Italiano: Ruggero II d'Altavilla, re di Sicilia e conquistatore dei domini napoletani (1096-1154).
<nowiki>Rogelio II de Sicilia; Рожер ЫЫ; روجەر II; Рожер II; Roger al II-lea al Siciliei; Ruggiero II 'e Sicilia; Roger II av Sicilien; Рожер II (король Сицилії); 羅傑二世; 罗杰二世; 루제루 2세; Рожер II; Roĝero la 2-a de Sicilio; Руѓер II; Rocher II de Secilia; Roger II de Sicile; Roger II.; روجەر II; Rojer II; Руђер II Сицилијански; Rogério II da Sicília; Рожер ЫЫ; Roger II av Sicilia; Roger II av Sicilia; II Rocer; Roger II of Sicily; روجر الثاني ملك صقلية; Ruggero II; II. Roger szicíliai király; Roger II.a Siziliakoa; Roger II de Sicília; Roger II.; Roger II.; Ражэр II; Руђер II Сицилијански; 鲁杰罗二世; Roger 2. af Sicilien; როჯერ II; ルッジェーロ2世; روجر التانى ملك صقليه; רוג'רו השני, מלך סיציליה; Rogerius II (Rex Siciliae); Roger II; Roger II of Sicily; Ruggero II di Sicilia; Roger II; Ruggeru II di Sicilia; Rogério II da Sicília; Roger II od Sicilije; Ρογήρος Β΄ της Σικελίας; II. Rugerro; Rogerij II.; Roger II ng Sicilia; Roger II of Sicily; Rojer II; Ruggeru II dari Sisilia; Roger II; Ռոժեր II; Rogier II van Sicilië; Ruđer II Sicilijanski; Rožērs II; Рожер II; ایکینجی راجر; Roxerio II de Sicilia; راجر دوم; 罗杰二世; Roger II. Sicilský; duca di Puglia e Calabria e conte di Sicilia, poi re di Sicilia (r. 1130-1154); szicíliai király; Rei de Sicília; Graf von Sizilien (1105–1130), König von Sizilien (1130–1154); 西西里島的國王; Sicilya Kralı; король Сицилии; Βασιλέας της Σικελίας; kung från 1130; reĝo de Sicilio; король Сицилії з 1130 до 1154; politicus uit Graafschap Sicilië (1095-1154); King of Sicily from 1130 to 1154; מלך סיציליה; roi de Sicile au XIIe siècle; Sisilian kuningas; rei de Sicilia; ملك صقلية; sicilský král (1130–1154); rey de Sicilia (1130-1154); Rocher II de Sezilia; Rocher II de Sicilia; Roger II de Hauteville; Roger II; Roger de Sicília; Ruggeru II; Ruggero II di Sicilia; Rogério ii, conde da sicília; Rogério II; Роджер II; Рожер Второй; Ռոժեր II դ'Օտվիլ; 羅傑二世; 鲁杰罗二世 (西西里); 罗杰二世; Роџер II Сицилијански; Рожер II Сицилијански; Рожер II; Roger al II-lea; Ρογήρος Β΄ της Ωτβίλ; Rogier II; Rogier II van Sicilie; Ruggero II; Roger 02 av Sicilien; Roger II av Apulien; Roger II de Hauteville; רוג'ר השני, מלך סיציליה; Rogerius II; Ruggero il Normanno; Ruggero II; Ruggero II d'Altavilla; Ruggero II de Sicilia; Rogerio II de Sicilia; Roger II de Sicilia; Rogelio II; Roger II de Hauteville; Roger II dari Sisilia; Ruggeru II; Рожер III; Roxerio II de Hauteville; روجر الثاني; Ruggero; Rogerius; Rogerio; Ruggiero; Roger II Sicilijanski</nowiki>
Roger II of Sicily
King of Sicily from 1130 to 1154
Roger II coronado por Cristo (Mosaico de la Iglesia de la Martorana; la inscripción reza Rogerios rex en letras griegas)
Roger of Sicily and the Normans in Lower Italy, 1016-1154 (IA gri 33125007824036).pdf 872 × 1,225, 586 pages; 20.97 MB
Italiameridionale.svg 712 × 807; 537 KB
Regnonormanno1160-es.svg 961 × 591; 868 KB
Regnonormanno1160.jpg 648 × 429; 69 KB
Simbolo dell'Ordine supremo di Ruggero II.gif 113 × 106; 12 KB
Southern Italy 1112-cs.svg 712 × 807; 669 KB
Southern Italy 1112-es.svg 712 × 807; 792 KB
Southern Italy 1112-fr.svg 960 × 1,088; 507 KB
Southern Italy 1112-pt.svg 712 × 807; 462 KB
Southern Italy 1112-zh.svg 890 × 1,009; 466 KB
Southern Italy 1112.svg 712 × 807; 652 KB
Statue de Roger II de Sicile, façade du Palais Royal de Naples.jpg 2,304 × 3,072; 2.24 MB
Sud Italia 1112 - Battaglia di Rignano.gif 712 × 807; 252 KB
Sud Italia nel 1112-es.svg 712 × 807; 669 KB
Sud Italia nel 1112.jpg 712 × 807; 94 KB
