Category:Temerin

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Asturianu: Temerin ye una ciudá y municipalidá nel distritu de South Bačka, Vojvodina, Serbia. La municipalidá de Temerin xune les comuñes de Temerin y Bački Jarak, y les aldegues Sirig y Kamendin. D'alcuerdu al censu de 2002, la municipalidá tenía una población de 28,201. La mayoría de los sos habitantes son serbios, ente que la minoría son húngaros. Atopar a 20 km de Novi Sad, la capital de Voivodina. Dempués de la Primer Guerra Mundial Temerin volvióse parte del estáu yugoslavu.
Bosanski: Temerin je gradić i središte istoimene općine u jugoistočnom dijelu Bačke, u samom centru Vojvodine, u Srbiji. Prema posljednjem popisu iz 2002. godine u općini je živjelo oko 28.000 stanovnika, a u samom gradu oko 19.000.
Dansk: Temerin er en by i det nordlige Serbien, med et indbyggertal (pr. 2002) på cirka 19.000. Byen ligger i distriktet Syd-Bačka, i den autonome provins Vojvodina.
English: Temerin ( Serbian Cyrillic: Темерин) is a town and municipality in South Bačka District of Vojvodina, Serbia. Temerin town has a population of 19,613, and Temerin municipality 28,227.
Esperanto: Temerin ankaŭ hungare; serbe Темерин, germane TemenTheresienringTemeri estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Suda Baĉka. Ankoraŭ po unu urbo kaj vilaĝo apartenas al la municipo.
Español: Temerin es una ciudad y municipalidad en el distrito de South Bačka, Vojvodina, Serbia. La municipalidad de Temerin une las comunas de Temerin y Bački Jarak, y las aldeas Sirig y Kamendin. De acuerdo al censo de 2002, la municipalidad tenía una población de 28,201. La mayoría de sus habitantes son serbios, mientras que la minoría son húngaros. Se encuentra a 20 km de Novi Sad, la capital de Voivodina. Después de la Primera Guerra Mundial Temerin se volvió parte del estado yugoslavo.
Français : Temerin (en serbe cyrillique : .
Hrvatski: Temerin ( ćir.: Темерин, mađ.: Temerin, njem.:Temeri) je grad i središte istoimene općine u Južnobačkom okrugu u Vojvodini.
Magyar: Temerin ( szerbül Темерин / Temerin, németül Temeri) város és község Szerbiában, a Vajdaság Dél-bácskai körzetében.
Bahasa Indonesia: Temerin ( bahasa Serbia: Темерин) ialah sebuah kota dan kotamadya di Distrik Bačka Selatan, Vojvodina, Serbia.
Italiano: Temerin ( serbo: Темерин) è una città e una municipalità del distretto di Bačka meridionale al centro della provincia autonoma della Voivodina.
Nederlands: Temerin ( Servisch: Темерин) is een gemeente in het Servische district Zuid-Bačka.
Polski: Temerin ( serb. Темерин) - miasto w Serbii; w Wojwodinie; w okręgu południowobackim; 20 tys. mieszkańców (2006).
Srpskohrvatski / српскохрватски: Temerin je grad i središte istoimene opštine u Vojvodini. Stanovništvo Temerina broji oko 19 hiljada, a cela opština oko 28 hiljada. Opština Temerin se sastoji iz mesta Temerin, Bački Jarak i Sirig.
Simple English: Temerin is a town and municipality in South Bačka District, Vojvodina, Serbia. According to last census from 2002, Temerin had a population of 19,143. The municipality Temerin encompass towns Temerin and Bački Jarak and villages Sirig and Kamendin. According the 2002 census, the municipality had a population of 28,201. The majority of its inhabitants are Serbs, while are the largest minority in the town and municipality are Hungarians.
Slovenščina: Temerin (izvirno ) je naselje v Srbiji, ki je središče istoimenske občine; slednja pa je del Južnobačkega upravnega okraja.
Српски / srpski: Темерин је градско насеље у општини Темерин у Јужнобачком округу. Према попису из 2002. било је 19216 становника (према попису из 1991. било је 16971 становника).
Winaray : Temerin (Sinerbiyan nga Cyrillic: Темерин, Hinungaryan ngan Sinerbyan nga Linatin: Temerin) usa ka bungto ngan munisipyo ha distrito han Salatan nga Bačka han Vojvodina, Serbia. An bungto han Temerin mayda popyulasyon nga 19,143, ngan an munisipyo han Temerin mayda 28,201.