Category:Quintus Septimius Florens Tertullianus

Tertuliano (es); Tertullien (rw); Тертулиан (bg); Tertulian (ro); طرطلیان (ur); Tertullien (mg); Tertullianus (sk); Tertullian (oc); 特土良 (zh-hant); 特土良 (zh-cn); 테르툴리아누스 (ko); Tertuliano (eo); Тертулијан (mk); Tertullien (fr); Tertulijan (hr); Tertullian (vi); Tertulliāns (lv); Tertullianus (af); Тертулијан (sr); Tertuliano (pt-br); 特土良 (zh-sg); Tertullianus (nb); Tertullian (az); Tertullian (en); ترتليان (ar); Tertullianus (br); Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс (ky); Tertuliano (eu); Tertuliano (ast); Тертуллиан (ru); Тертуллиан (ba); Tertullian (de); Tertuliani (sq); ترتولیان (fa); 特土良 (zh); Tertullian (da); ტერტულიანე (ka); テルトゥリアヌス (ja); ترتليان (arz); טרטוליאנוס (he); Quintus Septimius Florens Tertullianus (la); 特土良 (wuu); Tertullianus (fi); Tertulliaan (li); Tertulliano (it); Τερτυλλιανός (el); Tertullianus (et); Tertullian (sco); Tertullianus (nl); Тэртуліян (be-tarask); Тертуліан (uk); Tertulijan (sr-el); 特土良 (zh-tw); Tertuliano (pt); Tertullianus (sv); Tertullianus (tr); Тертулијан (sr-ec); Tertulijonas (lt); Tertulijan (sl); Tertulian (pl); Quintus Septimius Florens Tertullianus (hu); Tertulianus (id); Tertullianus (war); Tertuliani (sw); തെർത്തുല്യൻ (ml); Tertulijan (sh); Tertul·lià (ca); Տերտուղիանոս (hy); Tertullian (ga); 特土良 (zh-hk); Tertuliano (gl); Tertullianus (cs); 特土良 (zh-hans); Tertullian (cy) teologo cristiano (it); latin patrisztikus gondolkodó (hu); хрысьціянскі тэоляг (be-tarask); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); раннехристианский писатель и теолог (ru); Kirchenschriftsteller (de); نویسنده در روم باستان (fa); Christelike teoloog (af); romersk skribent (da); severnoafriški teolog in cerkveni oče (sl); مسیحی الٰہیات دان (ur); Padre de la Iglesia católica y escritor (ss. II-III d.C.) (es); théologien chrétien d'Afrique du nord (fr); romersk författare (sv); romersk skribent (nn); romersk skribent (nb); schrijver uit Romeinse Keizerrijk (155-230) (nl); teòleg cristià (ca); romiešu autors un jurists (lv); scriptor Latinus, Chartaginensis, religionis Christianae apologeta theologusque, orator (la); 기독교의 교부, 평신도 신학자 (ko); Christian theologian (en); tamaziĥta kristana teologo de la 2a kaj 3a jarcentoj (eo); ранохристијански теолог (mk); łaciński teolog z Afryki Północnej (pl) Quinto Septimio Florente Tertuliano (es); Quintus Septimus Florens Tertullianus (fr); טרטוליאן (he); Κόιντος Σεπτίμιος Τερτυλλιανός (el); Квинт Септимий Тертуллиан, Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан, Квинт Тертуллиан, Тертуллиан, Квинт Септимий Флоренс, Тертуллиан, Квинт Септимий Флорент, Тертуллиан Квинт Септимий Флоренс (ru); Tertullianus, تيرتلين, Tertullian, ترتليانوس (ar); Quintus Septimius Florens Tertullianus (de); Tertuliano de Cartago (pt); Tertullian, Tertullius (sv); 터툴리안, 테르툴리아노 (ko); 德爾圖良 (zh); Tertulianas (lt); Kvint Septimij Florens Tertulijan (sl); قونتس سپتیمیس فلورنس طرطلولیا (ur); Tertulián (sk); Tertullianus, Quinto Settimio Fiorente Tertulliano, Quintus Septimius Florens Tertullianus (it); Tertullian, Tertullianus (id); Tertullian, Tertullianus (pl); Tertullian, Quintus Septimus Florens Tertullianus (nb); Tertullianus, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Tertullianus Scriptor ecclesiasticus (la); Tertul.lià, Tertuŀlià, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Tertulià, Tertul•lià, Quint Septimi Florent Tertul·lià (ca); Tertullian, Тертулијан, Tertulian (sh); തെർ‍ത്തുല്യൻ, Tertullian, റ്റെർറ്റല്യൻ (ml); Tertullian, Tertulianus (fi); Quintus Septimius Florens Tertullianus (en); Kvinto Septimio Florento Tertuliano (eo); Tertullian, Quintus Septimius Florens Tertullianus, Tertullián, Tertullien (cs); Тертулліан (uk)