Category:Second Epistle to the Corinthians

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
New Testament

Segunda Epístola a los Corintios (es); Korintofo 2 (ak); Urwandiko rwa II kub’ikorinto (rw); Второ послание към коринтяните (bg); A doua epistolă a lui Pavel către corinteni (ro); 哥林多後書 (zh-hk); Epistily faharoa ho an'ny Korintiana (mg); Druhý list Korinťanom (sk); 2-е послання до коринтян (uk); 哥林多後書 (zh-hant); 哥林多后书 (zh-cn); كورىنتلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت (ug); 2-a Epistolo al la Korintanoj (eo); Druhý list Korintským (cs); 2. Briaf an de Korintha (bar); ২ করিন্থীয় (bn); Deuxième épître aux Corinthiens (fr); Korintkarank Pauluchem Dusrem Potr (gom-latn); Druga poslanica Korinćanima (hr); Thư thứ hai gửi tín hữu Côrintô (vi); Pāvila 2. vēstule korintiešiem (lv); 2 Korintiërs (af); Друга посланица Коринћанима (sr); 2 Korinte (zu); 2 Coríntios (pt-br); 哥林多后书 (zh-sg); Ko-lîm-to Hō͘-su (nan); Paulus' andre brev til korinterne (nb); Korinflilərə ikinci məktub (az); Second Epistle to the Corinthians (en); الرسالة الثانية إلى أهل كورنثوس (ar); करिंत्कारांक पावलुचें दुस्रें पत्र (gom); ကောရိန္တုဩဝါဒစာဒုတိယစောင် (my); 哥林多後書 (yue); Pál második levele a korinthosziakhoz (hu); Kô-lìm-tô-heu-sû (hak); Β' Επιστολή προς Κορινθίους (el); Segona Epístola als Corintis (ca); Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa (qu); 2. Brief des Paulus an die Korinther (de); Segunda letera ai Curinz (lmo); Карынфянам, 2-і ліст (be); 2 Թուղթ առ Կորնթացիս (hy); 哥林多後書 (zh); Paulus' Andet Brev til Korintherne (da); კორინთელთა მიმართ (მეორე) (ka); O le tusi e lua a Paulo ia Korinto (sm); Epistola 2 al Corinthios (ia); 2 Korintayawa (ha); करिंत्कारांक पावलुचें दुस्रें पत्र (gom-deva); 哥林多後書 (zh-tw); האיגרת השנייה אל הקורינתים (he); Epistula II ad Corinthios (la); 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간 (ko); コリントの信徒への手紙二 (ja); 哥林多后书 (wuu); Toinen kirje korinttilaisille (fi); Deujhinme lete sint På ås djins d' Corinte (wa); Druga poslanica Korinćanima (sr-el); 2. List do Koryntian (pl); கொரிந்தியருக்கு எழுதிய இரண்டாவது நிருபம் (ta); Seconda lettera ai Corinzi (it); Druga poslanica Korinćanima (sh); کرنتھیوں کے نام پولس رسول کا دوسرا خط (ur); ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ (arc); Другое пасланьне да карынцянаў (be-tarask); نامه دوم به قرنتیان (fa); Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Korintus (id); Gŏ̤-lìng-dŏ̤, Hâiu Cṳ̆ (cdo); จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 2 (th); Episteli Kejì sí àwọn ará Korinti (yo); 2. kirjaine korinfalaižile (vep); Segunda Epístola aos Coríntios (pt); Друга посланица Коринћанима (sr-ec); Pavlus’un Korintlilere ikinci mektubu (tr); Andra Korinthierbrevet (sv); Antrasis laiškas korintiečiams (lt); Drugo pismo Korinčanom (sl); Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto (tl); Secunna Littra a li Curinzî (scn); 2-е послание к Коринфянам (ru); Ikaduha nga Surát ngadto han mga taga Corinto (war); Waraka