Category:Perpignan

Català: Perpinyà és la capital del Rosselló i de la Catalunya del Nord, del departament dels Pirineus Orientals (66) i la tercera ciutat de la regió Llenguadoc Rosselló (França).

Deutsch: Perpignan iist die Hauptstadt des südfranzösischen Départements Pyrénées-Orientales und hat 120 100 Einwohner (2009). Die Stadt liegt am Golfe du Lion, einem Teil des Mittelmeers, an der französischen Autobahn A9 (E15) etwa 70 km südlich von de:Narbonne und 30 km nördlich der spanischen Grenze.

English: Perpignan is a city in France, the capital of the Pyrénées-Orientales and the third-most populated city of the Languedoc-Roussillon.

Español: Perpiñan es la capital del departamento de Pirineos Orientales (66) y es la tercera ciudad de la región Languedoc-Rosellón (Francia).

Euskara: Perpinyà edo Perpignan Frantziako Ekialdeko Pirinioak (66) departamentuko hiriburua eta Languedoc-Roussillon eskualdeko hirugarren hiria da.

Français: Perpignan est une ville française, préfecture du département des Pyrénées-Orientales (66). Est la troisième ville de la région Languedoc-Roussillon.

Italiano: Perpignano è una città della Francia, capitale del dipartimento dei Pirenei orientali (Linguadoca-Rossiglione), che affaccia sul mare Mediterraneo.

Nederlands: Perpignan is de hoofdstad van het Franse departement Pyrénées-Orientales, in de regio Languedoc-Roussillon. Vlakbij ligt de Middellandse Zee.

Occitan: Perpinhan es la capitala del departament Pirinèus Orientals, de la Catalonha del Nòrd e la tresena vila de la region de Lengadòc-Rosselhon.

Polski: Perpignan miasto i gmina w południowej Francji Langwedocja-Roussillon, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, ośrodek administracyjny departamentu Pyrénées-Orientales, główna miasto historycznej krainy Roussillon.

Română: Perpignan este un oraş în Franţa.

Slovenčina: Perpignan je francúzske mesto a sk:prefektúra (administratívne sk:hlavné mesto) departementu Pyrénées-Orientales je v južnom Francúzsku, kedysi bolo hlavným mestom bývalej provincie Roussillon (francúzske Katalánsko).

Svenska: Perpignan, stad i Pyrénées-Orientales i södra Frankrike.

日本語: フランス > ja:ラングドック＝ルシヨン地域圏 > ja:ピレネー＝ゾリアンタル県 > ペルピニャン