Category:Guinness World Records

Libro Guinness de los récords (es); Guinness World Records (ms); Guinness World Records (bcl); Guinness World Records (en-gb); Световни рекорди на Гинес (bg); گنيز ورلڈ ریکارڈز (pnb); گنیز ورلڈ ریکارڈز (ur); Guinnessova kniha rekordov (sk); Книга рекордів Гіннеса (uk); 吉尼斯世界紀錄大全 (zh-hant); Guinness rekordlar kitobi (uz); Гиннесстің рекордтар кітабы (kk); Guinness-libro de rekordoj (eo); Гинисови рекорди (mk); Guinnessova knjiga rekorda (bs); গিনেস বিশ্ব রেকর্ড (bn); Livre Guinness des records (fr); Guinnessova knjiga rekorda (hr); गिनेस वर्ल्ड रेकॉर्ड्स (mr); Sách Kỷ lục Guinness (vi); გინესიშ საგებიო რეკორდეფიშ წიგნი (xmf); Guinness World Records (af); Гинисова књига рекорда (sr); Guinness World Records (pt-br); Guinness Warld Records (sco); Guinness rekordbok (nn); Guinness rekordbok (nb); Ginnesin Rekordlar Kitabı (az); ಗಿನ್ನೆಸ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ (kn); ئینسایکڵۆپیدیای گینس (ckb); Guinness World Records (en); موسوعة غينيس للأرقام القياسية (ar); ဂင်းနက် ကမ္ဘာ့စံချိန်မှတ်တမ်းစာအုပ် (my); 健力士世界紀錄 (yue); Гиннестин рекорддор китеби (ky); Ginesa rekordu grāmata (lv); Errekorren Guinness Liburua (eu); Βιβλίο Γκίνες (el); Guinness World Records (ast); Guinness World Records (ca); Guinness-Buch der Rekorde (de-ch); Recordiau Byd Guinness (cy); Гиннессан рекордийн жайна (ce); Rekordet Botërore Guinness (sq); Գինեսի ռեկորդների գիրք (hy); 吉尼斯世界纪录大全 (zh); Guinness Rekordbog (da); गिनिजबुक (ne); ギネス世界記録 (ja); Księga rekordów Guinnessa (pl); Guinness World Records (ro); Гинисова књига рекорда (sr-ec); Кніга рэкордаў Гінэса (be-tarask); ספר השיאים של גינס (he); Гиннесс рекордлар китабы (tt); Guinnessova knjiga rekorda (sh); गिनीज़ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स (hi); 吉尼斯世界纪录大全 (wuu); Guinness World Records (fi); Guinness Rekordbok (sv); Guinness World Records (en-ca); Guinness Rekordok Könyve (hu); கின்னஸ் உலக சாதனைகள் (ta); Guinness dei primati (it); 健力士世界紀錄大全 (lzh); ਗਿਨੀਜ਼ ਵਰਲਡ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ (pa); Guinness World Records (id); Guinnessi rekordite raamat (et); บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ (th); Guinness Rekorlar Kitabı (tr); გინესის მსოფლიო რეკორდების წიგნი (ka); رکوردهای جهانی گینس (fa); Guinnessova kniha rekordů (cs); Ginnessan Rekordkirj (vep); Guinness World Records (pt); 기네스 세계 기록 (ko); Книга рекордов Гиннесса (ru); Guinness World Records (oc); Gineso rekordų knyga (lt); Guinnessova knjiga rekordov (sl); Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness (tl); Curiarrachtaí Domhanda Guinness (ga); ܫܛܪܐ ܬܐܒܝܠܝܐ ܕܓܝܢܝܣ (arc); Guinness World Records (war); Rekodi za Dunia za Guinness (sw); ഗിന്നസ് പുസ്തകം (ml); Guinness Book of Records (nl); గిన్నీస్ ప్రపంచ రికార్డులు (te); Гиннесстың рекордтар китабы (ba); Guinness-Buch der Rekorde (de); Guinness Rekordbouk (stq); Libro Guinness