Category:Theotokos

<nowiki>Theotokos; Theotokosz; Theotokos; Theotokos; Gottesgebärerin; Bogorodica; Маці Божая; تئوتوکوس; богородица; Θεοτόκος; Theotokos; 神の母; والدة الاله; Renin'Andriamanitra; Guds moder; Theotokos; Богородиця; Deipara; 天主之母; Muttergottes; พระมารดาพระเจ้า; 테오토코스; Theotokos; Dipatrino; Vuâsppååʹdšõddeei; இறைவனின் தாய்; Theotókos; Jumalansynnyttäjä; Théotokos; Theotokos; Bogorodica; ദൈവമാതാവ്; Mama wa Mungu; تھیوتوکوس; Богоматеринство; Guds mor; Jumalasünnitaja; Theotokos; Theotokos; Theotokos; Theotokos; Богородица; Marija Božja mati; Theotokos; תיאוטוקוס; Θεοτόκος; Theotokos; Matka Boża; Theotokos; Theotokos; Godsgebeararin; Mare de Déu; 天主之母; Bohorodička; Theotokos; والدة الإله; 天主之母; Theotókos; palabra griega arcaica para hacer referencia a María por su maternidad divina; mère de Dieu : titre attribué à Marie dans les Églises d'Orient; titolo de Maria; титула на Марија, мајката на Исус; греческий титул Марии (матери Иисуса), используемый в православной, древневосточной и восточнокатолической церквях; "Tanrı'nın annesi" anlamına gelen ve 431'deki Efes Konsili'nden beri Meryem'e verilen Grekçe ünvan; Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi; título dado a Nossa Senhora; тытул Марыі, маці Ісуса, які выкарыстоўваецца ў праваслаўнай, старажытнаўсходняй і ўсходнекаталіцкай цэрквах; از القاب حضرت مریم; обичайното прозвище на Дева Мария; titel på Jungfru Maria bland trinitariska kristna; Maica Domnului: titlu atribuit Mariei în Bisericile Răsăritene; キリスト教の用語でイエス・キリストの母マリアに対する称号; Griekse titel vir Maria; مشرقی مسیحیت میں مریم کا لقب; kresťanský teologický pojem, titul Márie, matky Ježiša Krista ako „nositeľky Boha“ či „Božej rodičky“; tytuł Marii, matki Jezusa; один із титулів Діви Марії; titolo cristiano attribuito a Maria di Nazareth; Đại Lễ kỷ niệm Đức Mẹ trong vị thế là người sinh ra Đức Giêsu là Thiên Chúa, lễ này được cử hành trọng thể vào ngày 1 tháng 1 hằng năm; titul Marie, matky Ježíšovy; Titel fir dem Jesus seng Mamm; nimitys Neitsyt Marialle; title of Mary in Eastern Christianity; مصطلح لاهوتي مسيحي يطلق على مريم العذراء والدة الإله والشخصية المركزيّة في الديانة المسيحيّة; η Παναγία στον Ανατολικό Χριστιανισμό; títol donat a Maria, mare de Jesús per part de l'Església Ortodoxa; Madre de Dios; Santa Madre de Dios; Mère de Dieu; Theotokos; Déipare; Théotoque; Jainkoaren Ama; Advocació mariana; Maria, mare de Déu; Théotokos; Theotokos; Marededéus; Theótokos; Marededéu; Mati božja; Maria mit dem Kind; Heilige Mutter; Mater Dei; Muttergottes; Mutter Gottes; Maria mit Kind; Gottesmutter; Mãe de Deus; Theotókos; Maternidade divina de Maria; Bohorodice; Theotókos; ثيوطوكس; والدة الاله; الثيوطوقس; ثيوتوكس; Theotokos; Theotokos; Deipara; Dei genetrix; Maria Madre di Dio; Madre di Dio; Maria Santissima Madre di Dio; Mater Dei; Mater Domini; Madre del Redentore; Tanrı'nın annesi; Tanrı'nın Annesi; Mater Domini; Mater Dei; テオトコス; Maria; Богоматеринство; Bohorodička; Matka Boska; Theotokos; יולדת האל; Dei Genitrix; 誕神女; 上帝之母; 神之母; 我們的上帝和救主基督之母; 生神者; Guds mor; Theotokos; 하느님의 모친; 하느님의 어머니; 천주의 어머니; 신모설; 천주의 모친; 하나님의 어머니; 천주의 성모; 데오토코스; Holy Mother of God; Mother of God; Theotokos; 诞神女; 上帝之母; 神之母; 我们的上帝和救主基督之母; 生神者; Theotokopos; Sfânta Maică a lui Dumnezeu; Maica Domnului</nowiki>