Category:Richard I of England

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Richard I (8 September 1157 – 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death. He also ruled as Duke of Normandy, Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, Lord of Ireland, Lord of Cyprus, Count of Anjou, Count of Maine, Count of Nantes, and Overlord of Brittany at various times during the same period. He was also known as Cœur de Lion, or Richard the Lionheart.
Français : Richard Ier d'Angleterre dit Cœur de Lion (8 septembre 1157, palais de Beaumont, Oxford – 6 avril 1199, château de Châlus Chabrol). De 1189 à 1199, il fut roi d'Angleterre, duc de Normandie et d'Aquitaine, comte d'Anjou et du Maine.
Brezhoneg: Richarzh I, roue Bro-Saoz, a oa ivez Richarzh IV, dug Normandi. Ganet e oa d'an 8 a viz Gwengolo 1157, ha marvet d'an 6 a viz Ebrel 1199. Trivet mab ar roue saoz Herri II hag e bried Eleanora Akitania e oa. Roue Bro-Saoz e voe adalek 1189 betek 1199. Lesanvet e voe Richarzh Kalon Leon.
Cymraeg: Bu Rhisiart I (8 Medi, 1157 - 6 Ebrill, 1199) yn frenin Lloegr o 6 Gorffennaf, 1189 hyd at 6 Ebrill 1199.
Deutsch: Richard I., gen. Löwenherz, frz. Richard Ie Cœur de Lion, engl. Richard I the Lionhearted (Lionheart), eigtl. Richard Plantagenêt (* 8. September 1157 in Oxford; tödlich verwundet vor Burg Châlus bei Limoges, Frankreich, † am 6. April 1199 in Chinon, Frankreich) aus dem Haus Plantagenet war von 1189–1199 König von England.
Gaeilge: Bhí Risteard IRisteard Leonchroí (8 Meán Fómhair 1157 – 6 Aibreán 1199) mar ab fhearr aithne air, ina rí ar Shasana agus ina cheannaire ar an Impireacht Ainsivíneach ó 6 Iúil 1189 go lá a bháis. Tháinig sé i gcomharbacht ar a athair, Anraí II. Bhí cáil na calmachta air, agus chaith sé tamall fada ag troid sna Crosáidí. Tháinig deartháir níos óige leis, Eoin I, i gcomharbacht air.
Latina: Ricardus I (natus die 8 Septembris 1157 Oxoniae - mortuus die 6 Aprilis 1199) cor leonis cognominatus fuit filius regis Henrici II uxorisque eius Alienorae Aquitaniae. Patre mortuo fuit rex Angliae et dux Normannorum ab anno 1189 usque ad mortem.
Occitan : Ricard Ièr d'Anglatèrra, tanben conegut coma Ricard Còr de Leon (var. Richard I d'Anglatèrra), filh d'Enric II d'Anglatèrra e d'Alienòr d'Aquitània, foguèt rei d'Anglatèrra, duc de Normandia, e d'Aquitània, comte d'Anjau al sègle XII.
Українська: Річард А҃ Левине Серце (*8 вересня 1157 — †6 квітня 1199) — англійський король (1189-1199) з династії Плантаґенетів.


