<nowiki>Érase una vez en América; 義薄雲天; Volt egyszer egy Amerika; Once Upon a Time in America; 美国往事; Once Upon A Time In America; वन्स अपॉन ए टाइम इन अमेरिका (१९८४ फ़िल्म); Once Upon a Time in America; Однажды в Америке; Es war einmal in Amerika; Once Upon a Time in America; Once Upon a Time in America; Once Upon a Time in America; Մի անգամ Ամերիկայում; Имало едно време в Америка; Der var engang i Amerika; Bir Zamanlar Amerika; 義薄雲天; ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ; Bilo jednom u Americi; حدث ذات مره فى امريكا; Било једном у Америци; היו זמנים באמריקה; Once Upon a Time in America; 四海兄弟; 美国往事; 四海兄弟; 원스 어폰 어 타임 인 아메리카; Bilo jednom u Americi; Foje en Usono; Беше еднаш во Америка; Bilo jednom u Americi; C'era una volta in America; A fost odată în America; Il était une fois en Amérique; Il était une fois en Amérique; Ükskord ammu Ameerikas; Hi havia una vegada a Amèrica; 义薄云天; Era uma vez na América; Suuri gangsterisota; वन्स अपॉन अ टाईम इन अमेरिका; Одного разу в Америці; Once upon a time in America; روزی روزگاری در آمریکا; Reiz Amerikā; Било једном у Америци; Kartą Amerikoje; ერთხელ ამერიკაში; ართიშა ამერიკას; 美国往事; 美国往事; Filem Once Upon a Time in America; Dawno temu w Ameryce; Ondt blod i Amerika; Bir dəfə Amerikada; Bilo jednom u Americi; Once Upon a Time in America; Калісь у Амэрыцы; Tenkrát v Americe; Once Upon a Time in America; حدث ذات مرة في أمريكا; Κάποτε στην Αμερική; Once Upon a Time in America; película de 1984 dirigida por Sergio Leone; Sergio Leone 1984-as gengszterfilmje; película de 1984 dirixida por Sergio Leone; pel·lícula de 1984 dirigida per Sergio Leone; ffilm ddrama am drosedd gan Sergio Leone a gyhoeddwyd yn 1984; film; فیلمی از سرجو لئونه; 1984年电影; film út 1984 fan Sergio Leone; film din 1984 regizat de Sergio Leone; アメリカ、イタリアの映画作品; amerikansk-italiensk film från 1984 regisserad av Sergio Leone; фільм 1984 року; Sergio Leonen ohjaama elokuva vuodelta 1984; film Sergia Leoneho z roku 1984; američko-italijanski film iz 1984.; cinta de 1984 dirichita por Sergio Leone; pinicla de 1984 dirigía por Sergio Leone; film américano-italien de Sergio Leone sorti en 1984; 1984. aasta film, lavastanud Sergio Leone; Filme de 1984 dirigido por Sergio Leone; 1984 film by Sergio Leone; סרט משנת 1984; film del 1984 diretto da Sergio Leone; amerikansk film fra 1984; film van Sergio Leone; фільм 1984 року; فيلم 1984; гангстерский фильм режиссёра Серджо Леоне; Film von Sergio Leone (1984) im Genre Gangster-Epos; filme de 1984 dirixido por Sergio Leone; فيلم أُصدر سنة 1984، من إخراج سرجيو ليون; Επική γκανγκστερική ταινία του Σέρτζιο Λεόνε (1984); filme de 1984 dirigit per Sergio Leone; Once Upon a Time in America; Once Upon a Time in America; Аднойчы ў Амэрыцы; Once upon a time in America; वनस् अपान अ टाईम इन अमेरिका; Once Upon a Time in America; Once upon a time in america; روزی روزگاری در امریکا; به خاطر یک مشت دلار; روزی روزگاری در ایالات متحده; 義薄雲天; 四海兄弟; Once Upon a Time in America; 美國往事; C'era una volta in America; Once Upon a Time in America; Bir Zamanlar Amerika'da; C'era una volta in America; Once Upon a Time in America; Det stora gangsterkriget; Якось в Америці; Het gebeurde in Amerika; Once Upon a Time in America; Erase una vez en America; Érase una vez en Estados Unidos; Once upon a time in America; Érase una vez en America; Erase una vez en América; Erase una vez en Estados Unidos; Once Upon a Time in America; C'era una volta in America; Once Upon a Time in America – suuri gangsterisota; Once Upon a Time in America - suuri gangsterisota; Once Upon a Time in America; C'era una volta in America; حدث ذات مره في أمريكا; حدث ذات مرة في أميركا; Once Upon a Time in America; Once Upon a Time in America; Once upon a Time in America; Il etait une fois en Amerique</nowiki>