Category:Gmünd, Lower Austria

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Boarisch: Gmind (amtlich: Gmünd, tschechisch Cmunt) is de Beziakshauptsod vom Beziak Gmind im noadwestlichn Woidviadl in Niedaösterreich. De Stod hod ).
Čeština: Gmünd (česky též Cmunt) je okresní město v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousy, při hranicích s Českem, v oblasti Waldviertelu. K 31. 12 2011 zde žilo 5 376 obyvatel, město je sídlem stejnojmenného okresu (Bezirk Gmünd).
Deutsch: Gmünd ist die Bezirkshauptstadt des Bezirkes Gmünd im nordwestlichen Waldviertel in Niederösterreich mit ). Gmünd ist das wirtschaftliche, kulturelle und touristische Zentrum des oberen Waldviertels. Gmünd (tschechisch Cmunt genannt) ist ein wichtiger Bahn- und Straßenübergang an der Grenze zur Tschechischen Republik nächst dem Naturpark Blockheide.
English: Gmünd is a town in the northwestern Waldviertel region of Lower Austria and the capital of the Gmünd district. The municipality consists of the Katastralgemeinden Böhmzeil, Breitensee, Eibenstein, Gmünd and Grillenstein. Situated on the Lainsitz (Lužnice) river where it forms the border with České Velenice in the Czech Republic, it is an important road and railway crossing point, next to the Blockheide protected area.
Esperanto: Gmünd [Gmind] ( Malsupra Aŭstrio) estas distrikta ĉefurbo en nordokicenta Waldviertel (Arbara Regiono).
Español: Gmünd es una ciudad, capital del distrito del mismo nombre, en Baja Austria. Es un importante punto de paso, tanto ferroviario como viario, a la República Checa, y se encuentra situada al lado del parque natural Blockheide.
Français : Gmünd ( Basse-Autriche) est le chef-lieu du district de Gmünd dans le Waldviertel (« région forestière ») située au Nord-Ouest de la région (Bundesland) de Basse-Autriche.
Bahasa Indonesia: Gmünd ialah kota di Austria Hilir, komunitas utama di distrik Gmünd. Merupakan pusat penting di perbatasan Republik Ceko.
Italiano: Gmünd è una città di 5.376 abitanti della Bassa Austria (Austria).
Қазақша: Гмюнд (Төменгі Аустрия)Аустриядағы коммуна. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Гмюнд округінің құрамына енеді.
Nederlands: Gmünd is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Gmünd. De gemeente heeft ongeveer 5900 inwoners.
Polski: Gmünd - miasto w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria. W 2005 liczyło 5 724 mieszkańców.
Português: Gmünd (Baixa Áustria) é um município da Áustria localizado no distrito de Gmünd, no estado de Baixa Áustria.
Română: Gmünd (provincia Niederösterreich) este un oraș în Austria.
Русский: Гмюнд — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.
Slovenčina: Gmünd je okresné mesto v rakúskej spolkovej krajine Dolné Rakúsko a sídlo rovnomenného okresu.
Српски / srpski: Гминд је град у северној Аустрији. Седиште је истоименог округа у покрајини Доња Аустрија.
Svenska: Gmünd är en stad och en kommun i den österrikiska delstaten Niederösterreich. Staden som är distriktshuvudstad är belägen vid den tjeckiska gränsen.
Türkçe: Gmünd Avusturya'nın, Aşağı Avusturya eyaletinde bulunan bir şehirdir ve Çek Cumhuriyeti sınırında yer almaktadır. Bilindik bölgelerinden birisi Hoheneich'tir. Bilinen diğer bölgeleri ise Weitra, Schrems ve Großschönau'dur. 2001 sayımına göre nüfusu 5,861'dir.
Українська: Ґмюнд або Ґмінд - місто, центр однойменного округу землі Нижня Австрія.
Oʻzbekcha/ўзбекча: Gmünd Avstriyaning Quyi Avstriya yerida joylashgan shahardir. Gmünd okrugi tarkibiga kiradi. Maydoni – 25.10 km2. 5724 nafar aholi istiqomat qiladi (2005).
Tiếng Việt: Gmünd là một thị xã ở Waldviertel trong bang của Áo Niederösterreich, là thủ phủ của Gmünd. Đô thị này gồm các Katastralgemeinde Böhmzeil, Breitensee, Eibenstein, GmündGrillenstein. Đô thị này nằm bên sông Lužnice (Lainsitz) nơi nó tạo thành biên giới với České Velenice thuộc nước Séc.
Volapük: Gmünd binon zif in fedalän: Niederösterreich, in Lösterän. Gmünd topon videtü 48° 46’ N e lunetü 14° 59’ L.
Winaray : An Gmünd amo in uska bungto ha distrito han Gmünd ha Uruubos nga Austria, Austria.
中文: 格明德奧地利的城鎮,位於該國東北部盧日尼采河畔,由下奧地利州負責管轄,面積25.10平方公里,海拔高度485米,鎮上的皇宮建於16世紀,2012年人口5,376。

Media in category "Gmünd, Lower Austria"

The following 49 files are in this category, out of 49 total.