Category:Rudders

<nowiki>timón; Kemudi; Рул; dümen; 舵; kormidlo; Empenta; 舵; 舵; ᡠᠨᠴᡝᡥᡝᠨ ᡨᡠᠸᠠᠨᠴᡳᡥᡳᠶᠠᡴᡡ; 방향키; rudro; Кормило; gouvernail; Kormilo; kuģa stūre; Roer; Kormilo; leme; 舵; Ror; ror; İstiqamət rulu; ಚುಕ್ಕಾಣಿ; Moyíki; rudder; دفة; stur; 舵; oldalkormány; Lema; timó; llyw; Суднавы руль; Кормило; 舵; ror; 舵; הגה כיוון; अरित्र; ܣܘܟܢܐ; Vierna; Karuturi; timone; Tüür; leme; Kormilo; 舵; Kormilo; Kormidlo; ավտողեկ; smerno krmilo; roer; roder; Peräsin; พังงา; ster; Ruder; 舵; سکان; cârmă; Kemudi; стерно; temón; судовой руль; πηδάλιο; Стырно; dispositivo para dirigir un vehículo aéreo o acuático, generalmente montado en la popa; a repülőgép egyik kormányfelülete; dispositiu per maniobrar vehicles aquatics o aeris; Steuereinrichtung eines Schiffes oder eines Flugzeugs; dispositivo de controlo da direcção de embarcações ou aeronaves; وسیله‌ای برای هدایت وسیله نقلیه هوایی یا آبی; dispozitiv pentru a conduce un vehicul aerian sau acvatic, de obicei montat la pupa; aparato para controlar o movimento de um barco ou de um veículo na água ou no ar; vridbar fenformad anordning; aparello; מתקן המשמש להיגוי אונייה, סירה, צוללת, רחפת, מטוס וכלי תחבורה אחרים הנעים בדרך כלל במים או באוויר; richting besturing van een schip of een vliegtuig; zařízení k udržování či změně směru plavby lodě nebo letu letadla; यॉ अक्ष में द्रव-गतिशील स्टीयरिंग के लिए नियंत्रण सतह; dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d'un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur l'eau, dans l'eau ou dans l'air; ohjauslaite; device to steer an air or water vehicle, usually stern-mounted; organo direzionale dell'imbarcazione; συσκευή για κατεύθυνση ενός οχήματος νερού ή αέρα, συνήθως τοποθετημένη στην πρύμνη; Retningskontroll av et skip eller et fly; ⎈; gouvernails; руль корабля; руль судна; Heckruder; Stützruder; Ruderanlage; Notruder; Stūre; 船舵; Vingeror; İstikamet dümeni; 操舵; 楫; พวงมาลัยเรือ; מייצב כיוון; לוח הגה; timó nàutic; суднове кермо; кермо корабля; кермо судна; timon; 방향타; 러더; leme; timón; دفه; الدفة; Rudder; գիրողեկ</nowiki>