Category:Thatching

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
thatching 
type of roof
Nawojowa Gora.JPG
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of roofing
Subclass of roof
Material used
Authority control
Blue pencil.svg
Tejados de paja (es); toit de chaume (fr); Reetdach (de); Plouz (br); 茅屋 (zh); thatching (en); 草顶房 (zh-hans); Coberta de palla (ca); Raidsaag (frr); To gwellt (cy); Nhà tranh (vi); thatched roof (en-gb); छप्पर (hi); Grasdak (af); stråtag (da); Tetto di paglia (it); 茅葺 (ja); Соломенная крыша (ru); Gllu (nrm); Stråtak (sv); strzecha (pl); Стріха (покрівля) (uk); rieten dak (nl); 草頂房 (zh-hant); 草顶房 (zh-cn); విడువటిల్లు (te); 초가 (ko); Colmado (gl); Fragmittegmento (eo); došek (cs); Ceann tuí (ga) 茅を材料にして葺く家屋の屋根の構造の一つ (ja); mode de couverture (fr); type of roof (en); type of roof (en-gb); słomiane lub trzcinowe pokrycie dachu (pl); cuberta vexetal de edificacións (gl); tag lagt af strå og tagrør (da) Techo pajizo, Techo de paja, Tejado de paja (es); 藁葺屋根, 藁葺, 草葺, 藁葺き, 萱葺, 茅葺き, 茅葺屋根, 茅葺き屋根, 萱葺き, かやぶき屋根 (ja); chaume, toiture en chaume, toiture de chaume (fr); Halmtak, Vasstak (sv); rietdekken, rietendak, rietdak (nl); Tuí, Díon tuí (ga); Rohrdach (de); 초가집 (ko); thatching (en-gb); došky, rákosová střecha, rákosový došek (cs); 茅草屋頂 (zh); Stråtækt, Stråtækning (da)
English: Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge, rushes and heather, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost, local vegetation. By contrast in some developed countries it is now the choice of affluent people who desire a rustic look for their home or who have purchased an originally thatched abode.
Thatching
Brezhoneg: Ar plouz eo an anv roet da gorzennoù ar familh plant anvet Poaceae (bet anvet geoteged), e dibenn an hañv pe e penn-kentañ an diskar-amzer, pa grog da sec'hiñ ha da sklaeraat.
Čeština: Došek je jednou z tradičních střešních krytin lidových staveb. Jedná se o snopek zhotovený ze 110 až 140 cm dlouhé rovné slámy, rákosí či orobince. Jeden došek váží 3,5 až 4 kg.
Cymraeg: Toi â gwellt yw'r grefft o orchuddio to gyda llystyfiant megis gwellt, corsennau, hesg, brwyn neu grug. Mae'n debyg mai hon yw'r dull hynaf o doi, a defnyddir mewn ardaloedd â hinsawdd tymherol a trofannol. Defnyddir to gwellt gan adeiladwyr mewn gwledydd sy'n datblygu, fel arfer gan ddefnyddio llystyfiant lleol a rhad. I'r gwrthwyneb, ym Mhrydain ceir to gwellt ar nifer o hen dai, ac mae'n ffurf drud iawn o doi.
Dansk: Et stråtag er et tag lagt af stråmateriale. Stråtaget er en ældgammel tagtype. Tagtypen findes over hele verden og fremgangsmåden til frembringelse af et stråtag er næsten ens overalt - fra Danmark til Japan. Dette kan være tagrør, tækkerør (Phragmites australis), som vokser langs bredden i søer og fjorde. Taget kan også være lagt med langhalm almindeligvis rughalm da det har længst holdbarhed, eller med lyng eller ålegræs. Ålegræstagene er næsten forsvundet - dog findes der på Læsø stadig fredede bygninger med den type tag.
Deutsch: Reet (auch: Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet, Rohr und ähnliches) bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird; und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach findet vorrangig an der deutschen Nordseeküste Verwendung, in Mecklenburg-Vorpommern spricht man dagegen von Rohrdach.
