Category:Notaries

notario (es); Мемлекеттік нотариат кеңсесі (kk-kz); notary (en-gb); нотариус (bg); notar (ro); نوٹری (ur); notár (sk); Notari (oc); 公證 (zh-hant); notario (io); 공증 (ko); Мемлекеттік нотариат кеңсесі (kk); notario (eo); notář (cs); Notáriu (ext); notaire (fr); javni bilježnik (hr); مەملەكەتتىك نوتارىيات كەڭسەسى (kk-arab); Memlekettik notarïat keñsesi (kk-latn); notar (sr); notário (pt-br); 公证 (zh-sg); Мемлекеттік нотариат кеңсесі (kk-cyrl); notar (nn); notar (nb); notarius (az); notary (en); كاتب عدل (ar); noter (br); Нотариус (ky); notario (eu); notariu (ast); Noter (diq); Notar (de-ch); Notar (de); Nodar (lmo); натарыус (be); سردفتر اسناد رسمی (fa); 公证 (zh); notar (da); 公証人 (ja); נוטריון (he); notarius (la); notaari (fi); notåre (wa); notary (en-ca); notaio (it); 公证 (zh-hans); συμβολαιογράφος (el); notar (et); 公證 (zh-tw); közjegyző (hu); 公证 (zh-cn); Նոտար (hy); notarie (sv); nutaru (scn); notário (pt); nutar (mt); noter (tr); notaris (nl); notaras (lt); notar (sl); مەملەكەتتىك نوتارىيات كەڭسەسى (kk-cn); notaris (fy); нотариус (ru); notaris (id); notariusz (pl); Memlekettik notarïat keñsesi (kk-tr); Notar (sh); Notar (nds); notari (ca); scrivàn (lij); 公證 (zh-hk); notario (gl); нотаріус (uk); nodaro (vec); Notaire (lb) jurista autorizado por el Estado para efectuar actos legales, en concreto ejercer la fe pública (es); juriste de droit privé et officier public chargé d’instrumenter les actes juridiques civils (fr); persona autorizada pol estáu para realizar actos n'asuntos llegales, sobremanera guardar firmes en documentos (ast); jurista llicenciat per l'estat per efectuar actes legals (ca); juristischer Berufsstand (de); persuna li jkollha liċenzja mill-istat biex twettaq atti f'affarijiet ġuridiċi, b'mod partikolari l-iffirmar tad-dokumenti fil-preżenza tagħha (mt); 由国家授权个人执行法律事务的行为 (zh); ある事実の存在、もしくは契約等の法律行為の適法性等について、公権力を根拠に証明・認証する者 (ja); pessoa licenciada pelo Estado para realizar atos em assuntos legais, em particular testemunhando assinaturas em documentos (pt-br); juristesche Beruffsstand (lb); סוג של עורך דין (he); juridisch beroep en ambt (nl); mestê (lij); лицо с гослицензией на удостоверение документов (ru); person licensed by the state to perform acts in legal affairs, in particular witnessing signatures on documents (en); شخص مرخص له من قبل الدولة للقيام بأعمال في الشؤون القانونية، ولا سيما توثيق التواقيع على المستندات (ar); professionista al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti (it); людина з ліцензією на завірення документів (uk) Notario público, notaria, fedatario público (es); Charge notariale, Notaires (fr); notaria (ast); нотариальная контора, нотариусы (ru); Notariatsverwalter, Notariell, Notarin, Rechtsanwaltsnotar, Notarvertreter, Notarius (de); سردفتر (fa); 公证制度 (zh); Notarai, Notarė (lt); Jernej Zupanc (sl); 証書人 (ja); נוטריונית (he); Kandidaatnotaris, Openbaar ambt, Kandidaat-notaris (nl); Notarius publicus (da); Julkinen notaari (fi); notària (ca); notai, notaro (it); notáři, notářství, státní notářství, notářka, státní notář (cs); Нотар (uk)