Category:Shusha (town)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Azərbaycanca: ŞuşaAzərbaycan Respublikasında şəhər. 1992-ci ildə Ermənistan Respublikası Silahlı Qüvvələri tərəfindən işğal edilib. (→Şuşa)
English: Shusha is a town in the disputed region of Nagorno-Karabakh in the South Caucasus. It has been under the control of the self-proclaimed Nagorno-Karabakh Republic since its capture in 1992 during the Nagorno-Karabakh War. However, it is a de-jure part of the Republic of Azerbaijan, with the status of an administrative division of the surrounding Shusha Rayon. (→Shusha)
Shusha (town)
Български: Шуша́ или Шуши́ (на азербайджански език - Şuşa, , Шуши) е град в Нагорни Карабах (де юре в Азербайджан), разположен на 11 км южно от Степанакерт и на 37 км югоизточно от Агдам. (→Шуша)
Deutsch: Şuşa ( kyrillischschriftliches aserbaidschanisch und /Schuschi) ist eine Stadt mit etwa 3000 Einwohnern (2006) im Kaukasus und liegt auf einer Höhe von 1500 m über dem Meeresspiegel. Sie wurde 1752 von Panakh Ali Khan vom Khanat Karabach gegründet. (→Şuşa)
Eesti: Şuşa ehk Šuši on linn Aserbaidžaanis Mägi-Karabahhis. (→Şuşa)
Français : Chouchi ou Shushi (en arménien
Շուշի
), ou Shusha ou Choucha (en azéri Şuşa) est une ville de la République du Haut-Karabagh, de jure territoire appartenant à l'Azerbaïdjan ou bien de facto république indépendante. Depuis 1992, la grande majorité des 3,191 habitants sont arméniens, les populations azéries ayant fui la région durant la guerre du Haut-Karabagh. (→Chouchi)
Հայերեն: Շուշի. բերդաքաղաք Արցախում, համանուն շրջանի վարչական կենտրոնը։ Համարվում է Լեռնային Ղարաբաղի նախկին մայրաքաղաքը և մինչև 20-րդ դարի սկիզբը կարևոր դեր է խաղացել ինչպես Արցախի, այնպես էլ ողջ Անդրկովկասի մշակութային և տնտեսական կյանքում։ Ավերվել է և հայաթափվել է 1920-ին, ազատագրվել է 1992 թվականին։ Ներկայումս Շուշին հայտարարված է պատմաճարտարապետական արգելոց և վերականգնվում է։ (→Շուշի)
Bahasa Indonesia: Shusha ( bahasa Azerbaijan: Şuşa, bahasa Armenia: Շուշի; translit. Shushi, bahasa Rusia: Шуша translit. Shusha) adalah kota di daerah Nagorno-Karabakh yang statusnya dipertanyakan di Kaukasus Selatan. Kota ini merupakan divisi administratif di Azerbaijan. Namun, Azerbaijan tidak menguasai kota ini, karena telah dikuasai oleh Nagorno-Karabakh sejak tahun 1992 selama perang Nagorno-Karabakh. (→Shusha)
Nederlands: Sjoesja of Sjoesji ( Armeens: Շուշի, Sjoesji; Azerbeidzjaans: Şuşa) is een vestingstad en de voormalige hoofdstad van Nagorno Karabach, een de facto republiek in de Zuidelijke Kaukasus. Tot het begin van de 20e eeuw was het een belangrijk cultureel centrum voor de lokale Armeense en Azerbeidzjaanse bevolking. Sjoesja was eveneens een belangrijk strategisch punt tussen Armenië en Azerbeidzjan, en het religieuze centrum van Nagorno Karabach. Sjoesja is dan ook altijd een twistappel tussen beide volken geweest, daarom wordt het ook wel het “Jeruzalem” van de Zuidelijke Kaukasus genoemd. (→Sjoesja)
Polski: Şuşa ( azer Şuşa, orm. Շուշի, Szuszi) – miasto w zachodnim Azerbejdżanie, należące do Górskiego Karabachu. Jest jednym z miast wydzielonych. (→Şuşa)
Русский: Шуша́ — город в Нагорном Карабахе. Расположен в предгорьях Карабахского хребта, на высоте 1368 м над уровнем моря, на автодороге СтепанакертГорис, в 11 км к югу от Степанакерта. Согласно административно-территориальному делению Нагорно-Карабахской Республики, фактически контролирующей город, является административным центром Шушинского района НКР, согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики — административным центром Шушинского района Азербайджана, не совпадающего с одноимённым районом НКР. (→Шуша)
Türkçe: Şuşa ( Azerice: Şuşa, Ermenice: Շուշի / Şuşi, Rusça: Шуша / Şuşa), Azerbaycan'ın Şuşa Rayonunun merkezi ve 1992'de Ermenistan Silahlı Kuvvetleri tarafından işgaline kadar Dağlık Karabağ bölgesinin en büyük şehri idi. Şu an fiili olarak Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin kontrolü altındadır. (→Şuşa)
Українська: Шуши́ — місто у Нагірно-Карабаській Республіці, районний центр Шушинського району. Місто розташоване на трасі СтепанакертГорісЄреван, в 11 км по трасі від столиці. Напряму відстань складає всього 3 км, оскільки місто знаходиться на горі. (→Шуши)
Winaray : An Shusha amo an usa ka syudad ha nasod han Aserbaiyan. Kontolado ini han diri kinikilala han mga kanasuran nga Republika han Nagorno-Karabakh. (→Shusha)
中文: right (→舒沙)
Shusha 
city in Nagorno Karabakh
Shushi collection.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikivoyage-logo.svg  Wikivoyage
Instance of urban area
LocationShusha District, Azerbaijan
Inception
  • 1752
Population
  • 4,200 (2011)
Area
  • 5.5 km²
Elevation above sea level
  • 1,420 m
Authority control
Wikidata