dos Récords (gl); গিনিছ ৱৰ্ল্ড ৰেকর্ডছ (as); 吉尼斯世界纪录大全 (zh-hans); Кніга рэкордаў Гінэса (be) ကမ္ဘာ့စံချိန်များကို မှတ်တမ်းပြုစုထားသော စာအုပ် (my); livre de référence répertoriant les records du monde (fr); Книга с выдающимися и уникальными достижениями (ru); tietokirja maailmanennätystuloksista ja ennätyksellisistä tapahtumista (fi); Sammlung von Rekorden (de); Livro contendo os maiores recordes mundiais. (pt); ĉefeldonaĵo pri mondaj rekordoj (eo); کتابی مرجع شامل لیستی از رکوردهای جهانی از انسان‌ها و طبیعت (fa); buku referensi yang berisi daftar rekor dunia, baik untuk rekor manusia maupun alam (id); libro oficial de marcas mundiales en todos los ámbitos de competiciones y hobbies (es); Dünya rekorlarını listeleyen kaynak kitabı (tr); 書籍・組織名 (ja); קובץ של שיאים (he); reference beuk published annually, leetin warld records an naitional records, baith o human achievements an the extremes o the naitural warld (sco); årlig bok som redovisar olika världsrekord inom olika ämnesområden från hela världen (sv); Księga Rekordów (pl); årlig bok med internasjonalt anerkjente rekorder (nb); boek van Craig Glenday (nl); Libro edito annualmente che raccoglie tutti i record mondiali (it); विश्व कीर्तिमानों की एक संकलन पुस्तिका (hi); ప్రపంచంలోని ప్రకృతి లేదా మానవుల ద్వారా చేసిన మొదటివి, అద్భుతమైన విషయాలను పొందుపరిచే పుస్తకం. (te); 기네스 사(社)에서 발간하는 천문 지리, 자연, 역사, 과학, 인문 등의 각 분야 세계 기록을 기술한 책 (ko); reference book containing a list of world records, for both human and natural records (en); كتاب من تأليف كريغ غلينداي (ar); každoročne vydávaná kniha, obsahujúca medzinárodne uznávanú zbierku svetových rekordov (sk); приручник који садржи списак светских рекорда, како за људске тако и за природне рекорде (sr-ec) Libro Guiness, Libro Guinness de Récords Mundiales, Libro Guinnes, Libro Guinness de los Records, Libro Guinness, Libro Guinness de records, Record Guiness, Récord Guiness, Récord Guinness, Libro Guinness de Récords, Guiness de los records, Record Guinness, Libro Guinness de Records Mundiales, Libro de récords Guinness, Guinness Book of World Records, Libro de records Guinness, Guinness WorRecords (es); 健力士世界紀錄大全 (yue); Guinness rekord, Guiness rekordok könyve, Guinness-rekord, Guinness World Records (hu); El llibru Guinness de los récords (ast); Книга рекордов Гиннеса, Рекорд Гиннесса, Мировые рекорды Гиннесса, Guinness World Records (ru); Guinness Book of Records, The Guinness Book of Records, Guinness Book, Guinness World Records Buch, Guinness-Buch, Guinnessbuch, Guinness World Records, Guinness Buch der Rekorde, Guinnessbuch der Rekorde (de); Кніга рэкордаў Гінеса (be); Гинисова књига светских рекорда (sr-ec); 吉尼斯记录, 吉尼斯世界纪录, 金氏世界紀錄大全, 吉尼斯世界记录, 基尼斯世界纪录大全, 健力氏世界紀錄大全, 吉尼斯记录大全, 吉尼斯纪录, 基尼斯纪录, 健力士世界紀錄大全, 金氏世界紀錄, 健力士世界紀錄, 健力士世界大全, 金氏世界記錄, 基尼斯, 基尼斯世界纪录, 健力士紀錄, 金氏記錄, 金氏紀錄, 吉尼斯世界记录大全 (zh); Guinness' Rekordbog, Guiness Rekordbog, Guinness