Aa! Megami-sama (es); Meniñ qudaýım! (kk-tr); Менің құдайым! (kk-kz); Моя богиня! (ru); Oh! My Goddess (de); مەنiڭ قۇدايىم! (kk-cn); آه خدای من (fa); 幸運女神 (zh); Ah! My Goddess (da); Ah! Tanrıçam (tr); 幸運女神 (zh-hk); Oh! My Goddess (sv); Oh My Goddess! (he); 幸運女神 (zh-hant); 我的女神 (zh-cn); 오! 나의 여신님 (ko); Менiң құдайым! (kk); Oh, mia dea! (it); Ah! My Goddess (fr); Ah! My Goddess (id); Ah! Megami-sama (pt); مەنiڭ قۇدايىم! (kk-arab); Meniñ qudaýım! (kk-latn); Ах, моя богиня! (uk); Ах (sr); Ah! My Goddess! (nl); Ah My Goddess (tl); Oh! My Goddess (fi); 我的女神 (zh-sg); Менің құдайым! (kk-cyrl); Oh! My Goddess! (pl); Ah! my goddess (nb); 幸運女神 (zh-tw); ああっ女神さまっ (ja); Aa Megami-sama (vi); โอ้เทพธิดา (th); Oh Dewi! (ms); Oh My Goddess! (en); Ah! Akong Diosa (ceb); 我的女神 (zh-hans); Oh My Goddess! (sq) Kosuke Fujişima tarafından hazırlanan bir seinen manga serisi (tr); 日本の漫画 (ja); manga et séries dérivées (fr); japansk manga og animeserie (nb); manga van Kōsuke Fujishima (nl); Manga- und Animeserie (de); Japanese media franchise (en); Una serie de manga y anime (es); manga e anime giapponese (it) Oh mia dea!, Oh mia dea, Oh My Goddess!, Oh! My Goddess (it); ああっ女神さま, Ah! My Goddess!, Oh My Goddess!, ああっ女神さまっ, Aa megamisama (fr); Ah! My Goddess, Oh My Goddess!, Ah My Goddess, Моя богиня, Ah! My Goddess! (ru); Oh! My Goddess!, Ah! My Goddess, Mini-Goddess, Ah! Megami-sama, Oh! My Mini-Goddess, Aa! Megami-sama, Oh My Goddess, Belldandy (de); Ah! My Goddess, Aa! Megami-sama (vi); 我的愛神, 我的女神 (zh); ああっ女神さまっ (da); Ah! My Goddess, Ah! Tanrıçam!, Ah Tanrıçam, Oh My Goddess!, AA! Megami-sama!, Oh, My Goddess! (tr); 女神さまっ, ああっ女神さまっそれぞれの翼, ああっ女神様, ああっ女神さま, ああ女神さま, 女神さま, ああ女神様 (ja); Ah! My Goddess, เทพธิดาอลเวง, โอ้! เทพธิดา, Oh! My Goddess, โอ้!เทพธิดา (th); Oh my goddess (pl); Моя богиня!, Ah! My Goddess, Oh My Goddess! (uk); Ah! My Goddess, Oh! My Godess, Oh My Goddess!, ああっ女神さまっ (pt); 아앗 여신님, 오 나의 여신님 (ko); Oh My Goddess!, Ah! My Goddess (ms); Ah! My Goddess, Oh! My Goddess!, Oh! Mi diosa, Megami Sama, Aa! megamisama, Oh Mi Diosa!, Aa megami-sama, ¡Oh, mi diosa!, Ah! Mi diosa, Aa megami sama, Oh, Mi Diosa!, Oh My Goddess! (es); Ah! My Goddess, Oh My Goddess, Oh! My Goddess, Ah Akong Diosa! (ceb); Ah! My Goddess, Oh My Goddess, Oh My Goddess!, OMG!, Ah My Goddess, Aa! Megami-sama (fi)