Category:The Hurt Locker

သေမင်းကို စိန်ခေါ်သူများ (my); 拆彈雄心 (yue); A bombák földjén (hu); ハート・ロッカー (ja); 拆弹部队 (zh-hans); The Hurt Locker (eu); اؤلومجول تله (azb); The Hurt Locker (ast); The Hurt Locker (ms); The Hurt Locker (gl); Tödliches Kommando – The Hurt Locker (de); Katanac za bol (sr-el); The Hurt Locker (ga); Катанац за бол (sr-ec); Войната е опиат (bg); The Hurt Locker (da); Ölümcül Tuzak (tr); 拆彈雄心 (zh-hk); The Hurt Locker (sh); The Hurt Locker (nl); The Hurt Locker (sv); Smrť čaká všade (sk); מטען הכאב (he); 危機倒數 (zh-tw); 拆彈部隊 (zh-hant); 拆弹部队 (zh-cn); ദ ഹർട്ട് ലോക്കർ (ml); 허트 로커 (ko); Smrt čeká všude (cs); The Hurt Locker (id); Шкафче на болката (mk); Narednik James (bs); The Hurt Locker (it); দ্য হার্ট লকার (bn); Démineurs (fr); The Hurt Locker (jv); Piinakamber (et); 拆弹部队 (zh-sg); Повелитель бури (ru); The Hurt Locker (es); த ஹர்ட் லாக்கர் (ta); Išminuotojų būrys (lt); The Hurt Locker (ro); The Hurt Locker (vi); Sapieris (lv); კოხიშ მაზოჯალი (xmf); Володар бурі (uk); Катанац за бол (sr); The Hurt Locker (pt); En terra hostil (ca); The Hurt Locker (fi); The Hurt Locker (sco); หน่วยระห่ำ ปลดล็อกระเบิดโลก (th); W pułapce wojny (pl); The Hurt Locker (nb); Fırtınalar hökmdarı (az); مهلکه (fa); ქარიშხლის მბრძანებელი (ka); Шафа з параненымі (be-tarask); Оору кутусу (ky); The Hurt Locker (en); خزانة الألم (ar); The Hurt Locker (el); 危機倒數 (zh) film del 2009 diretto da Kathryn Bigelow (it); ক্যাথরিন বিগেলো পরিচালিত মার্কিন যুদ্ধভিত্তিক চলচ্চিত্র (bn); film sorti en 2008 (fr); فيلم أُصدر سنة 2008، من إخراج كاثرين بيغلو (ar); amerikansk film fra 2009 (nb); film van Kathryn Bigelow (nl); americký film z roku 2010 (cs); 2008 American war film directed by Kathryn Bigelow (en); Film von Kathryn Bigelow (2008) (de); vuoden 2008 elokuva (fi); film (sq); فیلمی از کاترین بیگلو (fa); 2008年美国战争电影 (zh); 2009 ABD yapımı gerilim filmi (tr) သည် ဟတ် လော့ကာ (my); হার্ট লকার (bn); The Hurt Locker (fr); The Hurt Locker (ca); Hurt Locker, Tödliches Kommando, The Hurt Locker, Tödliches Kommando - The Hurt Locker (de); Estado de Guerra (pt); The Hurt Locker (lv); 拆彈雄心, 拆弹部队 (zh); The Hurt Locker (sr); The Hurt Locker (tr); Hurt Locker (sv); صندوقچه درد, جعبه درد, میدان بلا, گنجه رنج, فرمان مرگبار, گنجه ی رنج, قفسه درد, گنجه درد (fa); The Hurt Locker (yue); The Hurt Locker (sk); Hurt locker, The Hurt Locker (pl); ദ് ഹർട്ട് ലോക്കർ, The Hurt Locker (ml); Катанац за бол, Narednik James, Katanac za bol (sh); Vivir al limite, En tierra hostil, Zona de miedo, Vivir al límite (es); 허트로커 (ko); The Hurt Locker (th); Hurt Locker (fi); Hurt Locker (en); ذا هارت لوكر, The Hurt Locker (ar); The Hurt Locker (cs); Echipa de foc (ro)