Category:Haus Nispert 56 (Eupen)

**house Nispert 56**
	building in Eupen, Belgium
	Upload media
Instance of	house;
Location	Eupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address	Nispert 56;
Heritage designation	protected monument of the German-speaking Community of Belgium (2000–);
	50° 37′ 54.63″ N, 6° 03′ 03.24″ E
Authority file
	Q57297948;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Object location	50° 37′ 54.63″ N, 6° 03′ 03.24″ E	View all coordinates using: OpenStreetMap	50.631841; 6.050900

Deutsch: Das zweigeschossige Haus aus Sand- und Blaubruchstein wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts erbaut. In der Mitte der Fassade ist eine Tür mit Blausteinquadern. Auf dem Keilstein befindet sich die Inschrift: „PETER MOMBER/MARIA HELFENSTEIN/MARIA.ANGENIES.GELLIS.1731“. Darüber ist ein behauenes Ochsenauge unter der Traufleiste. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)

Français : La maison de deux étages en pierre bleue et GR7S a été construite dans la première moitié du XVIIIe siècle. Au milieu de la façade se trouve une porte en pierre bleue. Sur la clé de voûte se trouve l'inscription: "PETER MOMBER/MARIA HELFENSTEIN/MARIA.ANGENIES.GELLIS.1731". Au-dessus et sous la barre de l'avant-toit se trouve un oeil de boeuf taillé. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)

Nederlands: Het twee verdiepingen tellende huis uit zandsteen en arduin werd gebouwd in de eerste helft van de 18e eeuw. In het midden van de gevel is een deur met blauwe arduin. Op de sluitsteen staat het opschrift: "PETER MOMBER/MARIA HELFENSTEIN/MARIA.ANGENIES.GELLIS.1731". Boven is een gehouwen ossenoog onder de dakrandbalk. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)

English: The two-storey house of sand- and bluestone was built in the first half of the 18th century. In the middle of the facade is a door of bluestone. On the keystone is the inscription: "PETER MOMBER/MARIA HELFENSTEIN/MARIA.ANGENIES.GELLIS.1731". Above is a hewed ox-eye under the eaves bar. (Source: ostbelgienkulturerebe.be)

This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:

31175

Media in category "Haus Nispert 56 (Eupen)"

The following 7 files are in this category, out of 7 total.

Haus Nispert 56 (Eupen) (1).jpg 4,032 × 3,024; 4.95 MB
Haus Nispert 56 (Eupen) (2).jpg 4,032 × 3,024; 4.56 MB
Haus Nispert 56 (Eupen) (3).jpg 3,024 × 4,032; 4.5 MB
Haus Nispert 56 (Eupen) (4).jpg 4,032 × 3,024; 2.77 MB
Haus Nispert 56 (Eupen) (5).jpg 3,024 × 4,032; 4.61 MB
Haus Nispert 56 (Eupen) (6).jpg 4,032 × 3,024; 2.64 MB
Nispert 56 - Eupen.JPG 3,806 × 2,880; 4.22 MB

Category:Haus Nispert 56 (Eupen)

Media in category "Haus Nispert 56 (Eupen)"

Navigation menu

Search