39° 45′ 00″ N, 46° 45′ 00″ E

Blue pencil.svg
Şuşa (es); Xuixí (ca); Şuşa (gag); Шуша (ce); Shusha (sq); Շուշի (hy); Шуша (bg); Şuşa (da); شوشا (pnb); 舒沙 (zh-hk); Sjusji (sv); שושה (he); Şuşa (nl); 舒沙 (zh-hant); 舒沙 (zh-cn); 舒沙 (zh-hans); 슈샤 (ko); Shusha (cy); Ŝuŝo (eo); Šuša (cs); Şuşa (de); Shusha (it); Şuşa (fi); Chouchi (fr); Шуша (ru); Şuşa (et); Шуші (uk); Shusha (war); 舒沙 (zh-tw); Şuşa (tr); Shusha (ms); Šuša (hsb); Shusha (pt); Shusha (id); 舒沙 (zh-sg); شوشی (fa); Šuša (lt); شوشا (ur); Shusha (tl); 舒沙 (zh); Shusha (sco); Shushi (ceb); Şuşa (pl); Sjusja (nb); Şuşa (az); შუშა (ka); Шуша (be); شوشا (azb); シュシャ (ja); Shusha (en); شوشة (ar); Σούσα (el); Shusha (su) città azera (it); עיר באזרבייג'ן (he); stad (nl); город в Нагорном Карабахе (ru); město w Nahórskim Karabachu (hsb); Azərbaycanda şəhər (az); city in Nagorno Karabakh (en); شهری در جمهوری آرتساخ (fa); Stadt in Bergkarabach (de); քաղաք (hy) Şuşa, Sowsi, Šowši, Shushi (it); Şuşa, Choucha, Shushi, Shusha (fr); Šuši (et); Şuşa, Shusha (ca); Şuşa Şəhəri, AZ-SS, Schuschi, Schuscha (de); Շուշա, Փանախաբադ (hy); Шуши (bg); Панахабад, Шуши (ru); Shushi (sco); Susa (id); Szusza, Szuszi, Shusha (pl); Шуша, Шуши (uk); Şuşa (az); Shoesha, Šuša, Sjoesja, Shusha, Shoeshi, Shoushi, Sjoesji, Shushi (nl); Sjusja, Shushi, Shusha, Şuşa (sv); 슈시 (ko); Shushi, Šuši, Shusha (fi); Shushi (en); Ŝuŝi, Ŝuŝa (eo); Şuşa (cs); شوشا, شهر شوشا (fa)

Subcategories

This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.

!

B

C

H

M

P

S

V

Media in category "Shusha (town)"

The following 15 files are in this category, out of 15 total.