Ricardo I de Inglaterra (es); Ríkharður ljónshjarta (is); Richard I dari England (ms); Richard I of England (en-gb); ریچارد شیردل (mzn); Ричард I (bg); رچرڈ اول شاہ انگلستان (pnb); رچرڈ شیر دل (ur); Richard I an'i Angletera (mg); Rikard I Lejonhjärta (sv); Річард I Левове Серце (uk); Richard 1ma di Anglia (io); 리처드 1세 (ko); Rikardo Leonkora (eo); Ричард I (mk); Rikard I, kralj Engleske (bs); Ricardo I d'Anglaterra (an); প্রথম রিচার্ড (bn); Richard Cœur de Lion (fr); Rikard I. Lavljeg Srca (hr); Ричард I Алымгәы (ab); Richard I của Anh (vi); Ričards I Lauvassirds (lv); Richard I van Engeland (af); Ричард I Лавље Срце (sr); Ricardo I de Inglaterra (pt-br); Richard I o Ingland (sco); Richard I. vun England (lb); Rikard I av England (nn); Rikard I av England (nb); I Riçard (az); Richard I (vro); 獅心王理查 (lzh); Richard I of England (en); ريتشارد الأول ملك إنجلترا (ar); Richarzh Iañ (br); 理察一世 (yue); I. Richárd angol király (hu); Rikardo I.a Ingalaterrakoa (eu); Ricardo I d'Inglaterra (ast); Ricard Cor de Lleó (ca); Richard Löwenherz (de-ch); Rhisiart I, brenin Lloegr (cy); Ričard I Lavlje Srce (sh); Рычард I (be); Ռիչարդ I Առյուծասիրտ (hy); 理查一世 (zh); Richard I. (ku); რიჩარდ I (ka); リチャード1世 (ja); Richard I of England (sq); Рычард I (be-tarask); ريتشارد قلب الأسد (arz); Richard Inimă de Leu (ro); ריצ'רד הראשון (he); Ricardus I (la); Richard I fan Ingelân (fy); रिचर्ड प्रथम (hi); 理查一世 (wuu); Rikhard I Leijonamieli (fi); Ричард I Арыҫлан Йөрәғе (ba); Richard 1 (lfn); พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ (th); இங்கிலாந்தின் முதலாம் ரிச்சார்ட் (ta); Riccardo I d'Inghilterra (it); Ricard Ièr d'Anglatèrra (oc); Ричард Арăслан Чĕри (cv); Richard Kordie de Leone (nov); Richard I (et); Richard I (diq); Risteard I Shasana (ga); Richard I dari Inggris (id); I. Richard (tr); Richard Løvehjerte (da); Riccardu I di Ngriterra (scn); Ricardo I de Inglaterra (pt); Ricard I (ang); Richard I. Lví srdce (cs); Richard Löwenherz (de); Ričardas I Liūtaširdis (lt); Rihard I. Levjesrčni (sl); Richard I ng Inglatera (tl); ریچارد یکم انگلستان (fa); रिचर्ड पहिला (mr); Richard I han Inglatera (war); Ryszard I Lwie Serce (pl); റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ (ml); Richard I van Engeland (nl); Richard 1-sè (nan); بیرینجی ریچارد (azb); Ricardo Cœu de Lion (lij); Richard I of England (en-ca); Ricardo I de Inglaterra (gl); Richard I. (sk); Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος (el); Ричард I Львиное Сердце (ru) monarca inglés (es); ইংল্যান্ডের রাজা (bn); roi d'Angleterre (fr); король Англии (ru); König von England (de); Rei da Inglaterra, Nobre da Casa de Plantageneta. (pt); Engla Cyning (ang); شاه انگلستان در قرون وسطی (fa); 英國的國王 (zh); Енглески краљ и крсташ из 12. века (sr); საოცრება კაცი (ka); reĝo de Anglio en la 12-a jarcento (eo); rí Sasanach (ga); rei d'Anglaterra (ca); พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรอังกฤษ (th); król Anglii (pl); מלך אנגליה בשנים 1157-1199 (he); koning van Engeland, hertog van Normandië, Aquitanië, graaf van Potiers, Anjou (nl); English king (en); крал на Англия (bg); re d'Inghilterra (it); Englannin kuningas (1189–1199) (fi); rei de Inglaterra entre 1189 e 1199 (gl); ملك إنجليزي (ar); anglický král (cs); İngiltere Krallığı'nın 1189-1199 tarihleri arasındaki kralı (tr) Ricardo I, Ricardo, Corazon de León, Ricardo Corazón de León, Ricardo I Corazon de León, Ricardo I Corazón de León, Ricardo, Corazón de León, Ricardo Corazon de León, Ricardo, Corazon de Leon, Ricardo Corazon de Leon, Ricardo I Corazon de Leon, Corazón de León (es); Oroszlánszívű Richárd (hu); Ríkharður 1. (is); Rikardo Lehoi Bihotza, Lehoi Bihotza, Rikardo Lehoibihotz, Ingalaterrako Richard I.a (eu); Richarzh Kalon-Leon, Richarzh IV a Normandi, Richard I a Vro-Saoz, Richarzh I a Vro-Saoz, Richarz IV a Normandi, Richarzh Kalon Leon, Richarzh Iañ, roue Bro-Saoz (br); 사자왕 리처드, 사자심왕 리처드, 리차드 1세, 잉글랜드의 리처드 1세, 사자심왕, 사자왕 리차드 (ko); Ричард I Плантагенет, Ричард Львиное сердце, Ричард I, король Ричард (ru); Aslan Yürekli Rişar, Aslan Yürekli Richard, Arslan Yürekli Rişar, Richard the Lionheart (tr); Richard I. Löwenherz, Richard Ier Coeur de Lion, Richard Ier Cœur de Lion, Richard I the Lionheart, Richard I. (de); Ricardo Corazón de León (gl); Risteard Leonchroí (ga); ریچارد اول انگلستان, ریچارد شیر دل, ریچارد شیردل (fa); Ричард I Лъвското сърце, Ричард Лъвското Сърце, Ричард I Английски (bg); Richard 1. Løvehjerte, Richard 1. af England, Richard I af England (da); რიჩარდ ლომგული, რიჩარდ I ლომგული (ka); 狮子心王, 獅子心王, リチャード獅子心王 (ja); Richard I of England, Richard si Hati Singa (ms); Riccardo Cœu de Lion (lij); Rickard Lejonhjärta, Richard Lejonhjärta, Rickard I av England, Rikard I av England, Rikard Lejonhjärta, Rikard 01 Lejonhjärta (sv); ريتشارد قلب الاسد (arz); ריצ'ארד הראשון מלך אנגליה, ריצ'ארד לב הארי, ריצ'רד הראשון מלך אנגליה, ריצ'ארד לב ארי, ריצ'ארד הראשון מאנגליה, ריצ'ארד הראשון, ריצ'רד לב הארי, ריצ'רד לב ארי, ריצ'ארד הראשון מנורמנדי (he); Ricardus I Angliae Rex (la); Richard Lõvisüda, Richard I Lõvisüda (et); रिचर्ड द लायनहार्ट (hi); Richard Leeuwenhart, Richard I Leeuwenhart, Richard Coeur de Lion, Richard Cœur de Lion, Richard I (nl); Rikhard Leijonamieli, Rikhard I (fi); Ricard I Cor de lleó, Ricard I d'Anglaterra (ca); Rikardo la 1-a de Anglio (eo); Richard Lví srdce (cs); Ričard I Lavljeg Srca, Rikard I Engleski (bs); Ricardo Corazón de Lión (an); Richard Inimă-de-Leu, Richard I al Angliei (ro); Richard I d'Angleterre, Richard Löwenherz, Richard Coeur-de-lion, Richard Coeur de Lion, Richard Cœur-de-Lion, Richard Ier (fr); Richard I Lionheart, Richard si Hati Singa, Richard I of England, Richard I (id); Рычард Ільвінае Сэрца, Рычард Львінае Сэрца (be-tarask); Рычард I Ільвінае Сэрца, Рычард I Львінае Сэрца, Рычард I, кароль Англіі, Рычард Ільвінае Сэрца, Рычард Львінае Сэрца (be); Riccardo I di Inghilterra, Riccardo Cuor di Leone, Riccardo I Cuor di Leone, Riccardo I, Re Riccardo I d'Inghilterra, Riccardo Cuordileone (it); Річард Левове Серце, Річард І, Річард I, Річард Левине Серце, Річард I Левине Серце (uk); Richard Levie Srdce (sk); Ричард Лавље Срце, Ричард I Плантагенет, Ricard I Lavlje Srce, Richard Lionheart, Ричард