Category:Monument Abraham-Martin

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Français : Monument Abraham-Martin, par Nicole Taillon, 2008, situé à l'angle de la promenade des Gouverneurs et avenue du Cap-aux-Diamants

Texte sur la plaque:
« Abraham Martin (1589-1664)

arriva en Nouvelle-France vers 1620. Il fit paître son troupeau sur des terres des Urselines, qui furent désignées Plaines d'Abraham. Au XVIIIe siècle, des documents militaires officilialisèrent ce toponyme, encore couramment utilisé. »
English: « Abraham Martin (B1589-D1664)
arrived in New France in or about 1620. He pastured his livestock on land belonging to the Urselines, which was thenceforth known as the Plains of Abraham. In the course of the 18e century, this designation was made official in military records and is the name still used today. »
Object location46° 48′ 16.92″ N, 71° 12′ 30.93″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo

Media in category "Monument Abraham-Martin"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.