Category:Rosyth

Deutsch: Rosyth ( Gälisch: Ros Saoithe) ist eine große Ortschaft am Firth of Forth an Schottlands Ostküste, 1,6 km südlich von Dunfermline, Fife, und ca. 19 km nordwestlich von Edinburgh. Es gehört zum schottischen Verwaltungsbezirk Dunfermline and West Fife. Der Hafen bietet die einzige direkte Fährverbindung von Schottland zum europäischen Festland, der Ankunftshafen ist Zeebrügge.

English: Rosyth (pronounced Ross-sythe) ( Scottish Gaelic: Ros Saidhe or Ros Saoithe) is a town located on the Firth of Forth, three miles (4.8km) south of the centre of Dunfermline. According to the 2007 population estimate, the town has a population of 12,865.

Français : Rosyth (se prononce « Ross-sythe » ; gaélique : Ros Saidhe ou Ros Saoithe) est une ville située sur l'estuaire de la rivière Forth, le Firth of Forth, sur la côte est de l'Écosse. Au sud, à environ 1,6 kilomètre, se situe Dunfermline, et Fife, à environ 19 kilomètres au nord-ouest d'Édimbourg, et Lothian au sud.

日本語: ロサイス（英語：Rosyth, 発音記号：Ross-sythe, スコットランド・ゲール語：Ros Saidhe / Ros Saoithe）は、スコットランドのファイフにある人口15,000人ほどのタウンである。ロシスとも表記する。フォース湾に面し、南4.8キロメートルの位置にはダンファームリンがある。

Polski: Rosyth ( gael. Ros Saidhe lub Ros Saoithe) – miasto położone w Szkocji w Fife nad zatoką Firth of Forth, ok. 1,6 km na południe od Dunfermline i ok. 19 km na północ od Edynburga. Jako jedyne szkockie miasto posiada bezpośrednie połączenie promowe z kontynentem (z Zeebrugge w Belgii).

Simple English: Rosyth is a town in Fife, Scotland. It is located between Inverkeithing and Dunfermline.

Українська: Ро́зіт — місто на сході Шотландії, в області Файф.