Español: Los tejados de paja se construyen artesanalmente realizando una cubierta con vegetación seca como paja, carrizo, juncia, junco y brezo y colocándola en capas, de forma que el agua se elimine lejos de la cubierta interna. Probablemente sea este el material más antiguo que se ha utilizado en tejados, usándose tanto en climas tropicales como templados. Algunos constructores de países en vías de desarrollo aún utilizan los tejados de paja, construyéndolos normalmente con vegetación de la zona y de bajo coste. Como contraste, en algunos países desarrollados existe una demanda de este tipo de cubierta, por parte de ciudadanos acomodados que quieren dar a su hogar un aire rústico.
Français : Le chaume désigne la tige (souvent creusée aux entrenœuds et aux feuilles parfois coupantes) de Poacées (anciennement appelées graminées), à la fin de l'été ou au début de l'automne, lorsqu'elle sèche et s'éclaircit.
Gaeilge: Tugtar ceann tuídíon tuí ar díon atá clúdaithe le tuí, giolcacha nó a leithéid d'ábhair eile.
हिन्दी: कच्चे मकानों, झोपड़ियों आदि की उस छाजन को छप्पर (thatch) कहते हैं जो बाँसों, लकड़ियों तथा फूस की बनी होती है। किसी प्रकार का आवरण जो रक्षा के लिए ऊपर लगाया जाय, उसे भी छप्पर कहते हैं; जैसे-नाव पर का छप्पर। इसे संस्कृत में छत्त्वर, प्रकृत में छप्पर, बंगला में छापर, ओड़िया में छपर, गुजराती में छाप्रो, नेपाली में छाप्रो, और मराठी में छप्पर के नाम से जाना जाता है।
Italiano: Il tetto di paglia è una tipologia costruttiva del tetto che utilizza colmi di paglia o stoppie, diffusa soprattutto in Europa settentrionale, ma anche in Giappone e in alcuni Paesi tropicali (per esempio le isole Figi, le Hawaii e il Kenya). Per analogia si può estendere la definizione anche a tetti costruiti con altri materiali vegetali secchi.
日本語: 茅葺(かやぶき)とは、 カヤススキチガヤなど)を材料にして葺く家屋屋根の構造の一つで、茅葺き屋根茅葺屋根ともいう。用いる材料により藁葺(わらぶき)・草葺(くさぶき)と呼び区別する場合もある。
한국어: 초가(草家)는 볏짚·밀짚·갈대 등으로 지붕을 이은 이다. 단열이 잘 되기 때문에 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻하다. 하지만 썩기 쉬워 한두 해마다 바꿔주어야 하는 불편이 따른다. 초가는 선사 시대 집이 생겼을 때부터 짓기 시작해서 20세기 중반까지 한국의 대표적인 서민 주택이었다.
Nederlands: Een rieten dak wordt gemaakt van eenjarig riet. Meerjarig riet is hiervoor niet geschikt. Na verloop van tijd verweert het bovenste riet en soms komen er algen op. Worden deze algen niet bestreden dan gaat er ook mos op groeien, dat handmatig moet worden verwijderd. Hierna moet het riet weer worden aangeklopt. Wordt het mos niet verwijderd dan heeft dit een sterk negatieve invloed op de levensduur van het dak.
Polski: Strzecha – pokrycie dachowe ze słomy lub trzciny wykonywane na dachach o dużym spadku. Obecnie przeżywa renesans w budownictwie regionalnym (zajazdy) jak i w budownictwie mieszkalnym.
Svenska: Stråtak (eller halmtak / vasstak) är en form av yttertak med strå av halm eller vass som täckmaterial. Det är troligtvis den äldsta typen av takbeläggning och används såväl i tropiska som tempererade områden. Det förekommer på alla kontinenter (utom Antarktis). Kunskapen att lägga stråtak har gått i arv från generation till generation sedan förhistorisk tid. Läggning av stråtak sker efter samma princip men kan ha regionala variationer i utseende eller byggnadstyp. Det förekommer fortfarande i utvecklingsländer på grund av den låga kostnaden det innebär att använda den lokala vegetationen.

Subcategories

This category has the following 7 subcategories, out of 7 total.

 

P

T

W

Pages in category "Thatching"

This category contains only the following page.

Media in category "Thatching"

The following 114 files are in this category, out of 114 total.