Category:Gurudwaras

Từ Wikimedia Commons, kho lưu trữ phương tiện nội dung mở

Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

gurdwara

place of worship in Sikhism

Tải lên phương tiện

Là tập hợp con của

Khía cạnh của

sacred architecture

Tôn giáo

Sikh giáo

Kiểm soát tính nhất quán
Q337986 định danh GND: 4361346-9
Reasonator Scholia Wikidocumentaries PetScan thống kê WikiMap Locator tool tập tin KML Search depicted

Đây là một thể loại chính hoặc một thể loại có thể cần sắp xếp lại và dọn dẹp thường xuyên. Hãy cố gắng đưa các hình ảnh và tập tin phương tiện vào đúng thể loại con thích hợp. (thêm thông tin về thể loại)

Thể loại con

Thể loại này có 5 thể loại con sau, trên tổng số 5 thể loại con.

Gurudwaras by country‎ (25 C)
Gurudwaras by guru‎ (4 C)

D

Darbar Sahib halls‎ (13 F)

I

Interiors of gurudwaras‎ (2 C)

L

Lotton Gurdwara Sahib‎ (16 F)

Tập tin trong thể loại “Gurudwaras”

200 tập tin sau nằm trong thể loại này, trong tổng số 216 tập tin.

(Trang trước) (Trang sau)

