Español: La llamada Cataluña Norte, en Francia desde el Tratado de los Pirineos de 1659, forma gran parte del departamento francés de Pirineos Orientales
<nowiki>Cataluña del Norte; Észak-Katalónia; Ipar Katalunia; Руссильон; Nordkatalonien; Gogledd Catalwnia; Catalogna del Nord; Northern Catalonia; کاتالونیای شمالی; Русийон; Roussillon; Catalonia de Nord; ルシヨン; Roussillon; Catalonha del Nòrd; Catalonia Francogallica; Bakurê Ketelonyayê; Catalogna Nord; 카탈루냐델노르트; Northern Catalonia; Severní Katalánsko; Rosellón; Catalogne Nord; Sjeverna Katalonija; Cataluña do Norte; Katalonia an Norzh; 北加泰罗尼亚; Паўночная Каталонія; Roussillon; Nord-Katalunio; Rossilhão; Roussillon; Catalunya del Nord; Catalogne du Nord; Yn Chataloan Hwoaie; severna katalonščina; Catalogna del Nord; Katalonia Północna; Katalonyaya Zımey; Catalonia Utara; Roussillon; Nord-Catalonia; Nord-Catalonië; Nordkatalonien; Noard-Kataloanje; Bakurê Ketelonyayê; باکووری کەتەلۆنیا; Northern Catalonia; روسيون; Βόρεια Καταλονία; Руссільйон; partea istorică a Cataloniei, acum parte a Franței; partie de la Catalogne cédée à la France en 1659; istilah yang diciptakan untuk merujuk kepada wilayah yang diserahkan kepada Prancis oleh Spanyol melalui penandatanganan Perjanjian Pyrenees pada 1659; Terme per referir-se al territòri de Catalonha, cedit al Reialme de França en 1659; terme emprat per referir-se als territoris cedits a França per Espanya el 1659.; nördliche Teil des historischen Katalonien; term coined to refer to the territory ceded to France by Spain through the signing of the Treaty of the Pyrenees in 1659; término acuñado para designar el territorio cedido a Francia por España en 1659; a történelmi Katalónia északi, Franciaországban fekvő része; territorio della Catalogna storica, ceduto alla Francia nel 1659; Catalogna francese; Catalogne du Nord; Catalogne française; Catalunya Nord; Catalunya Francesa; Französisch-Katalonien; 鲁西永; Bakurê Katalonyayê; Catalonia Franceză; 北カタルーニャ; カタルーニャ北部; Catalonia Prancis; Catalonha francesa; Catalonha Nòrd; Frans-Catalonië; Bakurê Katalonyayê; Cataluña francesa; Catalunya d'o Norte; Catalunya del Nord; Francia Katalónia; Французька Каталонія; French Catalonia</nowiki>
Northern Catalonia
term coined to refer to the territory ceded to France by Spain through the signing of the Treaty of the Pyrenees in 1659
Mapa dels Pirineus Orientals, mostrant en taronja les comunes històricament catalanoparlants (Catalunya del Nord)
Esquerra Catalana dels Treballadors.jpg 2,425 × 1,676; 737 KB
JoffreiViviani.jpg 3,807 × 2,569; 2.22 MB
