Category:Roger II of Sicily

**Рожер II**
	King of Sicily Roger II coronado por Cristo (Mosaico de la Iglesia de la Martorana; la inscripción reza Rogerios rex en letras griegas)
	Завантажити медіафайл
	Вікіпедія
Ім'я рідною мовою	Roger II de Hauteville;
Дата народження	22 грудня 1095; Мілето
Дата смерті	26 лютого 1154; Палермо
Місце поховання	Кафедральний собор Палермо; Tomb of Roger II of Sicily;
Громадянство	Сицилійське графство; Сицилійське королівство;
Рід діяльності	політик; суверен;
Посада	Король Неаполя;
Титул	граф;
Рід	Готвіль;
Батько	Рожер I;
Мати	Аделаїда дель Васто;
Брат/сестра	Flandina of Hauteville; Judith of Hauteville; Maximilla di Altavilla; Muriella di Altavilla; Mathilde de Hauteville; Феліція Сицилійська; Constance of Sicily; Emma of Hauteville; Симон; Mauger, Count of Troina; Geoffrey of Ragusa; Jordan of Hauteville;
Дитина	Roger III, Duke of Apulia; Tancred, Prince of Bari; Альфонс Отвіль; Вільгельм I Злий; Констанція (королева Сицилії); Simon, Prince of Taranto; Adelicia di Sicilia;
У шлюбі з	Ельвіра Альфонсо ді Кастилія (1117–); Sibylla of Burgundy (1149–); Beatrice of Rethel (1151–);
Місце активності	Sicily;
Нормативний контроль
	Q193901; ISNI: 0000000114771971; VIAF: 89029606, 1701159234413203371549; ідентифікатор GND: 11860211X; LCCN: n80086499; BNF: 121018300; ідентифікатор SUDOC: 027503909; NLCR / NKC: jo20201094038; код SELIBR: 205904; ідентифікатор NTA: 071092293; код NUKAT: n98011699; код NLP: a0000002697730; Libris-URI: xv8bc27g5t75v1x; PLWABN-ідентифікатор: 9810653819905606; J9U (Національна бібліотека Ізраїлю): 987007409331805171; ідентифікатор автора NACSIS-CAT: DA04107913; ідентифікатор ICCU: CFIV055867; ULAN: 500258099
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; статистика; WikiMap; Locator tool; файл KML; Шукати зображене;

Italiano: Ruggero II d'Altavilla, re di Sicilia e conquistatore dei domini napoletani (1096-1154).

<nowiki>Rogelio II de Sicilia; Рожер ЫЫ; روجەر II; Рожер II; Roger al II-lea al Siciliei; Ruggiero II 'e Sicilia; Roger II av Sicilien; Рожер II; 羅傑二世; 罗杰二世; 루지에로 2세; Рожер II; Roĝero la 2-a de Sicilio; Руѓер II; Rocher II de Secilia; Roger II de Sicile; Roger II.; روجەر II; Rojer II; Руђер II Сицилијански; Rogério II da Sicília; Рожер ЫЫ; Roger II av Sicilia; Roger II av Sicilia; II Rocer; Roger II of Sicily; روجر الثاني ملك صقلية; Ruggero II; II. Roger szicíliai király; Roger II.a Siziliakoa; Roger II de Sicília; Roger II.; Roger II.; Ражэр II; Руђер II Сицилијански; 鲁杰罗二世; Roger 2. af Sicilien; როჯერ II; ルッジェーロ2世; روجر التانى ملك صقليه; רוג'רו השני, מלך סיציליה; Rogerius II (Rex Siciliae); Roger II; Roger II of Sicily; Ruggero II di Sicilia; Roger II; Ruggeru II di Sicilia; Rogério II da Sicília; Roger II od Sicilije; Ρογήρος Β΄ της Σικελίας; II. Rugerro; Rogerij II.; Roger II ng Sicilia; Roger II of Sicily; Rojer II; Ruggeru II dari Sisilia; Roger II; Ռոժեր II; Rogier II van Sicilië; Ruđer II Sicilijanski; Rožērs II; Рожер II; ایکینجی راجر; Roxerio II de Sicilia; راجر دوم; 罗杰二世; Roger II. Sicilský; Rey de Sicilia (1130-1154); szicíliai király; Rei de Sicília; Graf von Sizilien (1105–1130), König von Sizilien (1130–1154); 西西里島的國王; Sicilya Kralı; король Сицилии; kung från 1130; Βασιλέας της Σικελίας; King of Sicily; politicus uit Graafschap Sicilië (1095-1154); roi de Sicile au XIIe siècle; duca di Puglia e Calabria e conte di Sicilia, poi re di Sicilia (r. 1130-1154); King of Sicily; Sisilian kuningas; rei de Sicilia; reĝo de Sicilio; sicilský král (1130–1154); מלך סיציליה; Rocher II de Sezilia; Rocher II de Sicilia; Roger II de Hauteville; Roger II; Roger de Sicília; Ruggeru II; Ruggero II di Sicilia; Rogério ii, conde da sicília; Rogério II; Ռոժեր II դ'Օտվիլ; 羅傑二世; 鲁杰罗二世 (西西里); 罗杰二世; Роџер II Сицилијански; Рожер II Сицилијански; Рожер II; Roger al II-lea; Роджер II; Рожер Второй; Ρογήρος Β΄ της Ωτβίλ; Rogier II; Rogier II van Sicilie; Roger 02 av Sicilien; Roger II av Apulien; Roger II de Hauteville; רוג'ר השני, מלך סיציליה; Roger II Sicilijanski; Ruggero II; Ruggero il Normanno; Ruggero II; Ruggero II d'Altavilla; Ruggero II de Sicilia; Rogerio II de Sicilia; Roger II de Sicilia; Rogelio II; Roger II de Hauteville; Roger II dari Sisilia; Ruggeru II; Roxerio II de Hauteville; روجر الثاني; Рожер III; Rogerius II</nowiki>