'Pind Dehra Sahibji', dedicated to Banda Singh Bahadur, in September 1932.jpg 640×362; 18 kB
A Gurudwara in Kargil 01.jpg 4.032×3.024; 3,68 MB
A Gurudwara in Kargil 02.jpg 4.032×3.024; 3,6 MB
A Sikh Shrine at Keeruthpore, Punjaub.jpg 2.200×1.720; 772 kB
Bhagat Dhanna Ji Gurudwara.jpg 259×194; 8 kB
Bhai Matidas Bhawan.jpg 1.200×799; 204 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Mosque and Mandir or Gurdwara on the 1928 Plan.jpg 402×906; 64 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Mosque and Mandir or Gurdwara on the 1929 Plan.jpg 313×907; 55 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Religious Buildings on the 1928 Plan.jpg 861×1.856; 268 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Residential and Commercial Infrastructure on Naulakha Bazaar Road on 1929 Plan.jpg 2.246×366; 130 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Southwest Area of the Shahidganj on the 1928 SGPC (Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee) Site Plan.jpg 2.076×834; 200 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Southwest Area of the Shahidganj on the 1929 Site Plan.jpg 1.966×844; 155 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - The Shrine of Hazrat Shah Kaku on the 1929 Plan.jpg 981×1.648; 175 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Translation of a Tracing of Portion of a Shajara of 1868.jpg 1.690×1.786; 375 kB
Custodianship of Shahidganj in colonial Lahore - Workshops Built by Ragho Ram.jpg 1.232×1.102; 166 kB
Darbar Sahib Dukh Nivaran Sahib (Night view) 05.jpg 3.024×4.032; 2,17 MB
Diwali 2017.jpg 2.560×1.536; 1,6 MB
Gurunanak Darbar Dubai, Jebel Ali Village.jpg 4.896×3.672; 5,5 MB
Entrance to Manikaran Gurudwara.jpg 4.032×3.024; 5,04 MB
Floor plan of Guru Nanak's shrine in Baghdad, Iraq.jpg 487×489; 84 kB
Fresco of a Indic deity (possibly Ganesha) from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district.jpg 403×415; 62 kB
Fresco of a mural depicting the Battle of Kartarpur (April 1635) from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district (bright flash version).jpg 2.048×1.367; 922 kB
Fresco of an Indic deity with a female figure from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district.jpg 218×298; 28 kB
Fresco of an unknown Sikh figure from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district.jpg 2.048×1.367; 642 kB
Fresco of Guru Nanak with his retinue having a dialogue with other spiritual people from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district.jpg 2.048×1.367; 700 kB
Fresco of Surya devta from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district.jpg 1.367×2.048; 674 kB
Golden Temple Gurdwara.jpg 1.620×1.080; 1,14 MB
Golden Worship Home.jpg 2.304×4.096; 2,85 MB
Gurdwa Dukh Nivaran Sahib (Night view) 01.jpg 4.032×3.024; 1,74 MB
Gurdwa Dukh Nivaran Sahib (Night view) 02.jpg 4.032×3.024; 1,69 MB
Gurdwa Dukh Nivaran Sahib (Night view) 03.jpg 4.032×3.024; 2,46 MB
Gurdwa Dukh Nivaran Sahib (Night view) 04.jpg 4.032×3.024; 1,89 MB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 09.jpg 650×268; 42 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 10.jpg 650×225; 36 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 11.jpg 650×228; 31 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 12.jpg 650×265; 46 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 13.jpg 650×249; 32 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 14.jpg 435×725; 81 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 15.jpg 650×269; 41 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 16.jpg 482×669; 288 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 17.jpg 650×279; 46 kB
