<nowiki>El gran dictador; Filem The Great Dictator; Великият диктатор; Büyük Diktatör; 大獨裁者; Diktátor; Великий диктатор; 大獨裁者; 大独裁者; 위대한 독재자; The Great Dictator; Diktátor; দ্য গ্রেট ডিক্টেটর; Le Dictateur; Veliki diktator; דער גרויסער דיקטאטאר; The Great Dictator; Lielais diktators; Велики диктатор; 大独裁者; Агуу дарангуйлагч; Diktatoren; Diktatoren; Böyük diktator; The Great Dictator; الديكتاتور العظيم; The Great Dictator; 大獨裁者; A diktátor; The Great Dictator; The Great Dictator; The Great Dictator; Der grosse Diktator; The Great Dictator; Diktatori i madh (1940 film); Մեծ բռնապետը; 大独裁者; Diktatoren; დიდი დიქტატორი; 独裁者; الديكتاتور العظيم; הדיקטטור הגדול; The Great Dictator; ది గ్రేట్ డిక్టేటర్; Diktaattori; Il grande dittatore; Suur diktaator; 大獨裁者; 大独裁者; The Great Dictator; Вялікі дыктатар; Veliki diktator; The Great Dictator; O Grande Ditador; Der groß Diggdador; ਦ ਗ੍ਰੇਟ ਡਿਕਟੇਟਰ; Великий диктатор; Didysis diktatorius; Veliki diktator; Der große Diktator; Улуу диктатор; Diktatorn; The Great Dictator; Dyktator; ദ് ഗ്രേറ്റ് ഡിക്ടേറ്റർ; The Great Dictator; The Great Dictator; دیکتاتور بزرگ; Dictatorul; Големиот диктатор; O gran ditador; 大独裁者; Ο Μεγάλος Δικτάτωρ; Вялікі дыктатар; film del 1940 diretto da Charlie Chaplin; 1940-es amerikai film; Pel.lícula de Charles Chaplin; Film von Charlie Chaplin (1940); Filme estadunidense escrito, dirigido e protagonizado por Charlie Chaplin lançado em 1940; film; فیلمی از چارلی چاپلین; 卓别林出演的喜剧; チャールズ・チャップリン製作の1940年のアメリカ映画; dirixido por Charlie Chaplin e Wheeler Dryden; фильм Чарли Чаплина; amerikansk film från 1940 regisserad av Charlie Chaplin; film de Charlie Chaplin, sorti en 1940; סרט של צ'רלי צ'פלין משנת 1940; film van Charlie Chaplin; película de 1940 dirigida por Charles Chaplin; טשארלי טשאפלין פילם פון 1940; చార్లీ చాప్లిన్ చిత్రం; vuoden 1940 elokuva; 1940 film by Charlie Chaplin; فيلم أُصدر سنة 1940، من إخراج تشارلي تشابلن; film z roku 1940; ffilm ddrama am ryfel gan Charles Chaplin a gyhoeddwyd yn 1940; The great dictator; The Great Dictator; Dictateur; El gran dictador; Tomania; Osterlich; Der grosse Diktator; The Great Dictator; The great dictator; The Great Dictator; チャップリンの独裁者; ザ・グレイト・ディクテイター; ザ・グレート・ディクテーター; The Great Dictator; The Great Dictator; ദ് ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്റർ; De dictator; الديكتاتور المهيب; The Great Dictator; The Great Dictator; Grande dittatore; Great Dictator; The Great Dictator; The Great Dictator; La Granda Diktatoro; The Great Dictator; Marele Dictator; დიქტატორი</nowiki>