wa pili kwa Wakorintho (sw); കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം (ml); Tweede brief van Paulus aan de Korintiërs (nl); Pauluse teine kiri korintlastele (et); Twadde Brief oan de Korintiërs (fy); Korintoarrei Bigarren Gutuna (eu); Dara Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh (ga); Второ послание до Коринтјаните (mk); II Korintus (jv); 哥林多后书 (zh-hans); Eil lizher d'ar Gorintidi (br) ottavo libro dal Nuovo Testamento, composto di 13 capitoli (it); nyolcadik könyv Újszövetsége, komposzt 13 fejezete (hu); zortzigarren liburu Itunaren Berriaren, konpost 13 kapituluen (eu); книга Нового Завета (ru); Schrift des Neuen Testaments (de); oitavo livro do Novo Testamento, composto de 13 capítulos (pt); Jaunās Derības grāmata (lv); 《新约圣经》的一部分 (zh); aštuntoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 13 skyrių (lt); knjiga Svetega pisma (sl); oitavo livro do Novo Testamento, composto de 13 capítulos (pt-br); literair werk van Paulus (nl); agste boek van der Nuwe Testament, kompos van 13 hoofstuks (af); όγδοο βιβλίο της Καινής Διαθήκης, που αποτελείται από 13 κεφάλαια (el); octavus liber Novum Testamentum, compositum 13 capitula (la); yksi Uuden testamentin kirjoista (fi); book of the Bible (Letter) (en); octavo libro del Nuevo Testamento, compuesto de 13 capítulos (es); книга од Новиот завет (mk); livre du Nouveau Testament (fr) 2 Cor, Segunda Carta a los Corintios, II Epístola a los Corintios, 2 Corintios (es); 2. Korinthosziakhoz (hu); 2 Korintoarrei, Korintoarrei Bigarren Epistola, Bigarren Gutuna korintoarrei (eu); Второе послание к коринфянам апостола Павла, 2Кор, Второе послание к коринфянам, 2-е послание Коринфянам, 2Кр, 2Кор., 2-е к Коринфянам (ru); Segunda Carta a los Corintios, Segunda Epístola a los Corintios (qu); Korinther, 2 Kor, 2. Korintherbrief, Zweiter Brief des Paulus an die Korinther, 2. Korinther (de); 2 Corantaigh (ga); دوم قرنتيان, نامه دوم قرنتیان, نامه دوم به قرنتيان, دوم قرنتیان (fa); 致科林托人書二, 适凌爾福後, 林後, 歌林多後書, 格林多後書, 哥林多后书 (zh); 2. Korintiërs (fy); 2 Corintieni, 2 Corinteni (ro); コリントの信徒への第二の手紙, コリント人への手紙第二, コリントの教会への第二の手紙, コリント人への第二の手紙 (ja); 2 Korinťanom (sk); השנייה אל הקורינתים, השנייה אל הקורינתיים, קורינתים 2, האיגרת השנייה אל הקורינתיים (he); Epistula ad Corinthios II, II Corinthios (la); 2. Korinttilaiskirje, Toinen korinttilaiskirje, 2. Korinttolaiskirje, Toinen kirje korinttolaisille, Toinen korinttolaiskirje (fi); Dua Epistolo al la Korintanoj, 2-a Letero al la Korintanoj (eo); 2. Korintským, 2. list Korintským (cs); 2 கொரிந்தியர் (ta); Seconda Lettera ai Corinti, 2 Corinzi (it); Seconde épître aux Corinthiens, Deuxième lettre aux Corinthiens, Seconde lettre aux Corinthiens, II Corinthiens, 2 Corinthiens, 2 Co (fr); 고린도후서, 고린도 후서 (ko); Προς Κορινθίους B΄, Κορινθίους Β' (el); 2 Korinterbrevet, 2 Korinthierbrevet, Andra Korintierbrevet (sv); 2. Korintherbrev, 2. Korintherne (da); Korintliqlargha yézilghan ikkinchi xet (ug); Thư thứ hai gởi các tín hữu tại Côrintô (vi); Second Epistle to the Corinthians, Episteli Keji si awon ara Korinti (yo); 2 Curinzî (scn); 2 Coríntios, Segunda Epístola de São Paulo Apóstolo aos Coríntios, II Coríntios (pt); II Korinćanima (sh); Pāvila otrā vēstule korintiešiem, Otrā Korintiešiem (lv); พระธรรม 2 โครินธ์ (th); Antroji laiškai korintiečiams (lt); 2. pismo Korinčanom, 2 Kor (sl); Pangalawang Sulat ni Pablo sa mga taga-Corinto, Ikalawang sulat sa mga taga Corinto, Pangalawang Sulat ni Pablo sa mga Corintio, Ikalawang Sulat ni San Pablo sa mga taga-Corinto, Ika-2 Sulat sa mga Corintio, Ika-2 Sulat sa mga Corinto, Ikalawang Sulat ni Pablo sa mga taga-Corinto, Pangalawang Sulat ni San Pablo sa mga taga-Corinto, Ikalawang Sulat sa mga Corintio, Pangalawang Sulat sa mga Corinto, Pangalawang Liham sa mga Korintyano, Second Epistle to the Corinthians, 2nd Epistle to the Corinthians, 2 Corinthians, Pangalawang Sulat ni Pablo sa mga Corinto, 2 Corinto (tl); Second Epistle to the Corinthians (ml); 2 Corinthians (sco); Surat korintus kedua, Surat II Korintus, 2 Korintus, II Korintus, Surat 2 Korintus (id); Waraka wa pili kwa Wakorinto, 2Kor, 2 Kor, Barua ya pili kwa Wakorintho (sw); 2. korinterbrev, Andre Korinterbrev, Andre brev til korinterne, 2. Korinterne (nb); 2 Corinthiërs, 2 Korinthiers, 2 Corinthiers, 2 Korintiërs, De tweede brief van Paulus aan de Korintiers, Korinthiers, tweede brief van Paulus aan, 2 Korinthiërs, De tweede brief van Paulus aan de Korintiërs, 2 Korinthe, 2 Corinthe, 2 Korintiers, Tweede brief van Paulus aan de Korintiers, De tweede brief van Paulus aan de Korinthiers (nl); 2 list do Koryntian, Drugi List do Koryntian, 2 Kor, 2 Koryntian (pl); 2. Коринћанима, Друга Коринћанима (sr); Друге послання апостола Павла до коринфян, 2. Кор., Друге послання до коринфян, 2-е до Коринтян, Друге Послання до Коринтян (uk); ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ, ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ (arc); 2 Corinthians (en); رساله بولس الرسول الثانيه إلى أهل كورنثوس, رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل كورنثوس (ar); 2 Korintidi (br); 2 Коринтјаните (mk)
Deuxième épître aux Corinthiens 
livre du Nouveau Testament
Beato Pablo.jpg
Téléverser des médias
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipédia
Nature de l'élémentœuvre littéraire,
texte sacré,
épître,
livre de la Bible
Partie deNouveau Testament,
Épîtres de Paul,
Epistles to the Corinthians
Genre
Auteur
Comprend
  • 2 Corinthians 1
  • 2 Corinthians 2
  • 2 Corinthians 3
  • 2 Corinthians 4
  • 2 Corinthians 5
  • 2 Corinthians 6
  • 2 Corinthians 7
  • 2 Corinthians 8
  • 2 Corinthians 9
  • 2 Corinthians 10
  • 2 Corinthians 11
  • 2 Corinthians 12
  • 2 Corinthians 13
Autorité
Modifier les données de l’infoboîte sur Wikidata

Sous-catégories

Cette catégorie comprend 9 sous-catégories, dont les 9 ci-dessous.

Média dans la catégorie « Second Epistle to the Corinthians »

Cette catégorie comprend 11 fichiers, dont les 11 ci-dessous.