Gurdwara Bhumman Shah fresco 18.jpg 650×215; 34 kB
Gurdwara Dera Sahib Boundary.jpg 4.128×2.322; 3,44 MB
Gurdwara Dhamtan Sahib.jpg 873×643; 171 kB
Gurdwara dhamtan sahib.jpg 8.160×6.144; 10,52 MB
Gurdwara dhamtan sahib1.jpg 8.160×6.144; 10,69 MB
Gurdwara dhamtan sahib2.jpg 6.144×8.160; 9,29 MB
Gurdwara Guru Ravidass, Nasinu, Fiji.jpg 1.329×640; 126 kB
Gurdwara Jhari sahib at Tergey , Dist. Kasur.jpg 720×1.600; 223 kB
Gurdwara Nankana Sahib (15484831395).jpg 2.976×3.968; 5 MB
Gurdwara Nankana Sahib , Jansm Asthan.jpg 4.032×3.024; 2,4 MB
Gurdwara Nankana Sahib , Pakistan.jpg 4.032×3.024; 2,6 MB
Gurdwara Nankana Sahib Janam Asthan.jpg 4.032×3.024; 3,06 MB
Gurdwara Nankana Sahib Pakistan Punjab.jpg 4.032×3.024; 2,4 MB
Gurdwara Nankana Sahib.jpg 4.032×3.024; 2 MB
Gurdwara Panja Sahib, Hasan Abdal in April 1932.webp 640×480; 54 kB
Gurdwara Pasar Baru - Sawah Besar, Jakarta Pusat, JK (26 Februari 2024).jpg 2.800×1.575; 1,18 MB
Gurdwara SA Johannesburg.jpg 1.280×851; 471 kB
Gurdwara Sahib , Pauri Gharhwal.jpg 4.000×1.800; 3,38 MB
Gurdwara Sahib Silat Road in Singapore after construction was just completed in 1924.jpg 3.150×1.811; 362 kB
Gurdwara sri gurusar sahib mahil kalan1.jpg 404×303; 27 kB
Gurdwara Sri Rakabganj Sahib.jpg 3.264×2.448; 1,81 MB
Gurdwara sukhchain sahib.jpg 1.024×768; 170 kB
Guru maharaja.jpg 540×1.170; 61 kB
Guru Nanak Sikh Gurdwara Delta-Surrey.jpg 2.048×1.536; 1,31 MB
Guru Nanak's shrine in Baghdad, Iraq.jpg 764×476; 86 kB
Gurudawara.JPG 3.456×4.608; 2,3 MB
Gurudwara & its shadow.jpg 3.000×4.000; 3,01 MB
Gurudwara 1.JPG 4.288×2.848; 5,93 MB
Gurudwara at amberpet.jpg 4.128×3.096; 4,26 MB
Gurudwara Bangla Sahib New Delhi Feb 2020.jpg 2.560×1.920; 380 kB
Gurudwara Bangla Sahib, New Delhi 2.jpg 3.234×4.850; 1,31 MB
Gurudwara Bangla Sahib, New Delhi 3.jpg 6.000×4.000; 2,84 MB
Gurudwara Dome.jpg 768×1.024; 121 kB
Gurudwara Fatehgarh sahib.jpg 1.920×1.080; 466 kB
Gurudwara gurusar sahib nombi paatsahi chhajli sangrur 01.jpg 4.000×2.248; 5,35 MB
Gurudwara gurusar sahib nombi paatsahi chhajli sangrur 02.jpg 4.000×2.248; 4,79 MB
Gurudwara gurusar sahib nombi paatsahi chhajli sangrur 03.jpg 4.000×2.248; 4,24 MB
Gurudwara gurusar sahib nombi paatsahi chhajli sangrur 04.jpg 4.000×2.248; 5,27 MB
Gurudwara Haan da nahra, Malerkotla.jpg 1.945×1.733; 851 kB
Gurudwara in Rishikesh 2.jpg 3.840×2.160; 2,67 MB
Gurudwara in Rishikesh 3.jpg 2.160×3.840; 2,46 MB
Gurudwara in Rishikesh 4.jpg 2.160×3.840; 3,12 MB
Gurudwara in Rishikesh 5.jpg 2.160×3.840; 2,35 MB
Gurudwara in Rishikesh.jpg 3.840×2.160; 2,55 MB
Gurudwara Khuh Bhai Manj Sahib Ji.jpg 2.560×1.920; 1,08 MB
Gurudwara mahideana sahib in punjab.jpg 1.280×958; 199 kB
Gurudwara mahideana sahib.jpg 1.280×958; 207 kB
GuruDwara Morning.JPG 800×600; 129 kB
Gurudwara Nanaklama sahib by panjab digital library.jpg 1.080×846; 104 kB
Gurudwara Qila Atalgarh Mukerian.jpg 400×533; 48 kB
Gurudwara Rakab Ganj Sahib.jpg 2.560×1.536; 1,91 MB
Gurudwara Sahib Baba Sheed Singh Ji , Sagranwali.jpg 1.080×1.080; 532 kB
