Category:Laurentides

English: The Laurentides is a region of Quebec. While it is often called the Laurentians in English, the region includes only part of the Laurentian mountains. It has a total land area of 20,744.29 km² (8,009.42 sq mi) and a 2006 census population of 511,276 inhabitants.

Français : La région administrative des Laurentides reprend le nom des Laurentides, large chaîne de montagnes québécoises qui s'étend de l'Outaouais jusqu'à la Côte-Nord.

Afrikaans: Die vestiging van mense in hierdie gebied begin in die 19de eeu danksy die pogings van die destydse "Koning van die Noorde", Antoine Labelle, 'n geestelike van Saint-Jérôme.

Català: Laurentides és una regió administrativa de la província canadenca del Quebec. Està situada a la riba nord del riu Sant Llorenç, prop de Mont-real. La regió està dividida en 8 municipalitats regionals de comtat (MRC) i 83 municipalitats.

Deutsch: Die Laurentinischen Berge sind eine nordwestlich des Sankt-Lorenz-Stroms in der kanadischen Provinz Québec gelegene Bergkette, die sich von der Region des Outaouais im Süden bis zur Region der Côte-Nord in ihren nördlichsten Ausläufern erstreckt und geologisch dem kanadischen Schild zugehört. Klimatisch umfasst die laurentinische Bergkette Gebiete warmgemäßigten Kontinentalklimas im Süden, bis zu Gebieten subpolaren Klimas in ihren nördlichsten Ausläufern.

Español: Laurentides es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Esta situada en la orilla norte del Río San Lorenzo. La región esta dividida en 8 Municipios Regionales de Condado (MRC) y 83 municipalidades.

Suomi: Laurentian ylänkö on vuoristo, joka sijaitsee Saint Lawrencen ja Ottawajoen pohjoispuolella Etelä-Québecissä Kanadassa. Vuoriston korkein huippu on 1 166 metriä korkea Mount Raoul-Blanchard, ja sen alueella sijaitsee lukuisia talviurheilu- ja lomakeskuksia. Geologisesti vuoristo jatkuu Yhdysvaltain puolella Adirondackvuoristona, jonka usein erheellisesti katsotaan kuuluvan Appalakkeihin.

'日本語: ローレンティッド地域（仏：'）は、ケベック州の地方行政区の1つ。一般には英語名の「ローレンシャン（Laurentians）」が広く普及しているが、ローレンシャン高原（Laurentian mountains）のみを指すことが多い。

Polski: Laurentydy lub Góry Laurentyńskie ( fr. Laurentides, ang. Laurentian Mountains) znajdują się na obszarze tzw. Tarczy Kanadyjskiej w prowincji Quebec w Kanadzie.

Português: O Laurentides é uma região administrativa da província canadense de Quebec. A região possui 20 560 km², 499 882 habitantes e uma densidade demográfica de 24,3 hab./km². Está dividido em 8 regionalidades municipais e em 83 municípios.

Русский: Лаврентийская возвышенность (, преобладающие высоты 200—400 м. Расположена в поясе умеренного и субарктического климата.

Svenska: Laurentides är en administrativ region i Quebec i Kanada. Den är uppkallad efter de Laurentiska bergen, men omfattar bara en del av bergskedjan. Regionens yta är 20 744,29 km². Den hade 511 276 invånare vid folkräkningen 2006.

Українська: Лорантиди ( — читається як "Лорантід") — адміністративний регіон провінції Квебек (Канада), на північному березі річки Святого Лаврентія, біля Монреалю. У списку регіонів має умовний номер «15».