Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald (es); 怪獸與葛林戴華德之罪 (yue); Legendás állatok: Grindelwald bűntettei (hu); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (eu); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (ast); Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (ru); Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (de-ch); Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (de); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (en-gb); جانوران شگفتانگیز: جنایات گریندلوالد (fa); Фантастични животни: Престъпленията на Гриндълуолд (bg); Fantastiske skabninger 2: Grindelwalds forbrydelser (da); Animale Fantastice: Crimele lui Grindelwald (ro); ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 (ja); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (ia); Fantastiska vidunder: Grindelwalds brott (sv); Фантастичні звірі і де їх шукати 2 (uk); 怪獸與牠們的產地2 (zh-hant); សត្វមហស្ចារ្យ៖ ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ហ្គ្រីនដើលវ៉លដ៍ (km); 신비한 동물 사전 2 (ko); חיות הפלא והיכן למצוא אותן 2 (he); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (en-ca); Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny (cs); Fantastik Canavarlar: Grindelwald'ın Suçları (tr); Animali fantastici - I crimini di Grindelwald (it); ফ্যান্টাস্টিক বিস্টস: দ্য ক্রাইম অফ গ্রিন্ডেলওয়াল্ড (bn); Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (fr); الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد (arz); Fantastilised elukad: Grindelwaldi kuritööd (et); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (en); Ֆանտաստիկ գազաններ․ Գրինդևալդի հանցագործությունները (hy); ෆැන්ටෑස්ටික් බීස්ට්ස්: ද ක්රයිම්ස් ඔෆ් ග්රින්ඩ්ල්වෝල්ඩ් (si); Bèsties fantàstiques: Els crims de Grindelwald (ca); Sinh vật huyền bí: Tội ác của Grindelwald (vi); Фантастычныя істоты: Злачынствы Грындэльвальда (be); Monstros Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (pt); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (ms); Fantastiskās būtnes: Grindelvalda noziegumi (lv); फैंटास्टिक बीस्ट्स: दि क्राइम्स ऑफ ग्रिंडेलवाल्ड (bho); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (sr); สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ (th); Fantastik Maxluqlar: Grindelvaldning jinoyati (uz); Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald (pt-br); Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset (fi); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (id); Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda (pl); Fabeldyr: Grindelwalds forbrytelser (nb); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (nl); Фантастикалык жаныбарлар: Грин-де-Вальддын кылмышы (ky); 怪獸與牠們的產地2 (zh); Kafshët Fantastike: Krimet e Grindelvaldit (sq); Čudesne zvijeri: Grindelwaldova zlodjela (hr); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (gl); الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد (ar); Φανταστικά Ζώα: Τα Εγκλήματα του Γκρίντελβαλντ (el); 神奇动物:格林德沃之罪 (zh-cn) película de 2018 dirigida por David Yates (es); 2018-as brit-amerikai fantasy-kalandfilm (hu); película de 2018 dirixida por David Yates (ast); pel·lícula de 2018 dirigida per David Yates (ca); Fantasyfilm von David Yates (2018) (de); دومین فیلم از مجموعه فیلمهای جانوران شگفت انگیز ساختهٔ دیوید ییتس (fa); 2018年上映電影 (zh); film fra 2018 (da); 2018 yapımı David Yates filmi (tr); デヴィッド・イェーツ監督の2018年のファンタジー映画 (ja); film från 2018 regisserad av David Yates (sv); filme de 2018 dirigit per David Yates (oc); 2018年上映電影 (zh-hant); ភាពយន្តឆ្នាំ 2018 ដោយលោក ដេវីត យ៉េតស៍ (km); 2018-yil David Yates filmi (uz); americký film z roku 2017 (cs); film del 2018 diretto da David Yates (it); pinicla de 2018 dirigía por David Yates (ext); film fantastique de David Yates, sorti en 2018 (fr); filme de 2018 dirigido por David Yates (pt); filme de 2018 dirigido por David Yates (pt-br); filme de 2018 dirixido por David Yates (gl); film din 2018 de David Yates (ro); film fantasy z 2018 roku (pl); britisk/amerikansk eventyrfilm (nb); film uit 2018 van David Yates (nl); ডেভিড ইয়েটস নির্মিত চলচ্চিত্র, ২০১৮ (bn); סרט משנת 2018 (he); vuoden 2018 elokuva (fi); фантастический фильм Дэвида Йейтса (2018) (ru); 2018 film directed by David Yates (en); فيلم 2018 (arz); 改编自J·K·罗琳的同名书籍的奇幻电影 (zh-hans); cinta de 2018 dirichita por David Yates (an) Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (ro); Les Animaux fantastiques 2 (fr); Animali Fantastici 2 (it); Fantastik Canavarlar 2 (tr); חיות הפלא: הפשעים של גרינדלוולד (he); Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (pt-br); Фантастические твари и где они обитают 2 (ru); សត្វមហស្ចារ្យ 2 (km); Phantastische Tierwesen II (de); Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald, Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (pt); Fantastic Beasts II, Fantastic Beasts 2, Fantastic Beasts and Where to Find Them II, Fantastic Beasts Two (en); Animales fantásticos II, Animales fantásticos Dos (es); Legendás állatok 2. (hu); Fantastic Beasts and Where to Find Them 2, Fantastiske skabninger og hvor de findes 2 (da)