<nowiki>Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; cuaventall de dors rogenc; Cynffondaenwr bronllwyd; Rhipidura rufidorsa; دمبادبزنی پشتحنایی; сивогърда ветрилоопашка; Gråbrystet Viftehale; Rhipidura rufidorsa; セアカオウギビタキ; Rhipidura rufidorsa; Rostryggig solfjäderstjärt; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; 灰胸扇尾鹟; punaselkämonarkki; pávík rezavohřbetý; செம்பழுப்பு முதுகு விசிறிவால்; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; väike-lehviksaba; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; vejárnik malý; kipasan tungging-merah; wachlarzówka mała; Rødryggviftestjert; 灰胸扇尾鶲; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; Rufous-backed Fantail; 灰胸扇尾鹟; Grijsborstwaaierstaart; Rhipidura rufidorsa; specie di uccello; পাখি প্রজাতি; espèce d'oiseaux; sepésiyes manuk; especie de páxaru; spesies burung; Art der Gattung Rhipidura; rhywogaeth o adar; speiceas éan; fugleart; 扇尾鹟科扇尾鹟属鸟类; spesies manok; spésiés manuk; 鳥の種類; druh vtáka rodu Rhipidura; fågelart; spesies burung; art av sporvefuglar; вид птахів; spesies cicém; art av spurvefugler; spésiés kedis; especie de ave; soort uit het geslacht Rhipidura; species of bird; فصيلة من الطيور; druh ptáka rodu Rhipidura; вид птица; Abanico dorsirrufo; Graubrust-Fächerschwanz; Rostrücken-Fächerschwanz; Rhipidura rufidorsa; Rhipidura rufidorsa; Rhipidure à dos roux; Rhipidura rufidorsa; Codaventaglio dorsorossiccio</nowiki>