Gurudwara Sahib Bibi Sharan Kaur Ji Raipur.jpg 720×732; 315 kB
Gurudwara sahib chakda.jpg 1.600×1.200; 284 kB
Gurudwara Sahib Nagrasu (44272556001).jpg 5.184×3.456; 10,52 MB
Gurudwara sahib.jpg 1.136×852; 292 kB
Gurudwara Shaheedan Mahilpur..jpg 960×540; 72 kB
Gurudwara Shri Hemkund Sahib by Panjab Digital Library.jpg 1.440×1.440; 114 kB
Gurudwara Sikh Sangat at Brabourne road in Kolkata.jpg 3.120×4.160; 3,95 MB
Gurudwara Sri Bibhour Sahib (in Nangal).jpg 6.000×4.000; 7,6 MB
Gurudwara Sri Bibhour Sahib (Nangal).jpg 6.000×4.000; 9,06 MB
Gurudwara Sri Bibhour Sahib.jpg 6.000×4.000; 8,76 MB
Gurudwara Tibbisar sahib in punjab, India.jpg 3.120×4.160; 3,49 MB
Gurudwara Tilla Baba Farid, Faridkot.jpg 450×450; 32 kB
GurudwaraSriZafarnamaSahibDyalpuraBhaika.jpg 2.136×3.797; 1,09 MB
GurudwaraZafarnamaSahibPatshahi10.jpg 1.080×1.920; 263 kB
Hemkunt Sahib (30405179908).jpg 5.184×3.456; 7,91 MB
Hemkunt sahib (30405182288).jpg 5.184×3.456; 6,48 MB
Hemkunt Sahib (43554786914).jpg 5.184×3.456; 4,86 MB
Hemkunt Sahib (44223620342).jpg 5.184×3.456; 10,65 MB
Historical Building of Gurdwara Sirapao Sahib , Shahi Ghrana , Nabha.jpg 3.072×4.096; 4,41 MB
Historical photograph of Sri Hazur Sahib, Nanded in 1895.jpg 1.756×2.048; 1,28 MB
History of Gurdwara Lakhi Jungle Sahib.jpg 1.600×1.200; 478 kB
Inner view of Gurdwara Bangla Sahib.jpg 1.536×2.048; 483 kB
Inner view of Gurdwara Nankana Sahib.jpg 3.024×4.032; 4,13 MB
Inner view of Nankana Sahib Gurdwara.jpg 3.024×4.032; 4,08 MB
Inner view of Tomb (Marri) of Ranjit Singh, Lahore. 03.jpg 3.456×4.608; 6,66 MB
Inscription on the stone slab from Guru Nanak's shrine in Baghdad, Iraq.jpg 593×428; 123 kB
Interior view of roof of Tomb (Marri) of Ranjit Singh, Lahore. 04.jpg 4.608×3.456; 6,68 MB
Interior view of roof of tomb (Marri) of Ranjit Singh, Lahore. 05.jpg 4.608×3.456; 6,09 MB
Kada Prasad Pooja at Gurudwara, Dehradun.jpg 800×600; 402 kB
Lighting @ Gurudwara Sahib 2009.jpg 640×480; 81 kB
Location of Guru Nanak's shrine from a map of Baghdad, Iraq.jpg 495×467; 94 kB
Mahideana sahib in punjab.jpg 1.280×958; 201 kB
Mahideana sahib.jpg 1.280×958; 289 kB
Map of Takht Damdama Sahib, Talwandi Sabo published in Mahan Kosh (1930), ca.1920's.jpg 721×1.028; 689 kB
Mausoleum (Samadhi) of Ranjit Singh in Lahore, a watercolor, ca.1860.jpg 976×707; 148 kB
Mural of Guru Gobind Singh seated with his four sons (Sahibzadas) and other associates from Gurdwara Dera Sahib in Lahore.jpg 1.347×524; 960 kB
Mural of Guru Hargobind on horseback while accompanied by a flagbearer and hunting dog from Gurdwara Chhevin Patshahi, Hadiara, Lahore district (bright flash version).jpg 1.571×1.367; 588 kB
Mural of Guru Nanak and Guru Gobind Singh meeting under a tree from Gurdwara Ramsar (no longer extant), circa late 19th century.jpg 952×597; 383 kB
Mural of Guru Nanak seated under a tree with his retinue from Gurdwara Dera Sahib in Lahore.jpg 1.286×557; 506 kB
Mural of Guru Nanak, Bhai Mardana, Bhai Bala, Radha Krishna at Gurdwara Batala Jhanda Singh in the Gujranwala region.jpg 650×450; 190 kB
Mural of Indic deities from Shaheedi Asthan, Gurdwara Dera Sahib in Lahore.jpg 487×273; 89 kB
Nanaksar Gurdwara.jpg 4.000×6.000; 11,86 MB
Opening of a memorial to the 36th Sikhs who fell at Saragarhi, Ferozepore, February 1904.jpg 1.300×1.062; 707 kB
Overhead view of Takht Sri Hazoor Sahib Gurdwara complex.jpg 530×615; 73 kB
