Category:Sirens

sirena (es); Sírenur (is); siren (ms); сирена (bg); Siren (tr); 塞壬 (zh-hk); Sirène (mg); Sirener (sv); serena (oc); 賽蓮 (zh-hant); 塞壬 (zh-cn); 세이렌 (ko); sireno (eo); siréna (cs); sirena (bs); সাইরেন (bn); sirène (fr); Siren (jv); Sirena (hr); Mỹ nhân ngư (vi); sirēnas (lv); сирене (sr); 塞壬 (zh-sg); sirener (nn); sirene (nb); siren (en); سيرانة (ar); siren (br); 海妖 (yue); szirén (hu); sirena (eu); Serena (ast); сирена (ru); Сиреналар (ba); Sirene (de); Սիրեններ (hy); 塞壬 (zh); Sirene (da); სირინოზი (ka); セイレーン (ja); סירנה (he); Sirenes (la); 塞壬 (wuu); ਸਾਇਰਨ (ਮਿਥਿਹਾਸ) (pa); Σειρήν , Seirēn (grc); sirena (it); sireenid (et); σειρήνες (el); sirena (mitologia grega) (ca); sirene (nl); Sirena (scn); sereia (pt); сирена (uk); 賽蓮 (zh-tw); Sirene (sr-el); Sirenos (lt); Sirena (sl); ไซเรน (th); Sirena (war); Seireenit (fi); siren (id); syrena (pl); സിറെൻ (ml); sirena (sh); سیرن (fa); Sirenă (ro); Сирена (mk); Siréna (sk); serea (gl); Сирене (sr-ec); 塞壬 (zh-hans); сырэна (be-tarask) criatura de la mitología griega (es); Mitológiai lény (hu); старажытнагрэцкая міталягічная істота (be-tarask); персонаж древнегреческой мифологии, верхняя часть тела которого была женской, а нижняя птичьей (ru); Fabelwesen der griechischen Mythologie (de); ser mitológico, parte mulher e parte peixe (pt); būtnes sengrieķu mitoloģijā, kas ar dziedāšanu pievilina jūrniekus (lv); ser mitolóxico, parte muller e parte peixe (gl); legendele despre sirene prezintă situații în care sirenele ademeneau pescari pe mare (ro); ギリシア神話の怪物 (ja); דמויות במיתולוגיה היוונית (he); mara ulo en helena mitologio (eo); väsen i grekisk mytologi (sv); postać w mitologii greckiej (pl); міфологічні істоти з божественним співом (uk); halfgodin uit de Griekse mythologie (nl); figura mitologico-religiosa greca (it); 세이렌(그리스어: Σειρήνες Seirēn[*], 영어: The Sirens)은 그리스 신화에 나오는, 아름다운 인간 여성의 얼굴에 독수리의 몸을 가진 님프들이다. 어원은 "휘감는 자"로 치명적인 마력과 힘을 가졌다. 노래를 부르며 선원들을 유혹하여 뱃머리를 돌려 따라오는 선원들에게 저주를 걸어 바다에 빠뜨리거나 스스로 바다에 빠지게 만든다. (ko); ésser de la mitologia grega (ca); kreikkalaisen mytologian naispuolisia olentoja (fi); creatures half bird and half woman who lured sailors by the sweetness of her song (en); شخصية أسطورية إغريقية (ar); привлечни жени во грчката митологија што ги намамувале морнарите да се насукаат (mk); créature de la mythologie grecque (fr) sirene (it); Sirene, Sirènes (fr); Sirenes (ca); Die Sirenen, Vogelsirene (de); Sereias, Sereiana, Sirenes, Sirena (pt); Sirene (ro); 海妖賽蓮, 阿刻洛伊得斯, 西壬, 賽蓮, 阿刻罗伊得斯 (zh); Seirenės, Seirenes, Seirenos (lt); Mixoparthenos (tr); セイレーネス, シレーナ, シーレーネス, シレーヌ, シレネス, セイレネス, ジレーネ, セイレン (ja); сирены (ru); Serrae, Siren, Sirena, Sirenae (la); Sirenerna (sv); Sereas, Lenda das Sereas (gl); сирени (uk); Sirene (halfgodin) (nl); Sirener (da); Sirene (sl); сирени (bg); Seireeni (fi); Sirens (en); sirenas (es); Sirene (sh); סירנות (he)