World Records, GWR (da); गिनिज वर्ल्ड रेकर्डस (ne); ギネス記録, ギネス・ワールド・レコーズ, ギネス・ワールドレコーズ, 世界の記録集, ギネス・ワールド・レコーズ社, ギネスワールドレコーズ社, ギネス賞, ギネスブック, ギネスワールドレコーズ, ギネス (ja); Guinnessin Ennätysten Kirja, Guinnessin maailman ennätys, Guinessin Ennätysten kirja, Guinnessin ennätystenkirja, Guinnessin ennätyskirja, GWR (fi); رکوردهای گینس, کتاب رکورد های گینس, کتاب رکوردهای جهانی گینس, رکورد‌های جهانی گینس, گینس, کتاب رکوردهای گینس, رکورد های جهانی گینس (fa); Guinness World Record, Guinness World Records, Guinnes rekordbok, Guiness World Records, Guiness rekordbok (sv); გინესის რეკორდების წიგნი, გინესის მსოფლიო რეკორდები (ka); Книга рекордів Ґіннеса, Книга Рекордів Ґіннесса, Книга рекордів Гінесса, The Guinness Book of World Records (uk); Гиннес рекордлар китабы (tt); Récord Guinness, Libro Guinness dos Records, Guinness Book of World Records, Guinness World Records, The Guinness Book of World Records (gl); गिनीज की कीर्तिमानों की पुस्तक, गिनीज़ बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स, गिनीज बुक आफ व‌र्ल्ड रिकार्ड (hi); గిన్నీస్ బుక్, గిన్నిస్ బుక్ ఆఫ్ రికార్డ్స్, గిన్నీసు బుక్ ఆఫ్ వరల్డ్ రికార్డ్స్, గిన్నీస్ ప్రపంచ రికార్డు, గిన్నీస్ బుక్ ఆఫ్ వరల్డ్ రికార్డ్స్, గిన్నిస్ బుక్ (te); Gennis rekordlar kitobi, Ginness rekordlar kitobi (uz); Гиннестің рекордтар кітабы (kk); Ginis-libro de la rekordoj, Guinness Book of World Records, Guinness Book of Records, Guinness-libro, Guiness Book of World Records (eo); Kniha rekordů, Guinnessovy světové rekordy, Guinessova kniha rekordů, Guinessova kniha světových rekordů, Guinnessova kniha světových rekordů (cs); Ginisova knjiga rekorda (bs); Guinness world record, Guinness world records, Guinness Book of Records, Libro dei record, Guinness Book of World Records, Record riguardanti l'uomo, Guinnes Book of Records, Guinnes world record (it); গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড, গিনিসবুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ড, গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস (bn); Livre Guinness, Record Guinness, Livre des records, Guinness Book, Livre des records Guinness, Guinness World Record, Guinness Book of World Records, Guinness des records, Guinness World Records (fr); גינס שיאי עולם, שיא גינס (he); Guinnessi rekordid (et); Rècord Guinness, Llibre Guinness dels rècords, Llibre Guinness, Record Guinness, Llibre Guinness de rècords mundials, Rècords Guinness, Llibre Guinness de Rècords, Llibre de rècords Guiness, Guinness World Record, Record Guiness, Rècord Guiness (ca); Rekod Dunia Guinness, Guinness Book of Records, The Guinness Book of World Records, The Guinness Book of Records, Guinness World Record, Guinness Book Of World Records, Buku Rekod Dunia Guinness, Buku Rekod Guinness (ms); கின்னஸ் உலக சாதனை புத்தகம், கின்னஸ் உலகசாதனை, கின்னஸ், கின்னெஸ் உலகச் சாதனை நூல் (ta); Guinness World Records Book, Guinness world records, Guiness Book