Deutsch: Eine Postkarte ist eine meist rechteckige Karte, in der Regel aus Karton, über die offen lesbare Mitteilungen per Post verschickt werden können. Ist die Briefmarke aufgedruckt, spricht man von Ganzsache-Postkarte (engl. postal card), die zu den Ganzsache (engl. postal stationery) zählen.
Ελληνικά: Η καρτ ποστάλ είναι εικονογραφημένη κάρτα από χοντρό χαρτί ή λεπτό χαρτόνι, συνήθως ορθογώνιου παραλληλόγραμμου σχήματος, που προορίζεται για την ταχυδρόμηση σύντομου μηνύματος χωρίς φάκελο. Δεν πρέπει να συγχέεται με τα ταχυδρομικά δελτάρια, τα οποία είναι κάρτες με τυπωμένο γραμματόσημο που υποδηλώνει την προπληρωμή του ταχυδρομικού τέλους.
English: A postcard is a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope. It is not synonymous with the term postal card which is a postal stationery with an imprinted stamp or indicium signifying the prepayment of postage.
<nowiki>tarjeta postal; póstkort; poskad; пощенска картичка; carte poștală; 明信片; vykort; поштова листівка; 明信片; 明信片; 엽서; poŝtkarto; korespondenční lístek; dopisnica; পোস্টকার্ড; carte postale; kertu pos; bưu thiếp; дописница; cartão postal; 明信片; Postkaart; kng-phe; postkort; postâkorttâ; postcard; بطاقة بريدية; 明信片; levelezőlap; påastekåarhte; почтовая карточка; cerdyn post; паштовая картка; փոստային բացիկ; 明信片; postkort; საფოსტო ბარათი; はがき; ไปรษณียบัตร; 明信片; גלויה; почта карточкасы; cartão-postal; पोस्टकार्ड; పోస్టుకార్డు; postikortti; cwåte poståle; postcard; pååʹštkortt; அஞ்சலட்டை; cartolina postale; razglednica; 明信片; postal; паштовая картка; posta karteņa; poasstakårttå; påsståkurrta; postkort; 明信片; počtkartaine; dopisnica; postal; kartka pocztowa; kartpostal; Καρτ ποστάλ; razglednica; дописница; разгледница; پوسٹ کارڈ; kartu pos; postikadi; പോസ്റ്റ് കാർഡ്; ansichtkaart; Postkaart; Postkarte; Пошткарта; کارت پستی; postkaart; chartula cursualis; cartołina postałe; boastagoarta; supporto cartaceo usato per la corrispondenza; moyen de correspondance écrite; від паштовай пасылкі; mitjà de correspondència; Karte, die als offen lesbare Mitteilung per Post verschickt wird; simplificação da carta; åbent brevkort af karton; mijloace de corespondență scrisă; 宛先と本文を一枚の厚めの紙に書いてそのまま送付する形式の手紙; simplificação da carta; sorts postkort med bildsida och meddelande; തപാല് വഴി അയക്കാവുന്നതും സന്ദേശങ്ങള് എഴുതാവുന്നതുമായ കാര്ഡുകള്; kaart met aan de voorzijde een afbeelding en op de achterkant ruimte voor het adres, postzegel en korte boodschap en korte boodschap; 可為風景明信片; kort av papir med plass til adresse, en melding og ofte et bildemotiv, sendes i posten; סוג של דבר דואר; postitse lähetettävä kortti; a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope; Kaart, de as apen leeslich Naricht dör Post schkt warrt; tipo de envío por correo; картка, надіслана поштою як відкрите, читабельне повідомлення; Cartolina illustrata; Cartoline postali; Post card; 甫士咭; Postcard; 甫士卡; Bréfspjald; גלוית דואר; targeta postal; carta postal; пост-карта; открытка; โปสการ์ด; Briefkarte; Carte postale; Correspondenzkarte; cartão postal; postal ilustrado; cartões-postais; bilhete postal; postal; carta postal; postal; tarjeta de correo; 포스트카드; 우편엽서; 그림엽서; 그림 엽서; 우편 엽서; 포스트 카드; 名信片; дописна карта; kartica; dopisnica; ポストカード; 官製はがき; 郵便ハガキ; 絵はがき; 絵ハガキ; 往復ハガキ; 郵便はがき; 葉書き; 郵便葉書; 葉書; ハガキ; 絵葉書; 往復葉書; 端書; 往復はがき; エハガキ; cartão-postal; postal ilustrado; bilhete postal; postal; поштівка; поштова картка; листовна картка; Kartupos; kartka korespondencyjna; widokówka; pocztówka; prospektkort; ansicht; prentbriefkaart; 繪葉書; Kng-phoe; Bêng-sìn-phìⁿ; Postcard; kortti; post card; паштоўка; dopisnice; poastakoarta</nowiki>
postcard
a piece of thick paper or thin cardboard, typically rectangular, intended for writing and mailing without an envelope
This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.
See also category: Postal cards.
