Category:Kris

Deutsch: Der Kris ist ein asymmetrischer Dolch aus Südostasien, verbreitet insbesondere in Malaysia, Indonesien und den Philippinen.

English: The kris or keris is a distinctive, asymmetrical dagger indigenous to Indonesia, Malaysia, Brunei, Southern Thailand and the southern Philippines. Both a weapon, and spiritual object, krisses are often considered to have an essence or presence, with some blades possessing good luck and others possessing bad.

Bahasa Indonesia: Keris adalah senjata tikam asimetris berbentuk khas yang lazim dijumpai di negara-negara Nusantara, yaitu Brunei, Filipina (selatan), Indonesia, Malaysia, dan Thailand. Keris memiliki banyak simbol budaya dan digunakan dalam berbagai ritual dan upacara.

Basa Jawa: Keris utawa tosan aji utawa curiga iku salahsiji senjata tradhisional masyarakat Jawa uga dadi salah siji lambang paripurna wong lanang seliyane turangga, wisma, wanita lan kukila.

Bahasa Melayu: Keris ialah sejenis senjata pendek kebangsaan Melayu yang digunakan sejak melebihi 600 tahun dahulu. Senjata ini memang unik di dunia Melayu dan boleh didapati di kawasan berpenduduk Melayu seperti Malaysia, Indonesia, Singapura, Thailand Selatan, Filipina Selatan(Mindanao), dan Brunei.