Category:Resident Alien script

Diacritics and case are omitted, and a single letter serves for U and V. Missing letters F, H, W and digit 9. ('W' below substitutes for U/V.) The form expected for 9 occurs in the data transmission in S02E04, and the letters X, Y are tentatively ID'd in that scene. Only ID'd punctuation is the hyphen.

Transcriptions

episode	time	transcription	Esperanto	English	note
1-01	03:30	JOTANOM RAWK WATNA	Antaŭ kvar monatoj	Four months ago
1-02	01:01	JOTANOM IRT WATNA	Antaŭ tri monatoj	Three months ago
1-02	02:29	OJAZAKO GIGNITSE	Estingig-okazaĵo	Full extinction event	^[1]
1-03	26:33	OKISKEM-WON JOTANOM RAWK WATNA	Nov-Meksiko Antaŭ kvar monatoj	Four months ago New Mexico
1-03	42:14	OKISKEM-WON NE EI	Ie en Nov-Meksiko	Somewhere in New Mexico
1-05	00:52	OKROJWON JORAJ NIWK WATNA	Novjorko Antaŭ kvin jaroj	Five years ago New York City
1-05	03:55	OPMETNWN	Nuntempo	Present Day
1-06	00:55	JORAJ 05 WATNA ONJAM	Antaŭ 50 jaroj Majno	50 years ago Maine
1-06	06:30	JOTANOM RAWK WATNA	Antaŭ kvar monatoj	Four months ago
1-06	40:54	ONJAMES WNW WATNA OKISKEM-WON	Antaŭ unu semajno Nov-Meksiko	One week ago New Mexico
1-06	43:36	OPMETNWN	Nuntempo	Present Day
1-07	27:20	OKISKEM-WON JONJAMES WD WATNA	Nov-Meksiko Antaŭ du semajnoj	Two weeks ago New Mexico
1-10	02:10	EWATNA JOTANOM NIWK	Kvin monatoj antaŭe	Five months ago	^[2]
2-03	01:08	OCNEICAP ED JOTNOMAL JORAJ 42 WATNA	La montoj de Pacienco Antaŭ 24 jaroj	The Mountains of Patience 24 years ago	^[3]
2-03	34:52	OKISKEM-WON ORROCOS	Socorro, Nov-Meksiko	Socorro, New Mexico
2-04	20:02	ODAROLOK PWSSEJ	Jessup, Kolorado	Jessup, Colorado
2-04	29:01	[inverted C] [inverted N] Z	X Y Z		^[4]
2-04	43:40	2120670142	212-067-0142		^[5]
2-05	00:56	CD ONOTGNISAW JORAJ 5 WATNA	Vaŝingtono DC Antaŭ 5 jaroj	Washington, DC 5 years ago
2-06	00:55	JOTANOM 6 WATNA	Antaŭ 6 monatoj	6 months ago
2-06	17:20	OTAILOG	Goliato	Goliath
2-07	1:23	OLIZARB ORABRA AICAN SOJAPAT JORAJ 33 WATNA	Tapajos Nacia Arbaro, Brazilo Antaŭ 33 jaroj	Tapajos National Forest, Brazil 33 years ago
2-07	8:12	CD5[?]SH	(untranslated)		^[6]
2-07	12:43	OTAILOG	Goliato	Goliath
2-10	1:12	ODAROLOK OCNEICAP JORAJ 18 WATNA	Pacienco, Kolorado Antaŭ 81 jaroj	Patience, Colorado 81 years ago
2-11	38:33	OKISKEM-WON EUQREUQUBLA	Albuquerque, Nov-Meksiko
2-12	1:30, 40:40	OCETNOTSE AL NE JORAJ 06	60 jaroj en la estonteco	60 years in the future
2-12	40:40	OCETNOTSE AL NE JORAJ 003	300 jaroj en la estonteco	300 years in the future
2-12	41:41	OCETNOTSE AL NE JORAJ 005	500 jaroj en la estonteco	500 years in the future
2-12	43:17	OLIZARB JORAJ 33 WATNA	Brazilo Antaŭ 33 jaroj	Brazil 33 years ago
2-15	0:42	OKROJWON JORAJ 28 WATNA	Novjorko Antaŭ 82 jaroj	New York City 82 years ago
2-16	43:10	JOTANOM IRT WATNA	Antaŭ tri monatoj	Three months ago
3-1		(minor s.t. near beginning)
3-2	0:37	JORAJ 07 WATNA	Antaŭ 70 jaroj	70 years ago
3-5	22:15	ONATNOM NE ERETBUS EL	Le [typo for Ie] subtere en Montano	Somewhere underground in Montana

↑ Hyphen replaced by space in the Alien script version
↑ Here the Esperanto reads "five months earlier."
↑ Missing space: *"Lamontoj" instead of "La Montoj",
↑ No translation is given. The last letter is "Z"; the other two are inferred based on context and the fact that these glyphs didn’t show elsewhere (esperanto doesn’t use "X" nor "Y" normally) [later confirmed]. Next to each letter is a scrolling line of glyphs (not transcribed here) that include the digits 0–9 and what look like compound number glyphs.
↑ Digit order is left to right, as confirmed in ep.2-05 at timestamp 03:05.
↑ Writing on ship. The unidentified glyph in the middle appeared in the data transmission in S02E04, 28:50.

Media in category "Resident Alien script"

The following 15 files are in this category, out of 15 total.

Resident Alien e01 3m30 'Four Months Ago.png 781 × 155; 38 KB
Resident Alien phone number.png 945 × 263; 150 KB
Resident Alien script, "60 jaroj en la estonteco".png 932 × 87; 115 KB
Resident Alien script, "Albuquerque Nov-Meksiko".png 767 × 64; 71 KB
Resident Alien script, "antau 50 jaroj, Majno".png 586 × 190; 128 KB
Resident Alien script, "antau 70 jaroj".png 545 × 82; 46 KB
Resident Alien script, "estingig-okazajo".png 714 × 112; 84 KB
Resident Alien script, "La Montoj de Pacienco, antau 24 jaroj".png 941 × 227; 201 KB
Resident Alien script, "le subtere en montano".png 1,238 × 102; 135 KB
Resident Alien script, "Pacienco Kolorado, antau 81 jaroj".png 821 × 188; 155 KB
Resident Alien script, "Socorro NouMeksiko".png 704 × 74; 96 KB
Resident Alien script, "Tapajos Nacia Arbaro Brazilo, antau 33 jaroj".png 1,095 × 176; 202 KB
Resident Alien script, inscription on engine.png 358 × 164; 54 KB
Resident Alien script, likely X Y Z.png 185 × 407; 54 KB
Resident Alien script.jpg 1,366 × 208; 42 KB

[1] Hyphen replaced by space in the Alien script version

[2] Here the Esperanto reads "five months earlier."

[3] Missing space: *"Lamontoj" instead of "La Montoj",

[4] No translation is given. The last letter is "Z"; the other two are inferred based on context and the fact that these glyphs didn’t show elsewhere (esperanto doesn’t use "X" nor "Y" normally) [later confirmed]. Next to each letter is a scrolling line of glyphs (not transcribed here) that include the digits 0–9 and what look like compound number glyphs.

[5] Digit order is left to right, as confirmed in ep.2-05 at timestamp 03:05.

[6] Writing on ship. The unidentified glyph in the middle appeared in the data transmission in S02E04, 28:50.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Category:Resident Alien script

Media in category "Resident Alien script"

Navigation menu

Search