P 20151107 181402.jpg 1.836×3.264; 1,71 MB
P 20151107 200759.jpg 1.836×3.264; 1,43 MB
Painting of Mewa Singh in the Langar Hall of the Khalsa Diwan Society Ross Sikh Temple.jpg 2.890×3.111; 1,73 MB
Pencil drawing of the tomb (Samadhi) of Maharaja Ranjit Singh in Lahore, by Henry Ambrose Oldfield, circa January 1849.jpg 976×640; 187 kB
Photo 1 from Nanaksar Gurudwara, Kaleran.jpg 4.000×3.000; 749 kB
Photo 2 from Nanaksar Gurudwara, Kaleran.jpg 2.464×3.280; 690 kB
Photograph captioned 'The Last Sikhs of Nankana Sahib, October 1947', showing two Sikhs guarding the entrance gateway (Darshani Deori) of Gurdwara Janam Asthan, Nankana Sahib.jpg 789×1.023; 99 kB
Photograph from a postcard showing the shrine of Gurdwara Panja Sahib in Hasan Abdal, Attock, Punjab, ca.1920.jpg 1.125×690; 130 kB
Photograph of a long inscription from Baba Nanak Shrine in Baghdad, Iraq.jpg 1.434×1.310; 551 kB
Photograph of a Sikh temple (northeast view) at Dacca (Dhaka) in Bengal, India (now Bangladesh), circa 1920–21.jpg 1.024×770; 249 kB
Photograph of a Sikh temple at Dacca (Dhaka) in Bengal, India (now Bangladesh), circa 1920–21.jpg 1.024×797; 278 kB
Photograph of Baba Nanak Shrine in Baghdad, Iraq.jpg 1.914×1.430; 832 kB
Photograph of Gurdwara Chevin Patshahi, Kathi Darwaza, Srinagar by the famous Sikh cyclist pilgrim Bhai Dhanna Singh Chahal 'Patialvi' from 1932.jpg 1.080×700; 78 kB
Photograph of Gurdwara Dera Sahib in Lahore, India (now Pakistan), circa 1909.jpg 2.598×1.882; 4,1 MB
Photograph of Gurdwara Janam Asthan, Nankana Sahib taken before partition in 1947.jpg 1.080×1.080; 109 kB
Photograph of Gurdwara Janam Asthan, Nankana Sahib, ca.1947.jpg 592×458; 100 kB
Photograph of Gurdwara Nankana Sahib in Rai-Bhoi-Di-Talwandi published in Mahan Kosh (1930), ca.1920's.jpg 369×374; 152 kB
Photograph of members of the Sikh Police Contingent in-front of Gurdwara Sahib Silat Road in 1931.jpg 2.560×1.693; 435 kB
Photograph of Runjeet Singh's tomb (Maharaja Ranjit Singh's Samadhi) with tower to the left and trees on either side, by Samuel Bourne, ca.1863–1866.jpg 2.200×1.754; 641 kB
Photograph of Takht Hazur Sahib, circa 1880.jpg 504×378; 43 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - a section post of British troops in the danger zone.jpg 543×443; 112 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - picket of British troops guarding roads prepared with barbed wire.jpg 552×436; 117 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - Sikhs gathered at the site, including one who is armed with a weapon.jpg 584×444; 120 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - the dilapidated, disused mosque (including its dome).jpg 546×455; 81 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - the mosque with its dome gone and "house-breakers" at work.jpg 569×455; 90 kB
Photograph of the dispute and demolition of the Shaheed Ganj Mosque in Lahore - throwing down the walls of the mosque in the course of its demolition.jpg 573×436; 122 kB
Photograph of the entrance gateway (Darshani Deori) of Gurdwara Nankana Sahib in Rai-Bhoi-Di-Talwandi published in Mahan Kosh (1930), ca.1920's.jpg 472×278; 123 kB
Photograph of the grandfather of Abu Yousuf, who served as the then caretaker of the Baba Nanak Shrine in Baghdad, Iraq.jpg 447×960; 40 kB
Photograph of the Mausoleum of Ranjit Singh, taken by Bourne & Shepherd circa 1875-6.jpg 1.711×2.000; 859 kB
