Category:Ouro Preto

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

This place is a UNESCO World Heritage Site, listed as Historic Town of Ouro Preto.


العربية | Asturianu | Беларуская | বাংলা | Català | Dansk | Deutsch | English | Español | Euskara | فارسی | Français | עברית | Hrvatski | Magyar | Italiano | 日本語 | Latviešu | Македонски | മലയാളം | مازِرونی | Nederlands | Polski | Русский | Slovenščina | Українська | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/−

Català: Ouro Preto ("Or Negre") és un municipi brasiler de l'estat de Minas Gerais, famós per la seva magnífica arquitectura del període colonial. La seva població estimada el 2004 era de 68.208 habitants, estant a una altitud de 1.179 m.
Dansk: Ouro Preto er en by i staten Minas Gerais i Brasilien.
Deutsch: Ouro Preto ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Wegen ihrer barocken Altstadt ist sie in der Welt einzigartig und einer der wichtigsten Touristenmagnete Brasiliens. Seit 1980 ist die Altstadt UNESCO-Weltkulturerbe.
English: Ouro Preto (from Portuguese, Black Gold) is a city in the state of Minas Gerais, Brazil, a former colonial mining town located in the Serra do Espinhaço mountains and designated a World Heritage Site by UNESCO because of its outstanding Baroque architecture.
Esperanto: Ouro Preto [oŭru pretu] /'owrw 'pretw/ (portugallingva signifo: Nigra Oro) estas urbo kaj municipo en Ŝtato Minas-Ĝerajso en Brazilo kun 1.245 km². Ĝis 1823 Ouro Preto estis nomata "Vila Rica".
Español: Ouro Preto es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, Está ubicado en las coordenadas y a una altitud de 1179 metros. Su población estimada para el 2004 era de 68.208 habitantes.
Suomi: Ouro Preto on kaupunki Brasiliassa, Minas Geraisin osavaltiossa. Tässä entisessä siirtomaa-ajan kaivoskaupungissa on 56 292 ja koko kunnan alueella 66 277 asukasta. Ouro Preto valittiin UNESCOn maailmanperintökohteeksi barokkiarkkitehtuurinsa ansiosta.
Français : La ville d'Ouro Preto (alors appelée Vila Rica) est fondée le 8 juillet 1711 à la suite de la découverte par les bandeirantes (pionniers) d'or dans les rivières du Minas Gerais (Brésil), vers la fin du siècle. Une foule de chercheurs d'or, bientôt rejoints par des commerçants, vient s'y installer pour y faire fortune.
Galego: Ouro Preto é unha cidade do estado brasileiro de Minas Xerais. Sitúase a 99 km da capital, Belo Horizonte, por estrada asfaltada. É unha das máis antigas cidades de Minas Xerais, e foi fundada despois da descoberta de ouro na rexión.
עברית: וילה ריקה דו אורו פרטופורטוגזית: Vila Rica do Ouro Preto; מילולית: "העיר העשירה של הזהב השחור", מכונה בקיצור אורו פרטו) היא עיר במדינת מינאס ז'ראיס בברזיל, כ-100 ק"מ דרומית-מזרחית לבלו הוריזונטה.
Hrvatski: Ouro Preto ( pt. za "Crno zlato") je grad na gorju Serra do Espinhaço u jugoistočnoj brazilskoj državi Minas Gerais; 513 km sjeverno od Rio de Janeira.
Magyar: Ouro Preto 66000 lakosú városa Brazília Minas Gerais államában fekszik, korábbi gyarmati bányásztelepülés a Serra do Espinhaço-hegységben. A város jelentős barokk építészeti műemlékeinek köszönhetően került fel az UNESCO Világörökségi listájára.
Ido: Ouro Preto esas urbo en Braziliana stato di Minas Gerais. Lua totala lojanti esis 69 058 personi ye 2006. Lua totala surfaco esas 1245 km². Lua nomo en Portugalana signifikas "nigra oro". Ol jacas 99 km de Belo Horizonte, 475 km de Rio de Janeiro, 675 km de Sao Paulo e 840 km de Brasilia.
Italiano: Vila Rica do Ouro Preto è una città dello stato di Minas Gerais, in Brasile; in passato città mineraria situata fra le montagne della Serra do Espinhaço, oggi Ouro Preto è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO a causa delle sue numerose e storiche chiese barocche. La città è stato il primo sito brasiliano ad essere inserito in questa lista, fin dal 1980.
日本語: オウロ・プレット (Ouro Preto) は ブラジルミナス・ジェライス州の歴史的都市。かつては州都であった。名前は「黒い黄金」を意味する。