Лављег Срца, Ричард I (sr); Ricardo I Coração de Leão, Ricardo I, Richard I de Inglaterra, Ricardo coração de leão, Ricardo I da Inglaterra, Melek-Ric, Coração de leão (pt); Risa Sư Tử Tâm, Richard Tim Sư tử, Richard I nước Anh, Richard I xứ England, Richard Sư tử tâm, Richard I (vi); Rhisiart Lewgalon, Rhisiart I o Loegr, Richard Coeur de Lion (cy); Ričards Lauvassirds, Ričards I Plantagenets (lv); Richard I Leeuehart (af); Ričardas Liūtaširdis (lt); Rihard I., Rihard levjesrčni (sl); Richard I of England (ku); Ռիչարդ Առյուծասիրտ, Ռիչարդ Ա Առյուծասիրտ (hy); Richard Liuwenhert, Richard I Liuwenhert (fy); พระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์, ริชาร์ดใจสิงห์, สมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 1, พระเจ้าริชาร์ดที่ 1, ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ, Richard I of England, สมเด็จพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ, Richard the Lionheart (th); Ryszard Lwie Serce, Król Ryszard Lwie Serce (pl); Richard I av England, Rikard Løvehjerte, Richard Løvehjerte (nb); Richard I., Richard Lavljeg Srca, Ričard Lavljeg Srca, Rikard I. Lavljeg Srca (sh); 狮心王, 狮心王理查, 獅心理查 (zh); رچرڈ شیردل (ur); 理查一世 (lzh); ریچارد اول (mzn); Richard the Lionheart, Richard Cœur de Lion, Richard I, Lionheart, Cœur de Lion (en); ريتشارد الأول من إنجلترا, ريشارد قلب الأسد, رتشارد الأول, ريتشارد "قلب الأسد" ملك إنجلترا, ريتشارد قلب الأسد, رتشرد الأول, ريتشارد الأول من إنكلترا, قلب الأسد (ar); Ριχάρδος Α' ο Λεοντόκαρδος, Ριχάρδος Α' της Αγγλίας, Ριχάρδος Α΄ της Αγγλίας, Ριχάρδος Α' Λεοντόκαρδος, Ριχάρδος Α΄ ο Λεοντόκαρδος (el); Ricard I d'Anglatèrra, Ricard Còr de Leon, Richard Còr de Leon, Oc e No (oc)
Richard I of England 
English king
Richard Leon.jpg
Ricard Cor de Lleó segons un còdex del s. XII
Richard1TombFntrvd.jpg
Royal Arms of England.svg
Upload media
Name in native language
  • Richard the Lionheart
Date of birth8 September 1157, 6 September 1157
Oxford
Date of death6 April 1199
Châlus
Manner of death
  • homicide
Cause of death
Place of burial
Country of citizenship
Occupation
Position held
  • monarch of England (1189–1199)
  • Duke of Normandy (1189–1199)
  • duke of Aquitaine
  • Duke of Gascony
  • king (Angevin Empire)
  • count of Anjou
  • count of Maine
  • count of Poitiers
Noble title
Family
Father
Mother
Sibling
  • John, King of England
  • William Longespée, 3rd Earl of Salisbury (paternal half-brother)
  • Geoffrey
  • Henry the Young King
  • Geoffrey II
  • William IX, Count of Poitiers
  • Morgan (paternal half-brother)
  • Eleanor of England, Queen of Castile
  • Joan of England
  • Matilda of England, Duchess of Saxony
  • Alice of France (maternal half-sister)
  • Marie of France, Countess of Champagne (maternal half-sister)
Child
  • Philip of Cognac (illegitimate child)
  • Fulk (?)
Spouse
Unmarried partner
  • Alys, Countess of the Vexin
Present in work
Authority control
ReasonatorScholiaPetScanstatisticsWikiMapLocator toolKML fileSearch depicted
Edit infobox data on Wikidata

Pages in category "Richard I of England"

This category contains only the following page.