Photograph of the Samadhi of Maharaja Ranjit Singh, taken by George Craddock in the 1880's.jpg 712×571; 153 kB
Photograph of the tomb (Samadhi) of Maharaja Ranjit Singh, ca.1880's.jpg 804×1.024; 165 kB
Photograph of the western aspect of Masjid Shahidganj (Shaheed Ganj Mosque, originally named the Abdullah Khan Mosque), ca.1930's.jpg 1.191×1.508; 281 kB
Photograph taken of Gurdwara Paonta Sahib located in the territory of the former Sirmur State, ca.1944.jpg 594×607; 366 kB
Photograph taken of Gurdwara Paonta Sahib located in the territory of the former Sirmur State, ca.1962.jpg 742×960; 74 kB
Photograph taken of the shrine of Gurdwara Janam Asthan, Nankana Sahib, ca.1922.jpg 1.024×953; 251 kB
Photograph taken within the Guru Nanak's shrine in Baghdad (Baba Nanak Shrine), circa early to mid 20th century.jpg 1.280×900; 84 kB
Pind Baddo Ki Gosain Ka, Gujranwala in October 1933.jpg 640×362; 22 kB
Punjabi writer Harvinder Singh Chandigarh and others.jpg 4.032×3.024; 3,13 MB
Punjabi writers delegates at Gurdwara Nankana Sahib.jpg 4.032×3.024; 3,73 MB
Samadhi Ranjit Singh.jpg 764×1.019; 396 kB
Sangat Rajauli.jpg 3.264×1.000; 720 kB
Sarovar at gurdwara bangla sahib.jpg 2.048×1.536; 211 kB
Sarovar of Gurdwara Panja Sahib, Hasan Abdal in April 1932.jpg 640×362; 20 kB
Scpd logo.png 1.867×1.867; 210 kB
Shabad inscribed above the central arch at Gurdwara Bhai Banno, Mangat from Sorath Mahalla 5, page 627.jpg 907×680; 137 kB
Shri Fatehgarh Sahib.jpeg 4.160×3.120; 1,33 MB
Shrine of Gurdwara Panja Sahib in Hasan Abdal, Attock, Punjab, constructed by Hari Singh Nalwa, photographed ca.1913.jpg 686×960; 112 kB
Sikh Tempel Daeniken CH.jpg 3.264×2.448; 1,98 MB
Takanini Gurdwara 16 August 2020.jpg 5.760×3.840; 7,83 MB
Takhat shiri Dam Dma Sahib IMG 9813.jpg 4.032×3.024; 2,74 MB
Takhat Shiri Dam Dma Sahib.jpg 3.024×4.032; 2,96 MB
The Gurdwara Janam Asthan in Nankana Sahib, Pakistan. 01.jpg 4.608×3.456; 6,53 MB
The Gurdwara Janam Asthan in Nankana Sahib, Pakistan. 02.jpg 4.608×3.456; 6,02 MB
The Gurdwara Janam Asthan in Nankana Sahib, Pakistan. 03.jpg 4.608×3.456; 5,72 MB
The Gurdwara Janam Asthan in Nankana Sahib, Pakistan. 04.jpg 4.608×3.456; 5,75 MB
The Gurdwara Janam Asthan in Nankana Sahib, Pakistan. 05.jpg 4.608×3.456; 6,13 MB
Tomb (Marri) of Ranjit Singh, Lahore. 01.jpg 3.456×4.608; 5,1 MB
Tomb (Marri) of Ranjit Singh, Lahore. 02.jpg 3.456×4.608; 6,47 MB
Tomb (Samadhi) of Maharajah Ranjit Singh in Lahore, opaque watercolours on paper, 19th century.jpg 2.237×1.633; 466 kB
True-colour photograph - Lahore, India (now Pakistan) in 1914 - The Samadhi (mausoleum) of Ranjit Singh 02, "Sher-e-Punjab" ("the Lion of Punjab"), Maharajah of Punjab and the Sikh Empire (1780-1839).jpg 1.519×2.048; 727 kB
True-colour photograph - Lahore, India (now Pakistan) in 1914 - The Samadhi (mausoleum) of Ranjit Singh, "Sher-e-Punjab" ("the Lion of Punjab"), Maharajah of Punjab and the Sikh Empire (1780-1839) 01.jpg 1.519×2.048; 714 kB
True-colour photograph - Lahore, India (now Pakistan). Sikh Temple in 1914 (Gurdwara Dera Sahib in Lahore).jpg 2.000×1.482; 753 kB
Two frescoes of protective figures on the eastern facade of the Samadhi of Maharaja Ranjit Singh.jpg 662×429; 52 kB

(Trang trước) (Trang sau)

Lấy từ “https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Gurudwaras&oldid=842135057”

Thể loại ẩn: