<nowiki>Rutenia; Ruténia; Rutenia; Rutènia; Рутени; an Rúitéin; Ռութենիա; 羅塞尼亞; Ruthenien; Rutenia; ルテニア; Ruthenia; Rutenien; Рутенія; Ruthenia; Rutènia; Rutenia; Roethenië; Рутенија; Rutenia; Ruthénie; Rutenija; Rutènia; Ρουθηνία; Ruthenien; Ruthenia; Рутения; 루테니아; Ruthenia; Vene; רוהאטין; Roethenië; Рутенија; Rutenija; Рутэнія; Ruś; Rutenya; Rutenia; Rutenia; Rutenia; 魯塞尼亞; روثينيا; روسینیا; Rutênia; რუთენია; Rutenia; روتينيا; Rutènia; Ruténie; nombre de la región de Europa del Este; 東ヨーロッパの一地域の歴史的呼称; ancienne région historique et géographique s’étendant du Sud-Ouest de l’Ukraine actuelle au Nord-Ouest de la Russie; одно из средневековых латинских названий Руси; piirkond ja termin; Rutenia Ukrainiako lurraldea da, Karpato mendien ipar-mendebalean; екзонім східнослов'янських територій Русі в історичних джерелах, написаних латиною; Rexión e termo; territori de l'est d'Europa que fou habitat pels pobles eslaus orientals; Rusya'nın ortaçağ Latin isimlerinden biri; geschichtlicher Landschaftsname für von Ostslawen besiedelte Gebiete; historiallinen alue Euroopassa; medieval name of Rus'; nome geográfico e étnico-cultural aplicado para partes da Europa Oriental; regione storica dell'Europa orientale; medieval name of Rus'; Ruthenia; Rous'; Rus'; Ruthenia; Ruthenia; Ruthenia; Karpato-Oekraine; Roethenie; Ruthenië; Ruthenie; Русь; Karpaattien alue; Karpatoukraina; Ruthenia; Ruténios; Ruténia; Rutenios; Ruthenia; Rusriket; Ruthenien; 羅斯 (東歐); 羅斯地區; 拉圖尼亞; Ruthenia</nowiki>