<nowiki>lenguas papúes; Pápua nyelvek; 巴布亞諸語言; 巴布亚诸语言; Linguas papuan; Papuan languages; Llingües papúes; папуасские языки; Παπούα γλώσσες; Papua-Sprachen; Papoeatalen; Папуаскія мовы; زبانهای پاپوآیی; 巴布亞諸語言; Papua lingvaro; Papuánske jazyky; パプア諸語; Պապուասյան լեզուներ; Vondrom-piteny papoa; papuanska språk; Papoeataelen; שפות פפואניות; Linguae Papuanae; 巴布亞諸語言; 巴布亚诸语言; Papua-Sproche; 파푸아 제어; Papuaans spriiken; Papuan; papuánské jazyky; języki papuaskie; lingue papuasiche; bahasa-bahasa Papua; langues papoues; Basa-basa Papua; Paapua keeled; Papuanski jezici; llengües papús; papuakielet; yezhoù papouek; Línguas papuas; sasao a Papuano; Hệ ngôn ngữ Papua; papuaspråk; Papuas tillari; Papoeas; Papuasų kalbos; papuanščina; папуански јазици; پاپوائی زبانیں; 巴布亚诸语言; กลุ่มภาษาปาปัว; Lugha za Kipapua; papuanske språk; 巴布亞諸語言; Lenghe papuan-e; Bahasa-bahasa Papua; Папуаські мови; Papuan; Linguas papúas; لغات بابوا; łéngue papue; Lengas papós; lenguas no austronesias de Nueva Guinea e islas adyacentes; famille de langues; bahasa-bahasa non-Austronesia di Papua dan pulau-pulau di sekitarnya; grupa geograficzna języków; общее наименование языков острова Новая Гвинея и некоторых островов Тихого океана, не относящихся к австронезийским языкам; Sprachgruppe; Nhóm ngôn ngữ không có quan hệ di truyền; non-Austronesian languages of New Guinea and adjacent islands; famiglie di lingue; pamilia ti pagsasao; yhteisnimitys tietyille läntisen Tyynenmeren alueella puhutuille kielille; lenguas papúas; lenguas papuas; lenguas papues; langue papoue; papou; Basa Papua; Llengua papú de Nova Guinea; Papua-Sprache; Papuasprachen; 巴布亞語系; 巴布亚诸语言; papuanski jezik; パプア諸語族; パプアン諸語; パプア諸言語; パプア・北ハルマヘラ諸語; Paa; ニューギニア諸語; パプア・ハルマヘラ諸語; papuaspråk; papuaspråk; Papuatalen; 파푸아제어; 파푸아 섬의 언어; papualaiset kielet; papualaiskielet; ภาษากลุ่มปาปัว; Papuaj Familioj; Papuaj lingvoj; Lengas indopacificas; Indopacific; Papuas Tillari</nowiki>
Papuan languages
non-Austronesian languages of New Guinea and adjacent islands