<nowiki>Juan II de Portugal; II. János portugál király; Ghjuvanni II di Portugallu; Joanes II.a Portugalgoa; Xuan II de Portugal; Жуан II; Juan II de Pertual; Johann II.; 若昂二世; John II of Portugal; ژوا دوم پرتغال; Жуау II; Johan 2. af Portugal; II. João; ジョアン2世; جواو التانى; Xoán II de Portugal; Johan II av Portugal; Johan II van Portugal; ז'ואאו השני, מלך פורטוגל; Жуан II; 若昂二世; 若昂二世; 若昂二世; 주앙 2세; Ioan al II-lea al Portugaliei; Johano la 2-a; Jan II. Portugalský; Joan II de Portugal; Giovanni II del Portogallo; 若昂二世; Jean II de Portugal; Chuan II de Portugal; Жуан II; Jan II Doskonały; 若昂二世; João II od Portugala; Ιωάννης Β΄ της Πορτογαλίας; होआव दुसरा; ჟუან II; João II của Bồ Đào Nha; Juhana II; Žuau II; Johan II van Portugal; Жоао II Португалски; João II de Portugal; João II de Portugal; João II de Portugal; 若昂二世; João II dari Portugal; Johan II av Portugal; Johan II av Portugal; II Con (Portuqaliya kralı); 若昂二世; ایکینجی ژوا; João II; Жуан II; John II of Portugal; جواو الثاني; João II; João la 2ma di Portugal; re del Portogallo (r. 1481-1495); roi de Portugal (1481-1495); rei portugués (1455–1495); король Португалии; König von Portugal; Rei de Portugal; rí Portaingéalach; پادشاه پرتقال از سال ۱۴۸۱ تا ۱۴۹۵ (میلادی); Portekiz kralı (1455-1495; hd. 1481-1495); 포르투갈의 제13대 국왕; βασιλιάς της Πορτογαλίας; ملك برتغالي سابق; król Portugalii; король Португалії; Koning van Portugal; המלך השלושה-עשר של פורטוגל; Portugália királya; Rey de Portugal (1481-1495); Portugalin ja Algarven kolmastoista kuningas; Portuguese king; Portuguese king; portugalský král; кароль Партугаліі (1481—1495); Juan II el Perfecto; João II de Portugal; Juan II de Avis; Joao II de Portugal; Жуан II Дасканалы; João II de Portugal; Жуан II Совершенный; Иоанн II Совершенный; Жоао II; जॉन दुसरा; Joao II.; João II, rei de Portugal; D. João II de Portugal; Dom João II; João II o Príncipe Perfeito; D. João II; O Principe Perfeito; Жуан II Дасканалы; Жуан II Партугальскі; 约翰二世; João al II-lea al Portugaliei; 無欠王; João II; 포르투갈의 주앙 2세; João den II av Portugal; João II av Portugal; Johan II; Johan den fullkomlige; João II; Johan Av Portugal 02; Joao II; João II; Jan II; ז'ואו השני, מלך פורטוגל; Giovanni II Aviz; Giovanni II di Portogallo; João II del Portogallo; João II; Dom João II; D. Xoán II; João II de Pertual; Juan II de Portugal; Täydellinen ruhtinas; João II o Príncipe Perfeito; João II; Жоао II; le Parfait Jean; João II; John II dari Portugal</nowiki>