Íslenska: is:Eiríkur rauði Þorvaldsson: Eiríkur rauði (d. um 1006) var fyrstur til að nema land á Grænlandi og var faðir Leifs Eiríkssonar. Eiríkur fæddist í Noregi og var sonur Þorvaldar Ásvaldssonar, en kallaður „rauði“ vegna hárlitarins.
<nowiki>Erik el Rojo; Eiríkur rauði Þorvaldsson; Eiríkr yang Merah; Сырхсæр Эрик; Ерик Торвалдсон; Erik cel Roșu; 紅鬍子艾瑞克; Erik Červený; Ерік Рудий; Erik onye Uhie; 紅鬍子艾瑞克; 红胡子埃里克; 붉은 에이리크; Eirikur Reyði; Eriko la ruĝa; Ерик Црвениот; Erik e Korá; Erik le Rouge; Erik Crveni; Erik Đỏ; Ēriks Rudais; Ерик Црвени; Erik, o Vermelho; 红胡子埃里克; Eirik Raude; Eirik Raude; Kürən Erik; ಎರಿಕ್ ದಿ ರೆಡ್; Erik the Red; إريك الأحمر; Erik ar Ruz; Erik Torvaldsson; Erik Gorria; Eric el Roig; Erik der Rote; Erik an Dearg; Էրիկ Շիկահեր; 红胡子埃里克; Erikê sor; ერიკ წითური; 赤毛のエイリーク; اريك الاحمر; אייריק תורוואלדסון; Ericus Rufus; Erik Kerik; Erik Punainen; Erik il Rosso; Έρικ ο Ερυθρός; Эрык Руды; Erik de Reade; Erik de Rode; Erik the Reid; 紅鬍子艾瑞克; Eiríkr Punane; Eric lo Roge; Erik, o Vermelho; Kızıl Erik; Erik Crveni; Eriku i Kuq; Erikas Rudasis; Erik Rdeči; Эйрык Рыжы; Erik si Merah; Ерик Црвени; เอริกผมแดง; Eryk Rudy; Erik Dearg; Erik Crveni; اریک سرخ; Erik den Røde; Эрик Рыжий; Erik Röde; Erik o Roxo; Erik Rudý; 红胡子埃里克; Eric Goch; esploratore norreno; explorateur norvégien du Xe siècle, découvreur du Groenland; norrænn landkönnuður; esplorador noruegu (950–1003); норвежский путешественник-исследователь; Gründer der ersten Wikinger-Siedlungen in Grönland; explorer and founder of the first viking settlement in Greenland; падарожнік, заснавальнік першага паселішча нарманаў на Грэнландыі; کاشف آیسلندی; 格陵蘭島的發現者; norsk upptäcktsresande; explorator norvegian; 11世紀のノルウェーおよびアイスランドの首領、探検家; πρώτος εποικιστής της Γροιλανδίας; норвезький мандрівник-дослідник; مستكشف من النرويج; norsk oppdagelsesreisende; מגלה גרינלנד; ontdekkingsreiziger uit IJsland (950-1010); Viking hajós; navegante vikingo, descubridor de Groenlandia; ദേശപരിവേക്ഷകന്; Norveçli kâşif; explorer and founder of the first viking settlement in Greenland; مستكشف نرويجي; vikingský mořeplavec; eksploradó noruega; Eirikur Raudi; Eiríkur Rauði; Érik le Rouge; Eirikr raudi; Éric le Rouge; Eirikr le rouge; Eric le Rouge; Erik Punane; Eerik Röde; Eiríkr rauði Þorvaldsson; Eirikr Raude; Eric el Rojo; Erik Thorvaldsson; Erik Thorvaldson; Eirik Raudi; Эйрик Рауди; Эйрик Рыжий; Эйрик Торвальдсон; Έρικ Τόρβαλντσον; Έρικ ο Κόκκινος; Erich der Rote; Eiríkur Rauði; Eiríkur rauði Þorvaldsson; Eric, o Vermelho; Eric, o ruivo; Erik, o ruivo; Erik the Red; Эрык Руды; Эйрык Руды; Эйрык Рудзі; Eiríkr Þorvaldsson; Ēriks Sarkanais; Ēriks Torvaldsons; Ēriks Rauda; 紅鬍子艾瑞克; 紅魔艾瑞克; 紅髮艾瑞克; 紅衣艾瑞克; 红发艾瑞克; 红发艾里克; 红衣艾里克; 红发艾克立; 红发埃里克; Erik the Red; Erik cel roşu; Eryk Rudobrody; Erik o Vermello; 붉은 에릭; 에이리쿠르 라우디; 에릭 더 레드; 붉은 에리크; Erik den röde; Eirik Raude; Eiríkr Þorvaldsson hinn rauði; Eirik Torvaldsson; Erik den røde; Eirik Torvaldsson Raude; Eric de Rode; Erik de Roode; Eiríkur rauði; Erik el Roig; Erik Raude; Èric el Roig; Eirik Raude; אייריק בן תורוואלד; אייריק האדום; אריק האדום; Eirikur Rauði; Eerik Punainen; Erik Thorvaldsson; Eirik Raude; Eirikr Thorvaldsson; Eiríkur Rauði; Eric the Red; Ruĝa Erik; Eiríkr Þorvaldsson; Erik Thorvaldsson; Raude Eirik; the Red Eric; Ерик Червения; Ерик Червеният</nowiki>
Erik Đỏ
explorer and founder of the first viking settlement in Greenland