Category:Haus Rathausplatz 12-14 (Eupen)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Object location50° 37′ 56.03″ N, 6° 01′ 46.64″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
<nowiki>house Rathausplatz 12-14; Haus Rathausplatz 12-14; maison Rathausplatz 12-14; huis Rathausplatz 12-14; building in Eupen, Belgium; Gebäude in Eupen, Belgique; bâtiment à Eupen, Belgique; gebouw in Eupen, België</nowiki>
house Rathausplatz 12-14 
building in Eupen, Belgium
Upload media
Instance of
LocationEupen, Arrondissement of Verviers, Province of Liege, Walloon Region, Belgium
Street address
  • Rathausplatz 12-14
Heritage designation
  • protected monument of the German-speaking Community of Belgium (1983–)
Map50° 37′ 56.03″ N, 6° 01′ 46.64″ E
Authority file
Edit infobox data on Wikidata
Deutsch: Dieses im Jahre 1661 erbaute Kapuzinerkloster wurde durch einen Brand am 25. April 1771 zu großen Teilen zerstört. Es wurde 1773 neu errichtet und diente ab 1808 als napoleonische „École secondaire“ (Sekundarschule). Seit 1863 ist es das Rathaus der Stadt Eupen. Im 19. Jahrhundert wird ein großer Balkon im Geschoss hinzugefügt. Dieser wird von vier kannelierten Säulen mit zusammengesetztem Kapitell getragen. (Quelle: ostbelgienkulturerebe.be)
Das Haus beherbergte bis im Jahr 2019 das Rathaus der Stadt Eupen
Français : Construit en 1661, ce couvent de capucins a été en grande partie détruit par un incendie le 25 avril 1771. Il fut reconstruit en 1773 et servit dès 1808 d'école secondaire napoléonienne. Depuis 1863, c'est la mairie de la ville d'Eupen. Au 19ème siècle, un grand balcon est ajouté à l’étage. Celui-ci est soutenu par quatre piliers cannelés avec un capital composite. (Source : ostbelgienkulturerebe.be)
Jusqu'en 2019, la maison abritait l'hôtel de ville de la ville d'Eupen
Nederlands: Gebouwd in 1661, werd dit kapucijnenklooster grotendeels vernietigd door vuur op 25 april 1771. Het werd herbouwd in 1773 en diende vanaf 1808 als een Napoleontische "École secondaire" (middelbare school). Sinds 1863 is het het stadhuis van de stad Eupen. In de 19e eeuw is op de verdieping een groot balkon toegevoegd. Deze wordt ondersteund door vier gecanneleerde pilaren met een samengesteld kapitaal. (Bron: ostbelgienkulturerebe.be)
Tot 2019 was in het huis het gemeentehuis van de stad Eupen gevestigd.
English: Built in 1661, this Capuchin monastery was largely destroyed by fire on 25 April 1771. He was rebuilt in 1773 and served from 1808 as a Napoleonic "École secondaire" (secondary school). Since 1863 it is the town hall of the city Eupen. In the 19th century a large balcony is added in the storey. It is supported by four fluted pillars with a composite capital. (Source: ostbelgienkulturerebe.be)
Until 2019 the house housed the town hall of Eupen


This is a category about a monument of the German-speaking Community of Belgium, number:
31138

Media in category "Haus Rathausplatz 12-14 (Eupen)"

The following 11 files are in this category, out of 11 total.