Category:Les collections techniques de la Chapellerie

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Les collections techniques de l'Atelier-Musée du Chapeau, La Chapellerie, Chazelles-sur-Lyon. (Loire)

[edit]
English: The technical collections constitute an essential point for their uniqueness in France.

They swept away the entire activity of producing artisanal and industrial felt hat, straw and fashion. Only the museums of Stockport in Great Britain and San Jao da Madera in Portugal include comparable collections. They represent a very important volume, well documented in the museum's collection and cover:

  • Craftsmanship of felt cone before 1850;
  • The industrial manufacture of the fire bell of hair;
  • The artisanal and industrial production for the transformation of the fire bell into a hat.

These different elements cover the period 1850-1950. They allow to reconstitute the workshops of manufacture of the chain of manufacture of the hat of felt of hair. All the machines manufactured in Chazelles sur Lyon and mainly Fléchet establishments.
Español: Las colecciones técnicas constituyen un punto esencial para su singularidad en Francia.

Barrieron toda la actividad de producir sombrero de fieltro, paja y moda artesanales e industriales. Solo los museos de Stockport en Gran Bretaña y San Jao da Madera en Portugal incluyen colecciones comparables. Representan un volumen muy importante, bien documentado en la colección y portada del museo:

  • Artesanía del cono de fieltro antes de 1850;
  • La fabricación industrial de la campana de fuego;
  • La producción artesanal e industrial para la transformación de la campana de fuego en un sombrero.

Estos diferentes elementos abarcan el período 1850-1950. Permiten reconstituir los talleres de fabricación de la cadena de fabricación del sombrero de fieltro de cabello. Todas las máquinas fabricadas en Chazelles sur Lyon y principalmente en establecimientos de Fléchet.
Français : Les collections techniques constituent un point essentiel par leur caractère unique en France.

Elles balayent largement l’ensemble de l’activité de production du chapeau de feutre artisanal et industriel, de paille et de mode. Seuls les musées de Stockport en Grande-Bretagne et San Jao da Madera au Portugal comprennent des collections comparables. Elles représentent un volume très important, bien documenté dans le fonds du musée et recouvrent :

  • La fabrication artisanale du cône de feutre avant 1850 ;
  • La fabrication industrielle de la cloche de feutre de poils ;
  • La fabrication artisanale et industrielle pour la transformation de la cloche de feutre en chapeau.

Ces différents éléments couvrent la période 1850-1950. Ils permettent la reconstitution des ateliers de toute la chaîne de fabrication du chapeau de feutre de poil. Toutes les machines proviennent de Chazelles-sur-Lyon et principalement des Etablissements Fléchet.

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

F

G

Media in category "Les collections techniques de la Chapellerie"

The following 41 files are in this category, out of 41 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Les_collections_techniques_de_la_Chapellerie&oldid=352650963"