Хари Райя; Ураза байрам; Ид ал-фитр; Eid ul-Fitr; العيد الصغير; Ramazan Bayramı; Fitr bayramı; Ураза-байрам; Ід уль-Фітр; Ід аль-фітр; Ораза-байрам; Eid al Fitr; Eid ul Fitr; Id ul Fitr; Id al Fitr; Sweet Eid; Sugar Feast; ഈദുൽ ഫിത് ർ; Eid ul-Fitr; ചെറിയ പെരുന്നാൾ; ഈദ് അൽഫിതർ; ഈദുൽ ഫിതർ; ईद-उल-फितर; ईद-उल-फ़ित्र; ईद उल फ़ितर; Eid ul-Fitr; Ramadan Bajram; Eid al-Fitr; Ramazon hayiti; Iyd al-Fitr; Hari Idul Fitri; 'Idul Fithri; Idul Fithri; Idul fitri; Eid-ul-Fitr; Svátek přerušení půstu; عيد لفطر; ईद अल-फ़ितर; ईद अल-फ़ित्र; ईद उल-फ़ितर; ईद उल-फ़ित्र; ঈদ-উল-ফিতর; ঈদুলফিতর; ঈদ উল ফিতর; Korité; Aïd el fitr; Aïd-el-fitr; Aid al-saghîr; Aïd el-fitr; Aid el fitr; Aid el-Fitr; Aïd es-Seghir; Aïd al-Fitr; Aid al-fitr; Aid al fitr; Lebaran; Eid al-Fitr; Ramazan Bayramı; עיד אל פיטר; חג הפסקת הצום; עיד אל-פטר; Id al-fitr; Id al fitr; Id ul fitr; Eid ul fitr; Eid al fitr; Eid al-fitr; Eid ul-fitr; Eid ul-Fitr; Hari Raya Aidil Fitri; Hari Raya Puasa; Aidil Fitri; Aidilfitri; Idul Fitri; Hari Raya Fitrah; Aidil fitri; Ramazan-Bajram; Eid-al feter; عید الاضحیٰ; عیدالفطر; Bajram; Id al-Fitr; Eid El Fitr; Id ul-Fitr; Id ul-fitr; Eid ul-Fitr; Id al-fitr; 'Id al-Fitr; Eid al-Fitr; Eid-dag; Eid ul-fitr; Eid al-fitr; Eid Al-fitr; Eid ul-Fitr; Boboran Siam; Mazais bairams; Īd al-Fitr; Eid al-Fitr; Eid ul-Fitr; Ramadāna bairams; Eid al-Fitr; Eid-Ul-Fitr; Eid-ul-fitr; Eid al-fitr; Eid ul-fitr; Aïd el-Fitr; Aid el-Fitr; Ејд ел фитр; ejd al filtr; Eid; Eid ul-Fitr; Eid ul Fitr; Eid al Fitr; Wakas ng Ramadan; इद; Eydê Remezani; id sa Fitr; Idd El Fitr; Idul Fitri; Id ul-fitr; Id ul-Fitr; Eid ul-Fitr; Eid al-Fitr; Id feiring; Eid al-fitr; Eid-el-Fitr; Id al-fitr; Het suikerfeest; Eid ul fitr; Eid-al-Fitr; Wikipedia:Raadsel/netties20061019; Idul Fitri; Lebaran; Şeker Bayramı; Эд-уль-фитIр; ꠁꠖꠥꠟ ꠚꠤꠔꠞ; ꠞꠥꠎꠣ ꠞꠝ꠆ꠎꠣꠘꠞ ꠁꠖ; ꠞꠥꠎꠣ ꠝꠣꠁꠀ ꠁꠖ; فطرو واري عيد; ننڍي عيد; جەژنی ڕەمەزان; جەژنی رەمەزان; id al-fitr; Eid al Fitr; Eid Nights; Eid ul Fitr; Sweet Eid; Sugar Feast; الفطر; عيد الفطر المبارك; العيد الصغير; Eid ul-Fitr; Ураза гаете; Рамазан бәйрәме; ураза гаете</nowiki>