Deutsch: Bei Laktoseintoleranz oder Milchzuckerunverträglichkeit (medizinisch Laktosemalabsorption) wird der mit der Nahrung aufgenommene Milchzucker, als Folge fehlender oder verminderter Produktion des Verdauungsenzyms Laktase, nicht verdaut.
English: Lactose intolerance is the inability of adults to digest lactose, a sugar found in milk and to a lesser extent dairy products, causing side effects. It is due to a lactase deficiency, or hypolactasia. Congenital lactase deficiency prevents babies from drinking even human milk.
Français : L'intolérance au lactose est l'incapacité à digérer le lactose, un sucre présent dans le lait et les produits laitiers. Cette intolérance est due à l'absence (ou a une trop faible quantité) de lactase, une enzyme permettant de digérer le lactose. L'intolérance au lactose est relativement fréquente chez les adultes et n'a pas de conséquence grave. Elle existe également chez les nourissons (mais reste rare), il s'agit alors d'une maladie congénitale.
<nowiki>intolerancia a la lactosa; mjólkuróþol; intoleransi laktosa; лактозна толерантност; intoleranță de lactoză; 乳糖不耐症; laktosintolerans; непереносимість лактози; 乳糖不耐症; 乳糖不耐症; Laktoseintoleranz; 젖당못견딤증; netolereco de laktozo; intolerance laktózy; netolerancija laktoze; intolérance au lactose; दधिभक्षणदोष; ଲାକ୍ଟୋଜ ଅସହନଶୀଳତା; laktozes nepanesība; Неподношење лактозе; 乳糖不耐症; Лактоз үл тэвчих; laktoseintoleranse; laktoseintoleranse; بەرگەنەگرتنی لاکتۆز; lactose intolerance; عدم تحمل اللاكتوز; 乳糖消化不良; laktózérzékenység; Laktosarekiko jasanezintasun; intolerància a la lactosa; Laktoseintoleranz; Intolleranza al latosi; éadulaingt lachtóis; عدم تحمل لاکتوز; 乳糖不耐症; laktoseintolerans; 乳糖不耐症; רגישות ללקטוז; लैक्टोस इंटोलरेंस; laktosaintoleránsa; laktoosintoleranss; முலைப்பால் வெல்லம் தாளாமை; intolleranza al lattosio; laktoositalumatus; 乳糖不耐症; intolerância à lactose; непереносимость лактозы; 乳糖不耐症; Laktoseunvatregligkeid; laktozės netoleravimas; intoleranca za laktozo; Intoleransya sa laktosa; intoleransi laktosa; hội chứng không dung nạp lactose; ภาวะไม่ทนต่อแล็กโทส; nietolerancja laktozy; лактозна интолеранција; Intolerancija na laktozu; լակտոզային անտանելիություն; kêmtoleransiya laktozê; laktoz intoleransı; lactose-intolerantie; intolerancia á lactosa; laktoosintolerans; δυσανεξία στη λακτόζη; laktoosi-intoleranssi; trastorno que aparece después de la ingestión de la lactosa; trouble alimentaire; термин для описания патологических состояний, вызванных снижением уровня лактазы; Nahrungsmittelunverträglichkeit; ଦୁଗ୍ଧଜାତ ପଦାର୍ଥ ଲାକ୍ଟୋଜକୁ ହଜମ କରିବା ଅସାମର୍ଥ୍ୟ; 症状; Mirovên ku di rûviya wan da bi têra xweenzîma laktaz çê nabe, wekî nexweşên kêmtoleransiya laktozê bi nav dibin. Ev kesan gava şîr vedixwin, laktoz di rûviya wan da nayê heriskirin û dibe sedema vijik û gazên rûvî.; Tıbbi durum; condição em que a pessoa manifesta sintomas devido à incapacidade de digerir corretamente a lactose; condizione che si presenta con disturbi gastrointestinali che insorgono dopo l'ingestione di alimenti contenenti questo zucchero; Kondisi dimana manusia memiliki gejala karena menurunnya abilitas mencerna laktosa; tilstand med nedsett evne til å fordøye laktose, eit sukker i meieriprodukt; תסמונת שמתבטאת בחוסר באנזים לקטאז בגוף; حالة وراثية; condition involving a decreased ability to digest lactose due to a lack of lactase in the small intestines, either genetically or from injury; lactose; oireyhtymä; 질병의 종류; imposibilidade de metabolización da lactosa; malplia kapablo digesti laktozon pro manko de laktazo; incapacitat de l'organisme per digerir la lactosa; bolezen pri ljudeh; 乳糖不耐症; tejcukorérzékenység; toleransi laktosa; ketekunan laktase; mjólkursykuróþol; Esne-azukrearekiko jasanezintasun; δυσανεξία λακτόζης; عوز اللاكتاز; лактазная недостаточность; невосприимчивость лактозы; नवनीत भक्षण दोष; Lactoseunverträglichkeit; Laktasemangel; Laktasepersistenz; Laktasemangelsyndrom; Laktoseunverträglichkeit; Laktosemaldigestion; Laktosetoleranz; Lactosemaldigestion; Milchzuckerunverträglichkeit; Lactose-Intoleranz; Lactoseintoleranz; Laktosemalabsorption; Milchzuckerallergie; Laktose-Intoleranz; Laktaseinsuffizienz; Alaktasie; intolerância a lactose; deficiência de lactase; intolerance au lactose; 유당분해효소결핍증; 유당분해효소부족증; 유당불내성; 유당불내증; 유당 불내증; 젖당불내성; 乳糖消化不良; 乳糖酶缺乏症; mælkeintolerans; mælkeintolerance; laktoseintolerance; laktose-intolerance; mælkesukker-intolerans; laktozna netoleranca; 牛乳不耐症; การแพ้แลคโทส; การแพ้แล็กโทส; ภาวะไม่ทนต่อแล็กโตส; אי-סבילות ללקטוז; אי סבילות ללקטוז; mjölkmage; mjölk mage; laktosemalabsorpsjon; laktose intoleranse; lactose-intolerant; lactose intolerantie; lactoseintolerantie; гіполактазія; लैक्टोज इंटोलरेंस; hipolaktazja; hypolaktazja; laktoosi-intolerantti; Disaccharide Intolerance 3; Hypolactasia, Adult Type; LACTOSE INTOLERANCE, ADULT TYPE; lactose malabsorption; lactase persistence; adult lactase deficiency; LM; lactose intolerant; netolerado de laktozo; netolero de laktozo; laktoza netolero; laktoza maltoleremo; alaktázie; hypolaktázie; intolerancia a la lactosa; deficiència de lactasa</nowiki>
lactose intolerance
condition involving a decreased ability to digest lactose due to a lack of lactase in the small intestines, either genetically or from injury