Category:Teilhard de Chardin

Pierre Teilhard de Chardin (es); Тейяр Де Шарден Пьер (ky); Pierre Teilhard de Chardin (eu); Тейяр де Шарден, Пьер (ru); Pierre Teilhard de Chardin (de); Pèire Telhard de Chardin (oc); П'ер Тэяр дэ Шардэн (be); Պիեռ Տեյար դը Շարդեն (hy); Пиер Теяр дьо Шарден (bg); 德日进 (zh-hans); Pierre Teilhard de Chardin (ro); 德日進 (zh-hk); Pierre Teilhard de Chardin (eo); Pierre Teilhard de Chardin (ca); Pierre Teilhard de Chardin (sv); Pierre Teilhard de Chardin (hu); פייר טייאר דה שארדן (he); Petrus Teilhard de Chardin (la); 德日進 (zh-hant); 德日进 (zh-cn); Pierre Teilhard de Chardin (gsw); 피에르 테일라르 드 샤르댕 (ko); Тейяр де Шарден Пьер (kk); Pierre Teilhard de Chardin (en-ca); Pierre Teilhard de Chardin (cs); Pierre Teilhard de Chardin (sk); Pierre Teilhard de Chardin (it); পিয়ের তাঁয়ার দ্য শারদাঁ (bn); Pierre Teilhard de Chardin (fr); Pierre Teilhard de Chardin (nl); Pierre Teilhard de Chardin (et); ピエール・テイヤール・ド・シャルダン (ja); 德日進 (zh-tw); പിയേർ ടായർ ദ ഷർദൻ (ml); 德日进 (zh); පියරේ ටිල්හාඩ් ඩී චාර්ඩින් (si); Teilhard de Chardin (pt); Pierre Teilhard de Chardin (vi); Pierre Teilhard de Chardin (an); Pjērs Teijārs de Šardēns (lv); Pierre Teilhard de Chardin (fi); Pierre Teilhard de Chardin (io); Pierre Teilhard de Chardin (sl); Pierre Teilhard de Chardin (hr); Teilhard de Chardin (pt-br); 德日进 (zh-sg); Pierre Teilhard de Chardin (id); Pierre Teilhard de Chardin (pl); Pierre Teilhard de Chardin (nb); Teyyar de Şarden (az); پیر تیلار دو شاردن (fa); Pierre Teilhard de Chardin (en-gb); Pierre Teilhard de Chardin (li); П'єр Тейяр де Шарден (uk); Pierre Teilhard de Chardin (en); بيير تيلار دي شاردان (ar); Πιερ Τεγιάρ ντε Σαρντέν (el); Pierre Teilhard de Chardin (sc) religioso jesuita de Francia (es); French philosopher and Jesuit priest (en-gb); prêtre jésuite et philosophe français (fr); skrivagner gallek (br); ֆրանսիացի գրող (hy); francuski teolog katolicki, jezuita (pl); французький теолог і філософ, єзуїтський священик (uk); Frans theoloog (1881-1940) (nl); французский католический философ и теолог, биолог, геолог, палеонтолог, археолог, антрополог (ru); Γάλλος φιλόσοφος και Ιησουίτης ιερέας (el); französischer Jesuit, Theologe, Philosoph, Anthropologe, Geologe und Paläontologe (de); francia filozófus és jezsuita szerzetes (hu); French philosopher and Jesuit priest (en); franca jezuito kaj filozofo (eo); francouzský vědec a teolog (cs); gesuita, filosofo e paleontologo francese (it) Theilard de Chardin, Teilhard de Chardin (es); Teilhard de Chardin, Marie-Joseph Pierre Teilhard de Chardin, Père Teilhard de Chardin (hu); Teilhard de Chardin (et); Teilhard de Chardin (eu); Шарден, Тейар де, Шарден Тейар де, Пьер Тейяр де Шарден, Шарден, Пьер Тейяр де, Тейар де Шарден, Тейар Шарден, Teilhard de Chardin, Шарден Пьер Тейяр де, Тейяр де Шарден Пьер, Тейяр де Шарден (ru); Teilhard de Chardin, Marie-Joseph Pierre Teilhard de Chardin, Teilhard (de); Pierre Teilhard de Chardin, Teilhard de cardin (pt); П. Тэяр дэ Шардэн, Teilhard de Chardin (be); Pjērs Tejārs de Šardēns (lv); Пиер Тейлар дьо Шарден, Пиер Тейяр дьо Шарден (bg); Teilhard de Chardin (eo); テイヤール・ド・シャルダン, ティヤール・ド・シャルダン (ja); Teilhard de Chardin, Teilhard, Chardinisme, Père Teilhard de Chardin (fr); Pierre Teilhard de Chardin (ml); Teilhard de Chardin, Teilhard, Piere Teilhard de Chardin (sv); Teilhard de Chardin, Teilhard (pl); פייר טיילר דה שרדן (he); Teilhard de Chardin, Teilhard du Jardin, Teilhard de Jardin, De Chardin (nl); Teilhard de Chardin, Teilhard de Chardina (sk); Teilhard, Chardin (ca); Teilhard de Chardin (it); 샤르댕 (ko); Pierre Teilhard de Chardins, Teilhard de Chardin (nb); بيير ديلار دي شاردان (ar); Teillhard de Chardin, Teilhard de Chardin, Teilhard, De Chardin, Pierre de Chardin, Pierre Teilhard (cs); П. Тейяр де Шарден, Тейяр де Шарден (uk)