Category:Motifs (music)

မိုတီးဖ် (my); 樂想 (yue); Leiðarminni (is); Motif (ms); Motiv (de); Մոտիվ (երաժշտություն) (hy); 音樂動機 (zh); Motiv (da); モチーフ (ja); melodiskt motiv (sv); музичний мотив (uk); 音乐动机 (zh-cn); 동기 (ko); motivo (eo); Motiv (cs); நாதம் (ta); motif (fr); Motiiv (et); Motiv (uz); motivo (pt); motiivi (fi); Motiv (sr-el); motif (en); Мотив (sr); motiv (sl); motiu (ca); motivo (pt-br); موتیف (موسیقی) (fa); Motiv i musikk (nn); Motyw (pl); Motiv (nb); motief (nl); מוטיב (מוזיקה) (he); motivo (es); матыў (be-tarask); музыкальный мотив (ru); Motivo (música) (gl); تعزيز (ar); 音乐动机 (zh-hans); Мотив (sr-ec) krajša glasbena ideja, ki se ponavlja skozi skladbo (sl); fragmento musical melódico ou rítmico recorrente numa composição musical (pt-br); кароткі музычны ўрывак, фрагмэнт ці пасьлядоўнасьць нотаў, якія зьяўляюцца неад’емнай часткай кампазыцыі (be-tarask); terme musical (fr); коротка повторювана мелодійна або ритмічна музична фраза (uk); muziek (nl); простейшая составная часть музыкальной структуры (ru); musiikissa rytminen tai melodinen, lyhyt musiikillinen aihio (fi); Kompositionselement (de); fragmento musical melódico ou rítmico recorrente numa composição musical (pt); short musical idea, a salient recurring figure, musical fragment or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition (en); مصطلح موسيقي (ar); mallonga muzika ideo (eo); רעיון מוזיקלי - היחידה הקטנה ביותר של היצירה שמרכיבה את הנושא שלה (he) glasbeni motiv (sl); Mótíf, Leiðarstef (is); мотив (uk); muzikaal motief (nl); мотив, Мотив (музыка), Мотив, в музыке (ru); Motiu musical, Figura rítmica (ca); musikalisches Motiv (de); sävelmotiivi (fi); motive, musical motif (en); خلية لحنية أو إيقاعية, عنصر (ar); 動機 (音樂), 音乐动机 (zh); Motivo musical (es)