ქართული: ორუ-პრეტუ ( — შავი ოქროს მდიდარი სოფელი) — ქალაქი ბრაზილიაში, მინას-ჟერაისის შტატში. მდებარეობს სიერა-დო-ესპინაკოს მთებში. იგი დაარსდა კოლონიურ ეპოქაში, როგორც სამთო-მოპოვებითი სამუშაოების ცენტრი. 1980 წელს ორტუ-პრეტუ თავის ბაროკოს სტილის არქიტექტურის გამო იუნესკომსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში შეიტანა.
한국어: 오우로 프레토( 포르투갈어: Ouro Preto)는 브라질미나스 제라이스주의 도시이며, 포르투갈 어로 '검은 금이 넘치는 마을'이란 뜻이다. 포르투갈 식민지 시절에는 금광촌이었다. 세라 도 에스피냐코 산에 위치해 있으며, 뛰어난 바로크양식의 건축물을 보유하고 있어서 유네스코지정 세계 문화 유산이 되었다.
Lietuvių: Oro Pretas , pilnas pavadinimas – Vila Rika do Oro Pretas (Vila Rica do Ouro Preto; „Turtingasis juodojo aukso kaimas“) – miestas pietryčių Brazilijoje, Minas Žeraiso valstijoje, į pietryčius nuo Belo Horizontės, Espinjaso kalnagūbrio papėdėje (1116 m aukštyje). 66,3 tūkst. gyventojų (2000 m.).
Malagasy: I Ouro Preto dia kaominina ao Brazila, ao amin'i 20px Minas Gerais, ao amin'i Belo Horizonte, Ouro Preto.
Nederlands: Ouro Preto is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais. De gemeente telt 69.495 inwoners (schatting 2009).
Norsk bokmål: Ouro Preto er en by og kommune i delstaten Minas Gerais i sørøstregionen av Brasil. Byen ble grunnlagt i 1711 under navnet Vila Rica do Ouro Preto (Byen som er rik på svart gull). Ouro Preto ligger i fjellene Serra do Espinhaço og fungerte som sentrum i jakten på gull i delstaten. Byen har bevart sitt koloniale preg og er med på UNESCOs liste over verdensarv. Blant annet finner man flere kirker som er dekorert med gull samt verker av kunstneren Aleijadinho. I 1823 skiftet byen navn til Ouro Preto.
Polski: Ouro Preto (Vila Rica do Ouro Preto) – miasto w Brazylii, w stanie Minas Gerais. Ludność: 56,3 tys. (2000).
Português: Ouro Preto é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. É famoso por sua arquitetura colonial. Localiza-se na latitude 20º23'08" sul, longitude 43º30'29" oeste e altitude média de 1 179 metros. Sua população de 70 227 habitantes, conforme o censo de 2010 (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), está distribuída em 34 272 homens e 35 955 mulheres.
Română: Ouro Preto (în trecut Vila Rica) este un oraș în Minas Gerais (MG), Brazilia.
Русский: Ору-Прету — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Бывшая столица штата. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Ору-Прету. Население составляет 69 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 245,114 км². Плотность населения — 55,5 чел./км².
Српски / srpski: Оро Прето (, „црно злато“) је историјски колонијални град у бразилској савезној држави Минас Жераис. Удаљен је 100 километара од Бело Хоризонтеа и 475 километара од Рио де Жанеира.
Svenska: Ouro Preto är en kommun och före detta kolonial guldstad i bergen Serra do Espinhaço i delstaten Minas Gerais i östra Brasilien. Staden blev 1980 Brasiliens första världsarv. Kommunen har cirka 70 000 invånare, varav cirka 40 000 bor i själva centralorten.
ไทย: โอรูเปรตู (, ทองดำ) เป็นเมืองใน รัฐมีนัสชีไรส์ ประเทศบราซิล เป็นเมืองเหมืองแร่ทองคำในทศวรรษ 1700 เป็นศูนย์กลางการผลิตทองคำของบราซิลระหว่างคริสต์ทศวรรษที่ 18 มีการท่องเที่ยว มีสถาปัตยกรรมอาณานิคม ได้รับการแต่งตั้งเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก เนื่องจากสถาปัตยกรรมบาโรกอันโดดเด่น เป็นแหล่งที่ค้นพบผลงานของ อาเลย์จาดีนยู (อานตอนยู ลิสบัว) ประติมากรและสถาปนิกชาวบราซิล
Українська: Ору-Прету ( — «місто чорного золота») — місто в бразильському штаті Мінас-Жерайс, розташоване в гірському ланцюгу Серра-ду-Еспіньясу. Раніше місто було центром гірничої промисловості, зараз у ньому залишилося багато зразків архітектури бароко колоніального періоду, за що центр міста отримав статус Світової спадщини ЮНЕСКО.
Volapük: Ouro Preto binon zif in tat: Minas Gerais, in Brasilän. Ouro Preto topon videtü 20°23’ 8’’ S e lunetü 43°30’ 29’’ V.
Winaray : An Ouro Preto amo in usa ka munisipalidad ha estado han Minas Gerais han Brasil.
中文: 欧鲁普雷图()是巴西 米纳斯吉拉斯州的一座城市,葡萄牙殖民统治时期著名的矿业城市,位于埃斯皮尼亚山附近。

Subcategories

This category has the following 18 subcategories, out of 18 total.

Pages in category "Ouro Preto"

This category contains only the following page.