Haakon III de Noruega (es); III. Haakon norvég király (hu); Hákon Sverrisson (is); اۆچونجو هاکون (azb); Håkon III. (de); Haakon III of Norway (sq); هاکون سوم نروژ (fa); 赫肯三世 (zh); Håkon 3. (da); Haakon al III-lea al Norvegiei (ro); ホーコン3世 (ja); هاكون التالت ملك النرويج (arz); Ґокон III (uk); 哈拉爾三世 (zh-hant); Haakon III Sverrenpoika (fi); Haakon III of Norway (en-ca); Haakon III. Norský (cs); Haakon III di Norvegia (it); Håkon III de Norvège (fr); Haakon III da Noruega (pt); Håkon III av Noreg (nn); Χάακον Γ΄ της Νορβηγίας (el); Хакон III Оплаканный (ru); Haakon III of Norway (en-gb); Haakon III of Norway (sl); III. Haakon (tr); Haakon III da Noruega (pt-br); Хокон III (bg); Håkon Sverresson (ca); Haakon III (pl); Håkon III Sverresson (nb); III Hakon (az); 호콘 3세 (ko); Haakon III van Noorwegen (nl); Хокан III (be); הוקון השלישי, מלך נורווגיה (he); Haakon III of Norway (en); هاكون الثالث ملك النرويج (ar); 哈拉尔三世 (zh-hans); Håkon Sverresson (sv) roi de Norvège (fr); norsk monark (sv); Noors monarch (1182-1204) (nl); norwegischer König (de); Norveç kralı (az); King of Norway (en); پادشاه نروژ (fa); monarca noruegu (1182–1204) (ast); Konge af Norge (da) Haakon III (tr); Håkon III Sverresson (ja); Haakon III, Haakon III de Norvège, Hakon III de Norvege (fr); Haakon III, Hakon Sverresson (es); Hákon harmdauði (is); Håkon III, Håkon III Sverresson, Håkon Sverresson, Hakon Sverresson (nn); Håkon III, Håkon 3 Sverresson, Håkon Sverresson (nb); III Hokon (az); Хокон III (ru); Haakon III. (cs); Haakon III., Haakon Sverreson, Håkon Sverreson (de); Haakon III Sverrisson (pt); Haakon III Sverresson (en); Håkon III, Håkon Sverresson av Norge, Håkon 03, Håkan Sverresson, Håkon III Sverreson (sv); 哈康三世, 哈拉尔三世 (zh); Haakon Sverresson (ro)