Category:The Three Bears

English: "The Story of the Three Bears" (often known today as "Goldilocks and the Three Bears") is a children's story first recorded in narrative form by English author and poet Robert Southey and first published in a volume of his writings in 1837. The same year, writer George Nicol published a version in rhyme based upon Southey's prose tale, with Southey approving the attempt to bring the story more exposure. Both versions tell of three bears and an old woman who trespasses upon their property.

The Three Bears

Brezhoneg: An tri arzh zo ur gontadenn-bobl, gant ar vreudeur Grimm a lavarer alies dre fazi, brudet kenañ er broioù saoznek, a zo bet lakaet e brezhonek. Anavezet eo ivez evel Rodellig aour hag an tri arzh.

Español: Ricitos de Oro y los tres osos es un cuento para niños. Normalmente considerado como una historia folclórica anónima o como una creación de las colecciones de los hermanos Grimm, fue descubierta luego de su primera edición en 1837 bajo la forma de un texto en prosa compuesto por Robert Southey y que aparecía en su obra The Doctor. Basado probablemente en una versión más antigua, bien si esto no es totalmente cierto, el cuento se benefició de una gran notoriedad después de haber sido editado por Southey y ha sido tantas veces contado que el enlace con su autor se ha perdido.

Français : Boucles d'or et les Trois Ours, ou Les Trois Ours, est un conte. Souvent considéré comme une histoire folklorique anonyme, ou comme l'une des créations de la collection des frères Grimm, il est découvert lors de sa première édition en 1837 sous la forme d'un texte en prose composé par Robert Southey et paru dans son ouvrage The Doctor. Probablement basé sur une version plus ancienne, bien que ce ne soit nullement certain, il a bénéficié d'une grande notoriété après avoir été édité par Southey, et a été tellement souvent raconté par la suite que le lien à son auteur a été perdu.

Italiano: La storia dei tre orsi (attualmente principalmente conosciuta come Riccioli d'oro e i tre orsi) è una favola per bambini, una delle più popolari in lingua inglese.

'日本語: 3びきのくま（英: the Three BearsまたはGoldilocks and the Three Bears、露: '）は有名な童話のひとつである。ロバート・サウジーにより1837年、散文形式で著されたことで広く知られるようになったが、さらに古い原作に基づいている可能性がある。

Português: A história dos Três ursos, Cachinhos dourados e os três ursos ou mais conhecida apenas como Cachinhos dourados é uma história infantil primeiramente registrada em forma de narrativa pelo autor e poeta Inglês Robert Southey e publicado pela primeira vez em um volume de seus escritos em 1837.

Русский: Три медведя . У Толстого героиню сказки зовут Маша.

Simple English: The Three Bears or Goldilocks and the Three Bears is a children's story.

Svenska: Guldlock och de tre björnarna eller bara Guldlock är en känd godnattsaga för barn. Den blev känd efter år 1837 när poeten Robert Southey skrev prosa på den, även om den troligen baserade sig på en ännu äldre berättelse. Berättelsen blev populär och återberättades av många andra, varför den har ändrats mycket med tiden. Den finns i många olika versioner.