of Records, Guinness World Record, Guinness-recordboek, Guinness Book of World Records (nl); ഗിന്നസ് ബുക്ക്, Guinness World Records (ml); Księga rekordów, Księga Rekordów Guinessa, Guinness Book of World Records, Rekord Guinnessa, Guinness World Records, Księga Guinnessa (pl); Guinness book, Guiness world book of records, Livro Guiness dos Recordes, Guiness book, Guiness Book World Records, Livro guiness de recordes, GWR, Livro dos recordes, Guinness book of records, Guinnes book, Livro Guinness dos recordes, Guiness world records, Livro Guinness dos Records, Guinness, Guinness World Records Book, Livro de Recordes, Guiness Book of Records, Livro dos récordes, Guiness, Guiness Records, Guinness Book of World Records (pt); Guinness World Record, Guinness Book of World Records, Buku rekor Guinness, Guinness Book of Records (id); Ginesa rekords, Ginesa pasaules rekordu grāmata, Ginesa rekordi, Ginesa pasaules rekords (lv); Guinness Book of World Records, Guinessova kniha rekordov (sk); The Guinness Book of World Records, Gineso rekordas (lt); Knjiga rekordov, Guinessova knjiga rekordov (sl); Guinness World Records (tl); Kỉ lục Guinness, Sách kỉ lục Guinness, Kỷ lục Thế giới Guinness, Kỷ lục Guinness, Sách kỷ lục Guiness, Quyển sách kỷ lục Guinness, Kỷ lục ghi nét, Kỉ lục Thế giới Guinness, Guinness World Records, Sách kỉ lục Guiness, Kỷ lục sách Guinness, Sách kỷ lục ghi nét (vi); Гинисова књига светских рекорда (sr); กินเนสบุ๊ค, หนังสือกินเนส, กินเนสบุ๊ก, หนังสือกินเนสส์, หนังสือกินเนสส์บุ๊ก, กินเนสส์บุ๊ค, กินเนสบุ๊กออฟเรเคิดส์, หนังสือบันทึกสถิติโลกกินเนสส์, กินเนสส์บุ๊ก, กินเนสบุค, Guinness World Records, กินเนสบุก (th); Guinness Book of Records, Guinnes rekordbok (nn); Guiness' rekordbok, Guinness' Rekord, Guines rekordbok, Guiness Rekordbok, Guiness Book of Records, Guinness World Records, The Guiness Book of Records (nb); Guinness Book of World Records, Ginisova knjiga rekorda (sh); 기네스 북, 기네스 세계기록, 기네스세계기록, Guinness Book, 기네스 월드 레코드, 기네스북, 기네스 연감, 기네스 월드 레코즈 (ko); Cartea Recordurilor, Guinness Book of World Records, Guinness Book of Records, Guiness Book (ro); ಗಿನ್ನಿಸ್ ದಾಖಲೆ, ಗಿನ್ನಿಸ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ (kn); Книгата за рекорди на Гинес, Книгата на Гинес, Рекордите на Гинес, Книга за рекорди на Гинес, Световните рекорди на Гинес, Световен рекорд на Гинес, Световните рекоди на Гинес (bg); Guinness Book of World Records, GWR (en); مجموعة قنس, جينيس, كتاب جينيس للأرقام القياسية, كتاب غينيس, سجل غينيس للأرقام القياسية, موسوعة جنيس للارقام القياسية, موسوعة جينيس, موسوعة جينيس للأرقام القياسية, موسوعه غينيس للأرقام القياسيه, موسوعة غينس, موسوعة غينيس للارقام القياسية, غينيس, كتاب غينس للأرقام القياسية, Guinness World Records, موسوعة غينيس, موسوعة جينس (ar); Guinness World Records (el); GUINNESS, Guinness Dünya Rekorları, Guiness Rekorlar Kitabı, Guiness Dünya Rekorları, Guinness Rekorları (tr)