Category:Lough Allen

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Brezhoneg: 250px|right
Čeština: Lough Allen je jezero na řece Shannon na severu centrální části Irské republiky v provincii Connacht blízko hranice se Severním Irskem. Větší část jezera leží v hrabství Leitrim a menší část v hrabství Roscommon. Rozloha jezera je 36 km². Jezero je maximálně 17,7 km dlouhé a 4,8 km široké, protáhlé ze severu na jih, na severu rozšířené a na jihu se zužuje.
Deutsch: Der Lough Allen ( irisch Loch Aillion) ist ein See in der Republik Irland, der sich im Verlauf des Shannon befindet.
English: Lough Allen is a lake situated on the River Shannon, in the north-central part of Ireland, near Ireland's border region. Most of the lake is in County Leitrim, with a smaller portion in County Roscommon. The lake lies to the south of the river's source, near the Iron Mountains, and is the uppermost of the three main lakes on the river. The other two, Lough Ree and Lough Derg are both much further to the south.
Español: Lough Allen ( gaélico, Loch Aillionn) es un lago situado en el río Shannon, en el centro de la parte septentrional de la República de Irlanda, cerca de la región fronteriza de Irlanda. La mayor parte del lago se encuentra en el condado de Leitrim, con una porción menor en el condado de Roscommon. El lago queda al sur de la fuente del río, cerca de las Iron Mountains y es el más elevado de los tres principales lagos del río. Los otros dos, Lough Ree y Lough Derg quedan los dos mucho más al sur.
Français : Le Lough Allen (Loch Aillionn en irlandais) est un lac d'Irlande. Il est situé sur le cours du Shannon en République d'Irlande, près de la frontière avec l'Irlande du Nord.
Gaeilge: Is loch i gContae Liatroma é Loch Aillionn.
Italiano: Il Lough Allen (Loch Aillionn in gaelico irlandese) è un lago formato dal corso del fiume Shannon, nella zona centro-settentrionale della Repubblica d'Irlanda, vicino il confine. Gran parte del lago è situata nel Leitrim, mentre il resto si trova nel Roscommon. La massa d'acqua si forma poco più a sud della sorgente del grande fiume irlandese, vicino alle Iron Mountains, ed è il più a nord tra i tre grandi laghi formati dallo stesso. Gli altri due, il Lough Ree ed il Lough Derg, sono molto vicini tra loro ma molto più a sud.
Lietuvių: Aleno ežeras – ežeras esantis Airijos saloje, išsidėstęs dvejose grafystėse: Roskomono ir Leitrimo. Pro jį prateka ilgiausia Airijos upė – Šanonas. Ežero ilgis 13 km, plotis 4,8 km.
Latviešu: Elena ezers (arī Lohelens; ) ir ezers Īrijas ziemeļu daļā, netālu no Ziemeļīrijas robežas. Cauri ezeram tek Šenonas upe. Ap ezeru salīdzinoši pirmatnēja daba, abi krasti kalnaini, skaistas ainavas. Ūdens līmeni regulē slūžas.
Norsk nynorsk: Lough Allen (Loch Aillionnirsk) er ein innsjø (på engelsk lough) i County Leitrim i Republikken Irland. Ein mindre del av innsjøen ligg i County Roscommon. Innsøjen ligg like sør for kjelda til elva Shannon, nær Iron Mountains, og er den øvste av dei tre store sjøane langs elva. Dei andre to er Lough Ree og Lough Derg, som begge ligg mykje lenger sør.
Русский: Лох-Аллен (.
Svenska: Lough Allen ( iriska: Loch Aillionn) är en sjö belägen längs Shannonfloden i den nordcentrala delen av Republiken Irland nära gränsen till Nordirland. Den största delen av sjön är belägen i grevskapet Leitrim och med en mindre del i Roscommon. Sjön ligger söder om flodens källa, i närheten av Järnbergen och är den översta av de tre huvudsjöarna längs floden. De övriga två sjöarna, Lough Ree och Lough Derg, ligger båda betydligt längre ner.